Project Detail

Kindly check your PM. Thank you

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi. Please see PM. Thanks!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

kindly check pm :-)

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native German speaker with over 10 years of experience as a freelance translator. Kindly check the PMB.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Truly professional German translation by a Certified, Publicly Appointed and Sworn Translator, Interpreter and Foreign Language Correspondence Clerk. Please check your PM for more details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check PM for more details. THANKS !

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native French/German bilingual with excellent English knowledge. Professional translator and interpreter with long years of experience. Translations from and to French/German/English. Excellent Spanish knowledge. Never machine but only human translation. Last but not least i know a little Argentina and have family there. Would be pleased to work with you.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Good morning, In reference to your posted job I would like to submit my candidature as Freelance Translator. My native languages are German and Italian and I have an excellent French knowledge (certificates: Alliance Française, DELF, DALF). While my long experience in different Insurance companies in Switzerland I often had to write and to translate commercial letters and expertises and analyse medical diagnostics I was born in Switzerland and since 1999 I live in Italy. Since then I am a Freelance translator. My experience is technical (manuals automotive sector) with Trados and medical (packing inserts for medicines) for the ABC Pharmaceutics S.p.A Turin, Italy. My last projects were for the Greek government (website for Greek community using Software CoffeeCup HTML Editor 2006, to edit web pages) and localizing into Swiss German a Video transcription containing Tests done by American Doctors to Persons affected by illness with mental restriction, a legal sentence (Italian-German) for the court of Mantova (Italy) and a technical manual field Automotive describing electrical functions (using SDLX). If you are interested to a cooperation with me, please write to this e-mail. My Language pairs are: Italian-German / German Italian English-German / Italian Kind regards, Giusy Cirone

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am the Founder and Director of an international company “Comprehensive Book Translation Services”. Our company has the skills and resources to provide high quality translations of all kinds of books, manuals and websites: technical and otherwise - covering almost any language pair and any subject. Our work is based on efforts of carefully selected freelance professional translators living in the countries of the target language. We do numerous translations from English into German, and many of them - in the medical field. I personally work very long hours (including our night time), therefore you will never notice any time difference between our countries. I can be contacted by email, on Skype/MSN, or by sending SMS (my cell phone is turned on 24 hours a day), and will respond very fast to any inquiry you may have. I can assure you that our work will be delivered on time, and it will NOT require any further editing or proofreading. All my existing clients know and very much appreciate the high quality of my work, my reliability and honesty. I am absolutely confident that if you try me once, you will be happy to continue our cooperation on a long-lasting and regular basis. Our rates are very competitive. Nonetheless, I would like to mention that we are always open to negotiations; therefore, if our terms are not suitable to you, then please make your counter-offer and we will try to accommodate your terms and conditions the best way we can. In addition, we always provide a very friendly, personalized, and supportive service. Our motto: We always deliver what we promise, and never promise what we cannot deliver. I sincerely hope that you will be interested in our mutually beneficial cooperation and I will hear from you in the near future.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid