Project Detail

Translation English to Spanish: 5 pages, 2432 words  

Translation English to Spanish: 5 pages, 2432 words is project number 290426
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Silvia1008

Budget: $30-250

Created: 07/22/2008 at 8:22 EDT

Bid Count: 62

Average Bid:
$ 54

09/10/2008 at 8:22 EDT

Project Creator: swedish
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (21 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Translation of simple text from English to Spanish: 5 pages, 2432 words, 13758 characters with spaces.

Please see attachment.


Additional files submitted:
20080722_hrm_EN.doc

Job Type

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

45

2 days

07-22-2008 17:18 EDT

Spanish native speaker. GRADUATE and CERTIFIED TRANSLATOR. Please check my reviews and PM for further details.

help

 

30

0 days

07-26-2008 03:28 EDT

I can do your project with utmost accuracy.

help

 

45

1 day

07-22-2008 12:24 EDT

CERTIFIED Spanish Translator. 17+ years of experience. Please check PM for further details.

help

 

45

0 days

07-22-2008 21:25 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

70

2 days

07-22-2008 18:20 EDT

Hello, I'm a native Spanish speaker. Please check PMB for further details.

help

 

45

3 days

07-22-2008 10:29 EDT

Hi! Please see PM for bid details.

help

 

60.8

3 days

07-22-2008 09:34 EDT

Dear buyer, I would like to offer my services for this assignment. I am a Spanish native speaker translator and after checking the document I am sure I can translate it up to a high standard. The rates I charge for this type of work is $0.025 per source word. That will bring it to a total of $60.80 for the whole document, which can be completed in 3 days from the start of the project. I don't use automated translations, as they are completely unaccurate and my translations are 100% done by myself. I look forward to hearing from you soon. Kind regards, Doris

help

 

35

1 day

07-22-2008 13:31 EDT

*** LET´S START *** THANKS IN ADVANCE. Please, Initial Full Deposit via GAF Escrow on project start to be released upon our work is finished.

help

 

100

4 days

07-23-2008 07:42 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into Spanish.

help

 

40

2 days

07-23-2008 18:23 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

50

3 days

07-22-2008 11:16 EDT

Hello, please check PM. Thanks.

help

 

45

1 day

07-26-2008 11:45 EDT

Hi! Please check PMB. Thanks!

help

 

30

2 days

07-27-2008 09:24 EDT

Hello, i can do it, contact me asap.

help

 

60

2 days

07-22-2008 21:44 EDT

Native Spanish translator, fully bilingual in English. Fast, accurate, cost-effective, top-quality translations. Please see PM. Thank you.

help

 

35

3 days

07-22-2008 20:01 EDT

Hello, Please see your private message board for details.

help

 

45

2 days

07-22-2008 23:20 EDT

Hi. Please check PM for details. Thank you.

help

 

45

5 days

07-22-2008 09:06 EDT

Please check PM for details. Thanks

help

 

35

2 days

07-22-2008 22:56 EDT

I am a native spanish speaker from Puerto Rico with translating experience. I am ready to start.

help

 

50

2 days

07-22-2008 19:34 EDT

Please, check your PMB for details.

help

 

40

0 days

07-22-2008 11:11 EDT

I can do it fast and high quality. PM for details

help

 

60

2 days

07-22-2008 23:55 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I can start immediately.

help

 

50

2 days

07-22-2008 18:26 EDT

I`m a native Spanish speaker, I can translate this document very efficiently without any grammar mistakes. Please feel free to contact me Kind regards.

help

 

66

0 days

07-23-2008 14:09 EDT

I am a bilingual translator EN>SP being the latter my mother tongue. I have been into the translation/transcription field for over 10 years and also a TEFL teacher of English which has given me the opportunity to be in touch with the language for well over 25 years. I am also a Spanish ELE course coordinator and teacher which has enabled me to be constantly updated with the latest trends and nuances of the language apart from being in touch with different colloquialisms of the language both in LAmerica & Spain. Moreover, I do work with English native teachers which gives me the possibility of speaking the language on a daily basis. Do please REFER TO PM for further details -turnaround of project, resume, samples of work. thank you

help

 

