Project Detail

Translation English German Fin2

Translation English German Fin2 is project number 531887
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: Kaexman

Budget: $30-250

Created: 10/20/2009 at 16:27 EDT

Bid Count: 3

Average Bid:
$ 280

11/19/2009 at 16:27 EST

Project Creator: locafroid
Employer Rating: 9.8405/10 (232 reviews)

Description

Description
To see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into products and browse. Choose manufacteurs

Saro - 46 products
Hocatec - 223, half of them have characteristics
Mastro 5 long desc + 1 product with characteristics

Metalcarelli - 15 prod
Sirman - 46 long desc.
Tellier - 950 Long desc
Bartscher - 6 Long desc.
GGG - 11 prods + characteristics
Fructosol - 4 short desc.
Plastibac +250 products
Castelmac - 47 Short desc.
Neumaker - 2 Long
Hatco, Complete 710 products

GGG-2 39 products
Robot 20 products
Imesa 23 products
Isa 4 products
Lugidice 18 products
Scialola 10 products
DrZanolli 6 products
Meal sys 46 products

Give us a price for the translations of these products. There is a title and main description and sometimes product characteristics. To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you just have to type over the englih text.

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***

****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Please include in this project also translation of categories there are 1200 of them only short

Report Violation

Job Type

Translation

See more: translation english german, google, hatco, product characteristics, mastro, native speaker, ggg, tellier, quot, desc, robot, prod, translations, asia

Messages Posted:1

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

250

10 days

10-20-2009 18:48 EDT

9.8571/10
(14 reviews)

Once again my bid, would love to work again with you.

FloridaGraph4

240

10 days

10-21-2009 02:36 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to place my bid for this job. German is my first language, with english being my secondary one. Thank you!

Herrengedeck

350

3 days

10-21-2009 02:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I have experience as a professional writer in both English and German and can make a very nice and quick translation for you. I would need your advice regarding some abbreviations used in the system, but besides that the job could be done very quickly. I'm located in Jerusalem, Israel and speak German on native level.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.