Project Detail

Translation French to English  

Translation French to English is project number 193435
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: pascalvc

Budget: $30-100

Created: 11/07/2007 at 15:02 EST

Bid Count: 15

Average Bid:
$ 47

11/10/2007 at 15:02 EST

Project Creator: legaloffshore
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi,

I need someone to translate 3 Word files from French to English.

Bidders must have VERY HIGH LEVEL of british English ONLY (no US, OZ, ...)
Note that the files will be reviewed by an English native speaker.

Attached files:

cv.doc : Content of a resume (222 words).
description.doc : Business description (105 words).
description2.doc : Description of job experiences (184 words).

Total = 511 words.
Please bid accordingly to the word count.

Payment after review and through GAF only.

Regards.


Additional information submitted:

11/08/2007 at 3:41 EST:
To maximize your chances to be picked, you can provide a sample by translating the last sentence of the file "description2.doc".


Additional files submitted:
description.doc
description2.doc

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

35

0 days

11-08-2007 10:40 EST

Lets start! can be done plz check ur pm for details

help

 

60

1 day

11-07-2007 18:24 EST

Hi, we are a team of translation experts who can deliver a quick turn around. Thanks

help

 

45

1 day

11-07-2007 18:16 EST

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

40

1 day

11-08-2007 01:12 EST

help

 

50

2 days

11-07-2007 20:32 EST

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

45

2 days

11-08-2007 23:52 EST

Hi, I am a Belgian who is living in the Phils for 3 years where the common language is English and I also lived 5 years in the UK. So I can easily translate your project from French to British English. I do not use any software translation because this does not give 100% accuracy. If you want to see some previous work then please let me know, I will send you some. Please have a look at my reviews, so you can see I am the perfect man for this job. Looking forward for a positive reply. Salutations Pascal

help

 

40

1 day

11-08-2007 13:23 EST

Hello, I am the best for this kind of stuff. Professional translator, perfect bilingual, quick and accurate. I work with a team of professional proofreaders (including a native British). Professional proofreading and on-time delivery guaranteed. Please look at PM. All my customers are 100% satisfied. Best Regards, SPECY, (**Superior quality guaranteed t**).

help

 

40

1 day

11-07-2007 23:24 EST

Sir, We will do the projects as per your requirements. meccassi.

help

 

45

1 day

11-07-2007 15:37 EST

I have studied English and French at the university. Please check my past project's reviews.

help

 

50

0 days

11-07-2007 15:15 EST

bid is for all 3 documents and translation will be delivered 2-3 hours. Escrow will be required and released after 100% satisfaction.

help

 

80

3 days

11-08-2007 10:35 EST

Hi, I'm very interested in doing this. The price asked can be discussed. Please refer to PM for more details. Thanks, Nilufer

help

 

30

1 day

11-08-2007 14:47 EST

Dear sir, i'm a native Dutch speaker with 2nd language French and third English. I've done translation work from French to English before. Here is the translation of the last sentence: The performances were shown by 220% growth of the business sales and a stabilization of the gain, while the sector had in the same period a growth of 40% and a reduction of the brute gain of 15%. Regards, Willem

help

 

45

0 days

11-07-2007 23:04 EST

we are ready to deliver you the project. please look at my profile. i am looking forward to hear from you. thanks.

help

 

38

2 days

11-08-2007 04:10 EST

(No Feedback Yet)

Dear legaloffshore! I would be happy to work for you. This translation will be done by myself - and not by the company. Sincerely yours, Evgeny.

help

 

59

1 day

11-08-2007 14:03 EST

(No Feedback Yet)

I am a native English speaker, and am very familiar with English, Canadian, Australian, and United States English. I aim to please.

help


    Bid on this Project