Project Detail

Translation - Error check Port, Chin, Span Swed,Fren, Arabic  

Translation - Error check Port, Chin, Span Swed,Fren, Arabic is project number 482832
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Isra

Budget: $30-250

Created: 08/05/2009 at 0:14 EDT

Bid Count: 40

Average Bid:
$ 115

08/17/2009 at 0:14 EDT

Project Creator: jerodp
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (5 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need a company that handles the listed languages to provide proofing and error checking for the six language translations I have just contracted out when they are complete. It will be your job to point out errors of word and phrase in the translations.

I am planning on using my current contractors for further work in the next few weeks, and so there is likely more proofing work in the near future for the winning bidder as well. Also, if for some reason I have difficulty with the quality or timeliness of the work done by one of the current contractors, there will be an opportunity for your team to get the remaining work for that specific language.

The current document is 10025 words and the languages it will be in are French, Brazilian Portuguese, Spanish, Swedish, Arabic, and Chinese.

This is simply double checking and not translating, so I am expecting relatively low bids. I prefer to use one company for all, but will break it up if necessary.

thanks,
Jerod

Messages Posted:4 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

200

0 days

08-05-2009 00:45 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks

help

 

150

1 day

08-05-2009 04:43 EDT

Hello, Kindly check your PM. Thank you

help

 

249

5 days

08-05-2009 07:32 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

40

5 days

08-06-2009 11:47 EDT

Hi, I can translate the document in to Chinese for you. Please see pmb for a sample of mine.

help

 

100

3 days

08-05-2009 02:56 EDT

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese,also I'm a native Chinese speaker, I can do this checking work very well, hope to get your chance, thanks!

help

 

99

5 days

08-05-2009 10:35 EDT

I am bidding on the Arabic part.

help

 

30

1 day

08-05-2009 06:23 EDT

Details in PMB.

help

 

30

7 days

08-05-2009 05:37 EDT

Hi, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks!

help

 

106

3 days

08-05-2009 00:42 EDT

Please check PM

help

 

100

2 days

08-06-2009 08:47 EDT

Dear Sir, kindly check PM. Thanks.

help

 

120

1 day

08-06-2009 05:48 EDT

The best proofreading of BRAZILIAN PORTUGUESE right here, at a "mouse-click"!!!

help

 

200

3 days

08-07-2009 09:45 EDT

**********Details in my PM*********French and Arabic

help

 

30

4 days

08-06-2009 04:24 EDT

Hi, I am a Spanish Native Speaker, professional, have excellent grammar and ortography and this is my bid. Thank you. Yndhira

help

 

100

1 day

08-06-2009 05:50 EDT

Please check PM, thanks.

help

 

30

1 day

08-06-2009 11:50 EDT

Hello from Mexico City, • We are a couple of professional translators with excellent grammar & composition, and can do the Spanish proofreading part in no time as we have virtual 24/7 availability |•| Here are our GAF kudos (many more in other sites available upon request): «AWESOME*SERVICE. This provider delivers high*quality. This is what every buyer needs» | «My articles were of the highest quality - clear, accurate and EXTREMELY WELL WRITTEN»

help

 

90

7 days

08-05-2009 07:35 EDT

Please see PM. Thanks.

help

 

65

5 days

08-06-2009 03:14 EDT

Please check PM. Thanks.

help

 

150

2 days

08-06-2009 11:52 EDT

I am a native Swedish speaker. See PMB

help

 

100

3 days

08-06-2009 12:05 EDT

Please see PM for details, Thanks.

help

 

100

5 days

08-05-2009 01:59 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Chinese lady, so I can do the proofreading in Chinese, my rate is US $0.01 per word.

help

 

100

3 days

08-05-2009 02:44 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Chinese guy and would like to rectify the errors for Chinese language.

help

 

200

2 days

08-05-2009 04:58 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, As explained on PM the above bid is appr. Please check your message board for more info. Thanks! C.D.

help

 

60

2 days

08-05-2009 13:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please check PM. Thank you.

help

 

50

2 days

08-05-2009 16:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please check PM. Thank you. !Real Native Brazilian Portguese, and Spanish!

help

 

30

7 days

08-06-2009 00:09 EDT

(No Feedback Yet)

hi; I'm bidding for Arabic translation , I'm native Arabic Speaker

help

 

30

1 day

08-06-2009 02:04 EDT

(No Feedback Yet)

please see PM, I'm bidding for Chinese part

help

 

250

5 days

08-06-2009 03:25 EDT

(No Feedback Yet)

I can do it in spanish

help

 

250

2 days

08-06-2009 03:31 EDT

(No Feedback Yet)

I can do the error check for Portuguese.

help

 

50

3 days

08-06-2009 03:48 EDT

(No Feedback Yet)

I am experienced in error check from English to Chinese (Traditional) and I have been a translator for more than 10 years.I will finish your project within 3 days and you can definately count on my work ability.

help

 

250

2 days

08-06-2009 03:50 EDT

(No Feedback Yet)

I am professional Arabic voice over Talent and translator.

help

 

250

4 days

08-06-2009 05:17 EDT

(No Feedback Yet)

As a french native speaker, I would be happy to work on the french part.

help

 

60

3 days

08-06-2009 06:04 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please kindly check PM. Thank you

help

 

250

3 days

08-06-2009 07:15 EDT

(No Feedback Yet)

Arabic proofreading.

help

 

70

1 day

08-06-2009 07:54 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Chinese speaker, experienced and professional editor. I worked in Joint Publishing Company, one of the biggest Chinese publishing company for 3 years. I can do the proofreading job well. Thanks!

help

 

100

2 days

08-06-2009 08:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hello ! I am a native french proofreader. I can check the all document in 1 or 2 days max. If necessary, I can work during the week-end. So if you send it on friday, you will get it on monday. Sorry to propose only the french part. Best regards, FC

help

 

150

3 days

08-06-2009 10:16 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i am an experienced translator between English and Chinese, and i am a native Chinese.I have a five-translator team interested in your work and we are well able to complish it as you require.

help

 

120

4 days

08-06-2009 10:21 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native french speaker and lived and work in the US for a few years, I will be happy to check the french part

help

 

60

2 days

08-06-2009 10:43 EDT

(No Feedback Yet)

I have studied French for over 15 years, including teaching it at the university level. I have lots of experienced proofreading and correcting French texts.

help

 

50

1 day

08-06-2009 10:47 EDT

(No Feedback Yet)

I am venezuelan. Have good writing, reading skills, both in English and Spanish. Will not be sorry

help

 

120

2 days

08-06-2009 18:36 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. Please find my bid for your project. I am a native Cuban (living in the US on Pacific time) with good grammar and punctuation in both English and Spanish. Have good experience proofreading, writing SEO original articles, professionaly translating from English to Spanish and viceversa. Looking for a long term opportunity to increase my output further, but will take on short projects. Thank you for your time. Regards, Ingrid

help


    Bid on this Project