Project Detail

Professional English / Spanish translator native from Spain. High quality translations at low cost. See PM for more details. Thank you.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

* * CERTIFIED & TRAINED Translator * *. Native Spanish speaker. Extensive experience translating medical information. Please check PM for further details.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am an experienced translator. My native language is Spanish. Although I am from Argentina, I am familiar with the Puerto Rican variety of the language. I believe I can do an excellent job because I have worked as a teacher for many years, and am excellent at adapting the language to children's needs. I can provide a copy of my CV should you require so. Thanks in advance!

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi! Please see PMB for further details. Thanks!

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

please read pm

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check PM

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I have almost four years of experience in translating English to Spanish or vice versa and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in advance for your kind consideration. Tengo casi cuatro años de experiencia en traducir el inglés al español o viceversa y puedo asegurar resultados exactos y libres de errores. Mientras tanto, adjuntaré unas cuantas traducciones de muestra en un mensaje privado. Gracias de antemano por su buena consideración.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, we are ready to start. SERIOUS BIDDER. Regards, Algar

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

A vernacular & native Spaniard at your work..I have done previous translations ( See my Feedback ) with total client satisfaction. Eagerly waiting for your optimistic response. Punctuality is my policy and ready for any test if needed. Since I am familiar with the dialect and diaspora, I think it will be a great edge over other candidates.. Thank you very much for your priceless time amidst busy schedules.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM, thanks!

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Professional EN>SP translator + Spanish ELE Coordinator + English EFL Coordinator. Used to explain and give instructions in simple target language. I have experience in translating into the required Spanish dialect ie Puerto Rican as it can be checked in my portfolio. Field of the aforementioned translation: health, medical. RATE: USD 550 total project TAT: 6 days Daily output: 2500-3000 words/day. Do please kindly check your PMB for further details as for my resume, certifications, references and portfolio. Hope to hear from you soon. Thank you

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, after reading the sample I can tell you that the time is no problem, I am translator for over 18 years, I have made over 300 translations on user guides and manuals, many educational ones too, you will find the exact easy reading for spanish audiences as you have in the sample posted of chapter 6, please check my reviews. I could do this in less time if needed. thanks

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, please see PM for details. Thank you. Yndhira.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am both a medical doctor and a certified English to Spanish translator. I would love to collaborate with you on this project. Please see PM for the details of my bid and a copy of my CV. Thanks, josesotres

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm a profesional translator and also a private English teacher. This is an easy project and I would be glad to do it. I lived in the US for 12 years and I am familiar with the Puerto Rican culture. I could send my CV upon request.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I possess over 25 years of administrative assistant in a health care setting. I have a strong experience with the Puerto Rican dialect due to my daily contact with patients at the organization I work for and I am fully bilingual in spanish and english.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I work part time on a Language School, I am from Ecuador and can do this in 8 days! You would be glad to work with me! Check your personal messages.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I'm a Spanish teacher with 6 years experience. I'm available for your project. Regards Elvira Bianco

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Professional translator, 10 years + experience, ample knowledge of health, nutrition, sports, charity & public sectors. Please read my PM for further information, thank you, kind regards.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Spanish-speaker and Certified translator from English to Spanish. First, as someone who was born and has lived in a Caribbean country, as Venezuela, her entire life, I ´m perfectly capable of targeting the Puerto Rican audience, conveying in Spanish the exact writing style and mood of the original text in English. Browsing through the text, what I´ve noted is that it is characterized by its neat and simple writing style, but at the same time there is a certain air of poetic style about it, which I, as a professional writer in Spanish, can capture and pour into Spanish. Later during the day, I will be submitting a sample translation of your text to you. PAYMENTS SHOULD BE MADE BY PAYPAL ONLY. Best regards, translang.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, My name is Cintia. I´m a professional translator and native speaker of Spanish residing in Argentina. I frequently perform a variety of translations for U.S. companies. My work includes, but is not limited to, literary, educational, and business translations. My rates are very competitive and for your convenience I am able to bill by credit card via Paypal. I can provide references upon request. I look forward to hearing from you. Best regards,

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Spanish Speaker. Experience Translating. Lived in Bronx, familiar with Puerto Rican dialect.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am native Spanish speaker and deep knowledge on Spanish from Puerto Rico. I have AVAILABLE refereces on my works done.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see my private message.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi I am interested in your project. I am from Costa Rica, a native speaker of the spanish languaje. I have some experience as a traslator so I would like to work with you in this project. I am responsable and serius. Thanks

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello,i can do this project.i know the translation of English to Spanish.so i can quick to translate within the period.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am experienced in healthcare projects and can submit professional and accurate job targeted to 8th grade readers.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am aa native spanish speaker . I have a lot of free time and 24hour personal access to the internet to finish the projects on time.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I will do this project accurately. Please check PM

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am an independent contractor that is both fluent on English and Spanish. Since I am native from Latin America I can translate any document to be easily understood by anybody on Puerto Rico without problems. Since I am skillful on both languages time delivery would be short and all other expectations will be met. Any questions or doubts you may have please don't hesitate on contacting me. Thank you.

-- Perform action on this bid -- Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid