Project Detail

Translation to IT ES FR CZ EE LT LV PT ENG and FI  

Translation to IT ES FR CZ EE LT LV PT ENG and FI is project number 488695
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: SuzyQ

Budget: $250-750

Created: 08/14/2009 at 6:41 EDT

Bid Count: 67

Average Bid:
$ 263

08/24/2009 at 6:41 EDT

Project Creator: BorneoProspect
Employer Rating: 9.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/10 (11 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We have a translation project to several languages (the amount of words differ some between the languages), travel related words need translation to the following languages:

Italian
Spanish
French
Czech
Estonian
Hungarian
Latvian
Lithuanian
Portuguese
English
Finnish


Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Only native speakers accepted!

We need the translations as soon as possible.

Please leave your pricing per word for this project! More translations are coming in the future!

Thank you in advance

Job Type

Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

0 days

08-14-2009 06:59 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

help

 

250

1 day

08-14-2009 07:03 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 

250

5 days

08-14-2009 08:16 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

500

10 days

08-14-2009 09:44 EDT

Hello. Kindly Check PM. Thanks

help

 

250

2 days

08-14-2009 07:56 EDT

Native Finn. Please check PM for details.

help

 

250

0 days

08-14-2009 09:36 EDT

Hello!I'm really interested in your project. Kindly check your pm. Kind Regards

help

 

250

3 days

08-14-2009 07:26 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 

250

1 day

08-18-2009 03:33 EDT

Italian mothertongue graduated in English magna cum laude, professional translator, great experience in translating tourism texts. Available immediately. See PM for further info.

help

 

250

2 days

08-14-2009 11:16 EDT

Please check PMB

help

 

250

0 days

08-14-2009 08:26 EDT

Details in PMB.

help

 

250

0 days

08-16-2009 15:13 EDT

Hi Sir, kindly check PM. Thanks!

help

 

250

7 days

08-18-2009 18:57 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than eight months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. I currently charge .02 per word. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de ocho meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Actualmente cobro a .02 por palabra. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

250

0 days

08-14-2009 07:14 EDT

Please check PM

help

 

250

0 days

08-17-2009 15:10 EDT

Hi, please see PM. Regards.

help

 

250

3 days

08-17-2009 05:40 EDT

LATVIAN! Dear Sirs, Latvian is my native language and I am an experienced translator. I will be happy to provide fast, accurate and error-free translation. My standard rate per word os 0.03 USD. I can provide you a free sample of your requested text, so that you see the quality of my work. I am almost always online and will reply to you quickly. I am looking forward to hearing from you, Kind regards, Karina

help

 

250

5 days

08-14-2009 07:18 EDT

Hi, check pm. Thanks.

help

 

400

5 days

08-16-2009 02:20 EDT

Please refer to bid details posted in your PM Box. Regards - Qioc

help

 

250

1 day

08-14-2009 09:38 EDT

Hi, please do refer to PM for detail. Regards,

help

 

250

1 day

08-19-2009 08:18 EDT

Hi, I'm a native Portuguese (Portugal) translator. I do translations from English or Spanish to Portuguese. My price is 0.02€ per word but we can do a bulk price, if you're interested.

help

 

250

0 days

08-14-2009 07:52 EDT

Hello. I'm a Portuguese (Portugal) native fluent in English. Please check PM for further details. Best regards.

help

 

250

5 days

08-14-2009 16:07 EDT

Hello, I can translate to you from english to czech language. Conditions should be as before our last cooperation. Ivona

help

 

250

7 days

08-14-2009 16:33 EDT

Brazilian Portuguese translation Team, ready to start!!

help

 

250

3 days

08-14-2009 11:02 EDT

I speak Italian as my mother tongue and have five years of experience as a translator from English, French and Spanish into Italian. Since 2003 I have been a trusted translator for the Aspen Institute Italia and in 2008 I translated a book for the London School of Economics. I am specialising in social science, politics, economics and law-related texts, but I can translate any kind of documents. I have just completed the translation into Italian for the website http://www.sporttrader.net/. Mr. Tomasz Zalewski (0044 7821922641) can tell you how fast and reliable as a translator I am. Recently I have also localised into Italian two Scottish hotel websites. Please check out my portfolio at http://docs.google.com/Doc?id=dczs46ww_0cj3k7pdk&hl=it My rate is EUR 0,03 per source word (negotiable). Kind regards, Gabriele Garibaldi http://www.translatorpub.com/sections/misc/freelancer_details.asp?freelancer_id=8649

help

 

