Project Detail

Translate from english to italian  

Translate from english to italian is project number 425599
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: zstefy

Budget: $30-250

Created: 04/27/2009 at 17:59 EDT

Bid Count: 6

Average Bid:
$ 44

05/01/2009 at 17:59 EDT

Project Creator: EVANDREAM
Employer Rating: 9.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/10 (27 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Here is the file http://www.supercoloring.com/sc-english1.xls

I should get the copy of this file with filled in columns G,H,I,J where you make your translation.
Some translation has been done from english to french so that you can understand what exactly should be translated.
The budget: 50 USD
The term: 4 days

Using automatic translation is strictly prohibited.
Also i prefer native speakers.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

committed

 

30

0 days

04-28-2009 01:27 EDT

9.8962/109.8962/109.8962/109.8962/109.8962/109.8962/109.8962/109.8962/109.8962/109.8962/10
(106 reviews)

Dear Sir; Let's start & Get it done! Please check your PM! Thanks

help

alok007patel

 

50

2 days

04-27-2009 21:13 EDT

9.9875/109.9875/109.9875/109.9875/109.9875/109.9875/109.9875/109.9875/109.9875/109.9875/10
(80 reviews)

Check my PM please...

help

zstefy

 

50

4 days

04-28-2009 03:46 EDT

9.9474/109.9474/109.9474/109.9474/109.9474/109.9474/109.9474/109.9474/109.9474/109.9474/10
(19 reviews)

Hello, I'm an italian native translator. Your price and your deadline are ok for me. I can guarantee an accurate job. I can start immediatly. Kind Regards. Stefania

help

crispo

 

45

4 days

04-28-2009 02:26 EDT

9.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/10
(14 reviews)

Dear Sir, I am Italian native speaker and live in Italy. I have been a professional translator since 1985. I am graduated in English magna cum laude. I can do the job within 4 days. I already worked in such a similar project for a website. If needed, I will show you some of my recent works in PM. Available immediately.

help

grando

 

45

1 day

04-27-2009 23:07 EDT

(No Feedback Yet)

Am Ialian native speaker English-Italian translator and can complete the job within 24 hours.

help

okkland

 

45

1 day

04-28-2009 02:37 EDT

(No Feedback Yet)

I am bilingual in Italian and English, I can provide the finished file within a 24 hour turnaround time. Human translation only, excellent lexicon and sense of context.

help


    Bid on this Project