Project Detail

Translate software application

Translate software application is project number 245112
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: kcbstudioz

Budget: $250-750

Created: 04/02/2008 at 19:02 EDT

Bid Count: 9

Average Bid:
$ 483

04/16/2008 at 19:02 EDT

Project Creator: jseager
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (2 reviews)

Description

Our (commercial) network and cabling software application is currently available in English. We would like to make it available in German, Spanish and Portugese. Project involves translating pieces of text from the application (will be provided to you in an Excel file). There are about 1000 pieces of text to translate, ranging from a single word to a few sentences each.
Would prefer that you are familiar with standard Microsoft Windows messages in the target language. Ideally, also would prefer that you have some knowledge of terminology in computer networks and cabling.
Kindly bid for a single language or per language.

Report Violation

Job Type

Translation

See more: application, bid, computer, excel, excel file, language, make, microsoft, network, project, sentences, software, spanish, text, translate, translating, windows, word

Messages Posted:1

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

750

15 days

04-02-2008 19:42 EDT

9.9365/10
(63 reviews)

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

teamspirit01

750

7 days

04-02-2008 23:27 EDT

9.902/10
(51 reviews)

Hi. Please see PM. Thanks!

kcbstudioz

250

7 days

04-03-2008 01:06 EDT

9.9091/10
(11 reviews)

Greetings, please see PM for details.Thank you.

Finexpert

250

1 day

04-04-2008 17:27 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(10 reviews)

We will help you translate from any language to any language in the FASTEST, LOW COST way you ever saw. Rates starting from 3.42¢ per word!

victorhb

250

3 days

04-03-2008 12:58 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(9 reviews)

Hello, i would like to help you with that work, i am native brazilian, so i can help you with the portuguese translation.

soniafernandes

300

8 days

04-07-2008 05:05 EDT

9.8571/10
(7 reviews)

Hi! :) EN-»PT translator. Please check PM. Kindest Regards, Sónia

LangSpecialists

550

15 days

04-04-2008 16:56 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(2 reviews)

Hello. We´re specialists. Please see PM for details. Thank you. Diego

Caicoya

750

15 days

04-02-2008 20:12 EDT

(No Feedback Yet)

English>Spanish native, experienced translator. Check PM for resume and details.

victorjs

500

7 days

04-03-2008 01:35 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can help you with this project. Please view PM for details. Thank you.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.