250

1 day

08-14-2009 20:21 EDT

Native French. U.S. resident. Fast and accurate. See PM

help

 

250

1 day

08-15-2009 22:09 EDT

Portuguese and English native with 15 years experience as a Translator Interpreter, please refer to PM for further information. Regards, Karla

help

 

250

5 days

08-16-2009 01:56 EDT

hi plz check PM

help

 

250

0 days

08-17-2009 05:05 EDT

Native Spanish proficient at English-Spanish translation, with significant professional experience and references. Please check your pm for details. Thank you.

help

 

250

1 day

08-14-2009 07:01 EDT

(No Feedback Yet)

Please kindly check PM for details.

help

 

250

30 days

08-14-2009 07:06 EDT

(No Feedback Yet)

Please read my PM.Thanks

help

 

300

10 days

08-14-2009 09:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I'm Brazilian and can translate to you

help

 

250

0 days

08-14-2009 09:55 EDT

(No Feedback Yet)

Kindly check your PMB.

help

 

250

1 day

08-14-2009 10:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm an Italian-English professional translator. Only manual translations! Extremely reliable and accurate!Please see PM for additional info. Thank you!

help

 

250

10 days

08-14-2009 11:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hello there, i am a native spanish speaker. I am interested in the job. I have experience in subtitling for movies, and several local translation jobs. I would like to know more about this project, type of documents to translate, the time to spend working with them, etc. I hope we can work together, any thing you would need from me don't hesitate to ask. Thank you.

help

 

265

2 days

08-14-2009 12:39 EDT

(No Feedback Yet)

check PM for details

help

 

250

5 days

08-14-2009 13:49 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Madame/Sir. I'm a native hungarian. I worked in similar project two years ago. Please check your pmb. Thank you

help

 

250

2 days

08-14-2009 14:44 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native french, fluent in english. Experienced and ready to work. 0.02 euros per word, but that can be negociated regarding the amount of words. Regards, Laeti

help

 

250

2 days

08-15-2009 15:26 EDT

(No Feedback Yet)

I speak a perfect english and i have Portuguese as my native language. I need more details of the project it self so i can tell you surely how long it is going to take me to finish it.

help

 

250

1 day

08-14-2009 16:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a French translator with two years experience in travel related content (guides etc) and am available to start working on your project immediately. Please see PM for details. Thanks!

help

 

250

3 days

08-14-2009 16:06 EDT

(No Feedback Yet)

Please, check PM

help

 

250

0 days

08-14-2009 18:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear all, I am Italian Freelancer Translator and I am ready to cooperate with you. I am reliable and I have 5 years of experience from Arabic and English into Italian. My fees are 0,20 eurocents per source word for the pair Arabic>Italian; 0,04 eurocents per source word for En>It. Hoping to hear soon from you Regards

help

 

250

5 days

08-14-2009 18:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm French native, living in the US, with over 20 years of experience in translation EN>FR, including a book and 2 websites, one on travel! I would love doing this work for you, please see your PM. Emma

help

 

250

0 days

08-14-2009 18:53 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

300

2 days

08-14-2009 20:16 EDT

(No Feedback Yet)

I would love to assist you with this project. I have several years of experience in translation and interpretation for English and spanish. I would charge $0.04 per word. Thanks for your time. Education: Booker T. Washington MS 54-Elementary/Intermediate 103 W. 107 TH Street New York, New York 10025 Manhattan Center for Science and Mathematics High School E. 116 TH Street & FDR Drive New York, New York 10029 Professional Experience: NetworkOmni Language Services/Lingual Peru Agent/Interpreter (Level 9: Insurance, Medical, 911 Emergency, Financial calls) San Isidro, Lima-Peru Verizon International Teleservices Bilingual Customer Service Representative Supervisor Escalation calls Santo Domingo, Dominican Republic Knowledge / Abilities: Bilingual; Spanish, English (written, spoken, and read perfectly) Word Processing, Microsoft Office, Internet Excellent grammar and spelling in both English and Spanish Excellent performance under pressure Customer Service

help

 

250

5 days

08-14-2009 22:56 EDT

(No Feedback Yet)

I am interested in your project. See PMB for more details. Thank you!

help

 

250

5 days

08-15-2009 02:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hi sir, im a native spanish speaker with experience in english to spanish translation and viceversa i would be happy to work with, my rate is $0.020/word

help

 

250

3 days

08-15-2009 09:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I can provide the French and Italian translation. Please refer to PM. Cheers Val

help

 