30

3 days

07-22-2008 13:45 EDT

GAF escrow required.

help

 

50

1 day

07-22-2008 19:56 EDT

Can you give it to me? I need the money. Thanks

help

 

80

2 days

07-23-2008 20:27 EDT

ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATIONS. SERVICE is FAST, QUALITY, ACCURATE and COMPLETELY PROOFREAD. Best bid offer you will find here. All-in-one service with Quality Control & Quality Assurance for the final deployment of the translation. More than a translation, a new version into the target language! CONTACT ME if YOU SHOULD REQUIRE my PERSONAL and PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES. George Max at GeoDIRECT.

help

 

65

2 days

07-24-2008 15:39 EDT

Two professional translators workin together. Plase, see PM. Thank you.

help

 

94

2 days

07-22-2008 19:46 EDT

I'm a professional translator native Spanish speaker. I lived in the US for many years. This is an easy and quick job and I would love to do it!

help

 

30

7 days

07-22-2008 08:35 EDT

(No Feedback Yet)

Hey I'm new to this, but I would like to have a go at it. No doubt that I sound a bit desperate but I really want to do this. And maybe if it does work out, I could help translate something of yours in the future. :) it may take me less than 7 days, but I just want to give myself a bit of room to get used to this website. So please if you could help me get on track, then I might be successful

help

 

30

0 days

07-22-2008 08:54 EDT

(No Feedback Yet)

Pls check pmb....

help

 

30

0 days

07-22-2008 09:10 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PM

help

 

50

2 days

07-22-2008 09:12 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish Native. Studied english for 8 years and practice every day at work. (Speaking with french people nowadays)

help

 

60

3 days

07-22-2008 12:56 EDT

(No Feedback Yet)

Please, check my work and profile in: http://writingsvcs.synthasite.com Thanks

help

 

55

3 days

07-22-2008 14:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native spanish freelance translator. I checked the document and I can send you the text translated in 3 days. Thanks,

help

 

121

3 days

07-22-2008 14:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My name is Cintia. I´m a professional translator and native speaker of Spanish residing in Argentina. I frequently perform a variety of translations for U.S. companies. My work includes, but is not limited to, literary, educational, and business translations. My rates are very competitive and for your convenience I am able to bill by credit card via Paypal. I can provide references upon request. I look forward to hearing from you. Best regards, Cintia Amorós

help

 

200

4 days

07-22-2008 16:24 EDT

(No Feedback Yet)

u can pay notnig, and get nothing... u want a professional job .. u have to pay. AND you willget a professional job from me. regards melchoris

help

 

30

1 day

07-23-2008 09:57 EDT

(No Feedback Yet)

I'm able to translate the text without lost the original meaning, i'm a native speaker so you don't have to worry. But anyway i will send you a pm with some of my work. Thanks in advance, Roberto Soy capaz de traducir el texto sin que se pierda el significado original, soy hispanohablante, por lo que no tienes de que precuparte. Pero de todas formas de enviaré un pm(private message) con algo de mi trabajo. Agradeciendo de Antemano, Roberto.

help

 

146

1 day

07-22-2008 17:40 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Certified Translator English > Spanish with University Degree specialized in IT.

help

 

50

2 days

07-22-2008 19:19 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native Spanish speaker, I frequently read articles and websites in English. I've got 845 points on Toeic exam (level 2+).

help

 

30

2 days

07-22-2008 19:39 EDT

(No Feedback Yet)

English Spanish translator. Full time availability. Quality and accuracy.

help

 

50

1 day

07-22-2008 19:48 EDT

(No Feedback Yet)

Please check my PM

help

 

50

2 days

07-22-2008 19:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can do the translation for 50 usd. Thanks!

help

 

50

2 days

07-22-2008 20:06 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional translator. Do not pay until fully satisfied with work quality.

help

 

70

2 days

07-22-2008 21:02 EDT

(No Feedback Yet)

Please see pm. Brgrds. Laura

help

 

30

1 day

07-22-2008 23:13 EDT

(No Feedback Yet)

checa la tabla de clarificacion... puse parte del documento ya traducido.

help

 

