Project Detail

Translate from English to Spanish  

Translate from English to Spanish is project number 425597
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: ismarodri123

Budget: $30-250

Created: 04/27/2009 at 17:58 EDT

Bid Count: 15

Average Bid:
$ 42

05/01/2009 at 17:58 EDT

Project Creator: EVANDREAM
Employer Rating: 9.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/109.963/10 (27 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Here is the file http://www.supercoloring.com/sc-english1.xls

I should get the copy of this file with filled in columns G,H,I,J where you make your translation.
Some translation has been done from english to french so that you can understand what exactly should be translated.
The budget: 50 USD
The term: 4 days

Using automatic translation is strictly prohibited.
Also i prefer native speakers.

Job Type

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

04-28-2009 01:25 EDT

Dear Sir; Let's start & Get it done! Please check your PM! Thanks

help

 

40

1 day

04-27-2009 19:17 EDT

Hello, kindly check my PM. Thank you

help

 

50

1 day

04-27-2009 19:26 EDT

* * CERTIFIED & TRAINED TRANSLATOR * * 18 years of experience. Please check PM for further details.

help

 

45

3 days

04-27-2009 19:38 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

30

5 days

04-27-2009 23:26 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

30

2 days

04-27-2009 23:02 EDT

Hi, please check PM. Regards.

help

 

50

1 day

04-27-2009 18:44 EDT

Please refer to PM, thanks!

help

 

50

2 days

04-27-2009 19:28 EDT

Please check PM!!!!!!!

help

 

45

3 days

04-27-2009 21:58 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skils. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

help

 

45

3 days

04-27-2009 23:57 EDT

EN>SP Professional Translator. Seriousness. Do please check your PMB for further details and similar projects. Thank you for your time.

help

 

50

2 days

04-27-2009 19:18 EDT

EN-SP Qualified Translator. Please take a look at you PMB. Thanks!

help

 

45

4 days

04-27-2009 23:48 EDT

Hello. University teacher and translator from Argentina, Spanish native speaker with 7 years of experience as a translator and copywriter. Please, check PM. Thanks

help

 

30

2 days

04-27-2009 18:16 EDT

(No Feedback Yet)

I am just asking for an opportunity to fufill the task your asking for. I can assure you that I can complete it in the time your asking for or less. Thankyou.

help

 

45

3 days

04-27-2009 22:19 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker from Ecuador and am fluent in English. I have completed three degrees in the United States (North Carolina and Colorado) and I am a graduate of the British Council language school. My familiarity with English, Spanish, French, and Italian ensures that all translated material will be of very high quality. I translate from French, Italian, and Spanish to English, and from English, Italian, and French to Spanish. I have experience with Excel. Please see my profile for more information. I am very interested in working on the project with you.

help

 

40

3 days

04-28-2009 03:07 EDT

(No Feedback Yet)

¡Hola desde España!. Hi, I'm a translator from Spain, and I'm ready to do the job. It will be a human, professional translation (machine translation would take me longer!), in real neutral Spanish from Spain. If you are interested, just contact me. Regards.

help


    Bid on this Project