250

3 days

08-15-2009 18:01 EDT

(No Feedback Yet)

Very interested in your project, please let me know some details. Sincerely, Virginie Breuer

help

 

450

5 days

08-16-2009 00:30 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am native french speaker and I used to do translation from english to french.I am now working in SEO and also translating for the content of our websites and I have plenty of time to work on your translations. Good day :) Larissa

help

 

250

1 day

08-16-2009 02:19 EDT

(No Feedback Yet)

I am willing to work from home as a freelance translator from english to arabic and vice versa. My bid mentioned for this project is also negotiable and not final. I guarantee you professional, punctual and accurate work and with high speed.

help

 

250

0 days

08-16-2009 03:02 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Sworn Translator certified by the University of the Republic of Uruguay. I have been working as a freelance translator for five years since I finished my degree for Tata Consultancy Services, Buraly, and Syntes Language Group. My price per word is 0.02 USD. Furthermore, I teach Spanish Grammar since 2000 in Uruguay to students preparing the admission test of the Translation Course. I could send you a scanned copy of my credentials. Thank you for your consideration.

help

 

250

30 days

08-16-2009 09:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I have been doing Translations from English to French and Vice Versa for a number of years. I have a strong command of English and French is my Mother Tongue. Please contact me. Thanks. You won't be disappointed in my work. A bientot, j'espere!

help

 

250

5 days

08-16-2009 11:45 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native european portuguese translator. I usually charge 0,03EUR per source word. Contact me for further details or price negociation.

help

 

250

5 days

08-16-2009 14:19 EDT

(No Feedback Yet)

We can offer native speakers translational services in Russian,Ukrainian,German,French,Chinese,English etc.

help

 

250

0 days

08-16-2009 15:26 EDT

(No Feedback Yet)

I'm very interested in working on this project. I have experience with all areas of translations, including travel. Please check my PM for details.My language is portuguese. Warm Regards Sara

help

 

250

1 day

08-16-2009 17:28 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for details.

help

 

250

1 day

08-17-2009 01:07 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker, IT professional, with experience translating English to Spanish / Sp - En. My last project was the translation En-Sp for Gianni NY web site: http://www.gianninewyork.com/spanish/products.php

help

 

300

3 days

08-17-2009 15:16 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am a qualified and experienced English/French to Italian translator and proofreader. I have a High School Diploma in Foreign Languages (English, French and German) and a University Degree in Foreign Languages and Literature (English, French, and Spanish). I specialized in websites and tourism translation, medical and psychology engineering, as well as technical translations, banking and finance. I believe that a good working relationship, as well as fair rates (I can offer EUR 0,05 per source word for this project) and deadlines are crucial in establishing a long-term and successful collaboration. Looking forward to hearing from you. Serena Della Bella EN/FR>IT Translator

help

 

280

3 days

08-17-2009 15:40 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Latvian speaker currently living in UK. I would gladly translate the document in question. Looking forward to hearing form you! Best regards, Katrina Lazovska [Removed]

help

 

300

1 day

08-17-2009 15:56 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native french speaker. I am graduate in translation french-spanish and I speak english too. I am able to translate 1500 words in a day, or 5 pages. - 0.11 euros the word. Regards Françoise

help

 

250

0 days

08-18-2009 01:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can provide translation into Czech language for you - price per word is 0,04 USD. I´ll be glad to do it for you. Eva

help

 

250

5 days

08-18-2009 01:38 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can provide translation into Lithuanian language. Price per word is 0,03 USD. Best regards.

help

 

250

5 days

08-18-2009 07:34 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! Please check PM for details. Thank you.

help

 

250

3 days

08-18-2009 11:48 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker and I have studied in Kigs College London university. I will be please to finish the project as soon as possible.

help

 

250

3 days

08-18-2009 20:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a graduated native French speaker and can make good translations from English for 0.03€ / word. Regards.

help

 

250

2 days

08-18-2009 23:47 EDT

(No Feedback Yet)

Native Lithuanian. Can help translating Russian too if needed. 0.02$ per word

help

 

250

10 days

08-19-2009 04:58 EDT

(No Feedback Yet)

Italian professional translator, from english and french to italian. We follow severe QA verfication and proof reading on the translated text. also the estimation of the cost activity will be defined based on the number of words used. our price for word for italian is 0.09 usd per word, this will permit you to calculate the task cost. please provide us a sample document.

help

 

250

8 days

08-19-2009 05:56 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Portuguese speaker with some experience in English/Spanish to Portuguese translation.

help


    Bid on this Project