Project Detail

Translation English into German: Psychological Reviews  

Translation English into German: Psychological Reviews is project number 513327
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: adnam

Budget: $1500-3000

Created: 09/22/2009 at 15:06 EDT

Bid Count: 29

Average Bid:
$ 1968

09/27/2009 at 15:06 EDT

Project Creator: skyland09
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

Hi there,

we are a practice for psychotherapy in Germany.
We run a blog that presents international studies regarding psychology and psychotherapy.

We are looking for a long-term support (over the course of months if not years) in translating scientific summaries regarding psychological issues into german.

The articles will be used on our blog that you find here: www.praxis-dr-shaw.de/blog

A sample of articles that need to be translated are provided here:

http://esciencenews.com/articles/2009/09/15/under.pressure.the.impact.stress.decision.making
http://www.medicalnewstoday.com/articles/163182.php
http://esciencenews.com/articles/2009/09/10/common.mental.disorders.may.be.more.common.we.think
http://esciencenews.com/articles/2009/09/01/impact.positive.parenting.can.last.generations

We need someone that can translate 3-4 articles a week and would want to have offerings/bids what the translation of 300 reviews would cost us.

Thanks for your interest

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

1500

0 days

09-22-2009 15:16 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

1500

15 days

09-22-2009 19:05 EDT

Hello, Kindly check PM. Thank you

help

 

1500

10 days

09-23-2009 00:19 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

1500

30 days

09-23-2009 04:25 EDT

Mein Gebot ist für 300 Berichte mit einem Durchschnitt von 200/300 Wörtern.

help

 

1500

0 days

09-22-2009 21:41 EDT

Native German, please see PMB!

help

 

3000

60 days

09-23-2009 02:27 EDT

Native German speaker with over 10 years of translation experience. For details please check PMB.

help

 

2400

30 days

09-23-2009 03:51 EDT

Dear Sirs, as a German native speaker and experienced translator I'd be delighted to work for you. Kindly check your PM for a sample translation of your articles and my CV. Regards, Mausemarie

help

 

1728

0 days

09-22-2009 15:55 EDT

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

help

 

3000

30 days

09-23-2009 13:25 EDT

Native German speaker, qualified translator with science background would be interested in long term cooperation. My bid is at USD 0.02 per source word, i.e. USD 10 per 500 word article. Please, see PM for details.

help

 

1500

30 days

09-22-2009 20:35 EDT

Schauen Sie bitte mal in die PMB (private message box) für nähere Einzelheiten.

help

 

1500

7 days

09-24-2009 02:14 EDT

Hello! Native German with excellent English skills. For more information,please take a look at my profile. Best regards, Gertrude

help

 

3000

1 day

09-22-2009 18:12 EDT

(No Feedback Yet)

I intend charging $10 per article, delivered within 24 hours. Articles are translated by seasoned graduates of both German/English languages and efficiency/quality is assured. I hope to hear from you. Thank you!

help

 

1500

2 days

09-22-2009 20:50 EDT

(No Feedback Yet)

Our team of professional translators is interested in project.Delivery on time guaranteed. Kindly check our profile and contact.

help

 

3000

5 days

09-22-2009 21:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a German native speaker with 3 years of working experience in the field of translation and localization. I would be greatful to conduct these translations for you as I am highly interested in this subject. Please kindly check your PM.

help

 

1500

0 days

09-22-2009 23:01 EDT

(No Feedback Yet)

German native with 20 years experience especially in the medical/health/psychology field is very interested in your assignment. I use my knowledge of psychology for my interpretation skills as a telephonic health/medical/psychology interpreter from English into German. Good quality, accurate and prompt. Thank you for your consideration. Regards, Pelepiuk

help

 

1500

1 day

09-23-2009 00:50 EDT

(No Feedback Yet)

Guten Morgen, ich habe PM geschickt. Mit freundlichen Grüßen

help

 

1500

7 days

09-24-2009 05:20 EDT

(No Feedback Yet)

