Project Detail

Translate medical website  

Translate medical website is project number 419057
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: PMiranda

Budget: $250-750

Created: 04/15/2009 at 13:12 EDT

Bid Count: 18

Average Bid:
$ 486

04/30/2009 at 13:12 EDT

Project Creator: habibr
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello,
I am looking for a translator from french to english langage for my medical website. This is the url :
http://www.venus-esthetique.com
The translator must have references in a scientific or medical field.

The translation is related to all the articles in the website.

Thank you

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

575

14 days

04-15-2009 17:24 EDT

Dear Sir; THIS IS REALISTIC BID AFTER EXAMINING YOUR WHOLE WEBSITE! Please check you PM! Thanks

help

 

701

15 days

04-15-2009 14:41 EDT

* Check PM for more info *...

help

 

500

4 days

04-16-2009 00:21 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

600

10 days

04-17-2009 16:48 EDT

Hi. Do get back to me if you are looking for 100% accurate, error-free, human (no software) translation. I'm native bilingual, and a highly qualified language specialist with extensive translation experience. You may wish to check my reviews related to translation projects as well as my profile for translation portfolio. I look forward to hearing from you.

help

 

500

10 days

04-15-2009 19:00 EDT

Hi: I can do this translation for you. Please see PM for further details. Thank you

help

 

600

20 days

04-16-2009 13:19 EDT

Experienced translator for the English and French language. Please check my reviews

help

 

550

20 days

04-20-2009 07:21 EDT

Please check PM

help

 

275

10 days

04-15-2009 18:32 EDT

Bonjour, je m´appelle Gloria Goulart. Je peux traduire votre site en Anglais, et aussi, si vous voulez en Portugais et Espagnol. Si vous avêz l´interêt, on peut parler sur le bid total.

help

 

600

21 days

04-15-2009 13:49 EDT

Hello, i have the experience you require for translating French contents to English. Kindly check my PM Please. Kind Regards, Kimberly

help

 

300

5 days

04-16-2009 02:36 EDT

Hello, I work in collaboration with people in medical field and for this job I will have their support.

help

 

250

7 days

04-16-2009 04:01 EDT

hello, let's do it. we are a Canadian based international team of native translators. we are fairly new here, but we are experienced. medical and scientific background is provided. we can get you a free sample before starting actual work. no problem quality is assured as well as our synchronized timely manner. sure, I will hear from you

help

 

600

7 days

04-15-2009 13:54 EDT

(No Feedback Yet)

i sir we can do your work in 7 days

help

 

500

15 days

04-15-2009 19:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can provide you with a quality translation in English. Kindly check your PMB. Thanks

help

 

480

5 days

04-16-2009 03:18 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Since we don't know exactly how many words we have to translate we have entered an estimated price and number of days. We can only give you a final answer after we see the text or at least know the number of words. We have large experience in translating medical documents (clinical studies / trials, protocols, informed consent forms, summaries of product characteristics,etc.) in this language pair, due to our collaboration with a French company (Liberty Consulting) which provides us with this type of texts on a monthly basis. Our 5 in-house sworn translators have already created a large TM in Trados for this field, and the documents translated since November 2007 represent the basis of the experience gathered in this field. We have 5 in-house sworn translators (englishfrench), certified by the Ministry of Justice of Romania. Our translators use professional programs (Trados), specialized dictionaries, on-line dictionaries, as well as glossaries containing specific terms for each of our clients. We ensure translation/editing/proofreading by professional translations and specialist proofreaders and editors. We can ensure 12.000 – 15.000 words per week. Our rates for the aforementioned languages are 0.055 Euro / source word. We are sure that we can provide the services you need, at the highest quality standards, and we are willing to complete translation tests. Looking forward to your answer, hoping in a long and successful collaboration, Best regards, Diana A.

help

 

459

30 days

04-16-2009 09:00 EDT

(No Feedback Yet)

I bid for the italian translation and I guarantee you will be pleased with our work, just like our past customers.

help

 

500

25 days

04-17-2009 07:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hello I would be very interested in taking up this assignment; Please refer to PM for further details. Look forward to establish a long term relationship. Thanks

help

 

250

30 days

04-19-2009 23:46 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. Ready to get down to work. Details on dryunya.85 @ mail.ru

help

 

500

6 days

04-20-2009 07:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I can translate your website for a fee of $500. I’m brazilian pharmacy and biochemistry and used to work as a translator for 36 years, dealting with many translations in Brazil and online. Accuracy and quality are ensured. Please consider. I am very interested in your translation project, since it is within my expertise areas. I translate general, religious, historical, biological, medical, pharmaceutical, chemical and related technical documents from English, French, Spanish and Portuguese into each other of the them. I am available immediately for your project. Please contact me for further details. Best regards, Isabel Bulhoes.

help


    Bid on this Project