50

3 days

07-23-2008 00:09 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a Spanish Native Speaker from Peru. I am ready to start working as soon as you say... I hope you choose my bid thanks ^_^ Ask for CV.

help

 

30

1 day

07-23-2008 00:16 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker, see PM.

help

 

35

1 day

07-23-2008 12:49 EDT

(No Feedback Yet)

IM FORM MEXICO MAN IM NATIVE SPANISH AND I CAN DO IT ONLY IN A DAY CHOOSE ME

help

 

30

4 days

07-23-2008 00:53 EDT

(No Feedback Yet)

Interested in acquiring the job. Spanish/English native speaker. Max. Accuracy.

help

 

30

5 days

07-23-2008 02:04 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a good interpreter for Government,Orgnisation and some other parastatal.I studied Five lanuguage in the university and my mother is a native of French. I have worked with United Nation on contract basis and i can work for you as well. I can write,speak five language fluently and successfully.I can speak and write in French,Spanish,English,German and Italian. A trial will convince you. Joseph

help

 

43

0 days

07-23-2008 06:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a University Teacher and translator with a degree in English Language and Culture. I have a translation agency and we provide the lowest prices. I translate into the following language pairs: English/Spanish-Spanish/English. I'm a certified translator. You will get high-quality work for a low price, and we are native speakers of Spanish. Thanks.

help

 

30

1 day

07-23-2008 08:15 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish translator, fully availability and ready to start when it's needed. It can be done for a price of $25

help

 

60

3 days

07-23-2008 14:31 EDT

(No Feedback Yet)

I am Adriana Gooris, Argentine certified translator of English and French graduated at the Universidad de Buenos Aires. At the end of this year I will have finished a Master in English Translation at the Universidad de Belgrano in Buenos Aires, Argentina. My mother tongue is Spanish but I speak English since I was a teenager. I have a ten year experience and my specific fields are: business, law, finance, sociology and general texts. Best regards, Adriana Gooris

help

 

90

2 days

07-23-2008 14:47 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native speaker. Certified Translator with more than 10 years of experience in translating this kind of documents from the cosmetic industry.

help

 

40

1 day

07-23-2008 21:19 EDT

(No Feedback Yet)

I coukl show you a grat job in a little time, i am certified in comprehension and reading , I am colombian I would send you your project translated if you want to. Thanks

help

 

45

7 days

07-23-2008 22:20 EDT

(No Feedback Yet)

I am an experienced translator, fluent in both English in Spanish. I can deliver a completed, accurate translation within a week. I am very interested in working on your project.

help

 

33

0 days

07-24-2008 02:24 EDT

(No Feedback Yet)

I can do it easily try me and you will get your result.Check your PM for your sample.

help

 

70

1 day

07-25-2008 09:15 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide you with a high quality translation, check this sample from your source text: Métodos depilatorios - Información general ¿Cómo determina el método depilatorio a utilizar? El mejor método depilatorio depende de sus preferencias y del tipo de piel. Siempre se recomienda consultar con un especialista; sin embargo, la finalidad de este sitio Web es proporcionarle información general y la comparación de los métodos disponibles. Puede obtener gran cantidad de información adicional haciendo clic en los índices de la matriz que figura más abajo o en los enlaces de la barra de navegación en la parte superior.

help

 

50

2 days

07-25-2008 09:25 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Facundo Abbiatti and I'm a freelance graphic and web designer. I specialize in designing websites, and pretty graphic design art. I have skills in photography, flash, logo and branding design and vectors. Also, in the next future I´m planning to offer translation and localization services (English to Spanish).

help

 

70

2 days

07-25-2008 19:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my name is Luciana, I'm a native Spanish speaker and I have a university degree in the English Language. Also, I have experience in the translation of web pages. Please consider me for the project; I'm eager to work on it. Thanks.

help

 

40

0 days

07-27-2008 15:36 EDT

(No Feedback Yet)

I stated zero days because I can do it in half a day. Please check me out on PM. Thanks Ps. Will not be at all dissapointed

help

 

50

1 day

07-28-2008 07:29 EDT

(No Feedback Yet)

I will make an ellegant, sales-oriented translations that will be good for your business. I will do it for an average bid.

help


    Bid on this Project