I AM A GREEK WOMAN, TEACHING ENGLISH AND GERMAN IN PRIVITE SCHOOL IN GREECE. I AM ALSO INTERESTING FOR SOME EXTRA MONEY! THANK YOU

help

 

1700

10 days

09-23-2009 01:22 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly converse in English and have a strong command of the German language as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I’m able to work full time on your project. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

help

 

1500

1 day

09-23-2009 01:29 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a Psychologist and an excellent English into Spanish translator. Should you ever need a Spanish translation, please remember me! I'd love to translate for you. My rate is $0.03 per word and I would be ready to start whenever you need.

help

 

3000

30 days

09-23-2009 02:47 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for details.

help

 

1700

4 days

09-24-2009 05:36 EDT

(No Feedback Yet)

We are providing our services in translation field since long perticularly in Germany. Quality of work will be ensured. Can be looked forward for long term projects.

help

 

2500

5 days

09-23-2009 04:05 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Translators With More Than 15 Years In The Business Hi My name is Sonwabile Cotiyana APTrans (SATI). I am currently running a translation and interpreting company in South Africa, which is made up of freelancers from different language backgrounds and different countries. As it is mentioned above, this company is established by freelancers with many years of translation and interpreting experience. We can assure you of the PRECISION and QUALITY of your translation project. We have got professional project managers and proofreaders who will make sure that your project is complete and accurate, and is delivered according to your deadline.

help

 

1600

7 days

09-23-2009 04:25 EDT

(No Feedback Yet)

I am very interested in your project. My bid price is for indication purposes only. The rate which would be applied for the articles is 0,080 Euro per word of the original language . So the offer price would represent a total of 20,000 words. Could translate the number of articles as mentioned. Due to the fact that trust wins I don't make background research in advance but would issue an invoice every two weeks at the beginning. Certificates of English on request. Looking forward to your valued reply and/or to win the project here at getafreelancer !

help

 

1950

7 days

09-23-2009 20:38 EDT

(No Feedback Yet)

Professional bi-lingual translator, kindly see PM for details. Thank you.

help

 

1500

30 days

09-23-2009 11:47 EDT

(No Feedback Yet)

give this to me if u need better service for less prize

help

 

3000

60 days

09-23-2009 14:41 EDT

(No Feedback Yet)

Das Gebot waere fuer das ganze Projekt: die vier Artikel und Reviews in der Anzeige. Ich bin deutsche Muttersprachlerin, lebe aber schon seit 2005 in England. Ich habe an der Ruhr-Uni Bochum Englisch und Sozialpsychologie studiert. Die Artikel sind sehr interessant, was die Uebsetzungen leichter macht. The bid is for the whole project: four articles and reviews mentioned in your ad. I am a German native speaker but I have been living in England since 2005. I studied English and social psychology at Ruhr-Uni in Bochum. The articles are a very interesting read which makes it easier to translate them.

help

 

1500

20 days

09-23-2009 23:02 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir, I think that I'm the correct person for the translation.Tranlation is easy but it's breaking question; 1.Is my translation tauching you? 2.Is the meaning beween the lines there? 3.Do I know the art and calture of those country? 4&the last.We think that we are the lowest rated party

help

 

1500

7 days

09-26-2009 16:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am German, with a BSc and MSc in Social Sciences, major Anthropology. I have a great interest in Psychology and I'm planning to start a PhD on the field. Thus, I read a lot of Psychology books in English. Translating from English to German would be quite straightforward and natural for me. Besides, it would be a pleasure to get in touch with Psychology articles. My bid is for 300 articles, i.e. $50 per article, and the delivery time of one week corresponds to one article. Thank you very much, transLanguages

help

 

3000

50 days

09-26-2009 18:11 EDT

(No Feedback Yet)

bid is meant for 100 articles of usual academical lengths. technical and translational qualities are guaranteed. if the relationship can be a long-termed, then we can negotiate. regards. ap

help


    Bid on this Project