Project Detail

ready to start now. pls check pmb.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I think there is a problem in the file attached: it is already in Portuguese and you asked for a translator from English into Portuguese. Or the job is the other way round?

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, Please check PM for translated document.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

University Teacher and Translator. Check PM for Sample-

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I should have it ready for you by this evening.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

i have coated only reasonable pay.I ll finish the work very quickly and perfectly.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am sending a translation of ONE paragraph to check the quality of my work: (Brazilian Portuguese to English Translation) Are there limits for a sore beast of prey in the savannas embarked in a quest for subdual? How far can she go? No one can tell. It is hard to unveil that. To understand Angola’s strength, it is enough to say that last year the Country’s economy has grown well beyond other countries in the world. Like a beast of prey, she attacks in a wild rhythm. Most of these results are owed to investments focused on productive chain, construction and recovering of the basic infrastructure of the Country. The civil construction sector is regarded as one of the most important issue facing this new Angola. -------------------------------------------------- 17-year of experience in professional translations. See my website at http://www.translation.tecselecta.com

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Looking foward to working with you.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

It might be a mistake, cause the file you sent is in Portuguese, and it seams you want English-Portuguese, isn't it?

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

this hhe translate in english :Have limits for one fera wounded in savannahs, search of the overcoming? Until where it can arrive? Impossible of if foreseeing. Difficult to unmask. To understand the force of Angola, she is enough to know that the Country has the economy that more it grew in the whole world in the last year. One fera that she advances in wild rhythm. Great part of these results is attributed to the investments in the productive chain, construction and basic infrastructure whitewashing of the Country. The sector of civil construction is considered one of most important in this new Angola. God bless you

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

If you're looking for a partnership, you've got the right person. Here you are with the translation of the first paragraph: "Are there limits for a savanna's injured beast in search of overcoming? How far can it get? It's impossible to predict. Hard to disclose. In order to understand the power of Angola, one simply has to know that it had the world's most economy growth rate of the last year. A beast advancing in a wild rhythm. And a large part of these results is credited to investments and renovation in some basic infra-structure sectors of the country, such as construction and productive chain. Construction alone, is considered one of the most important sectors of this new Angola."

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Check sample of translated paragraph.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native English and Portuguese translators, fully bilingual. Fast, accurate, top-quality, cost-effective work. Please check PM. Thank you.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid