Project Detail

My name is Claudia Mesquita. After working for 13 years in a major Portuguese Graphic Company (Ambar, SA) in the Investigation and Development department as a artist and graphic designer, I started to work as freelancer in this area. I've got a long experience of drawing (manual or vectorized art) photo mask and retouching, editing and in final arts. I have got a degree in Marketing Management from the Portuguese School of Marketing and Administration (IPAM) and I completed professional formations in Photoshop, Freehand and QuarkXpress. I've also attended a workshop called "Drawing in Action", by the Arts School of Vila nova de Cerveira.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Spanish NATIVE speaker (also Portuguese and Italian)and experienced UNIVERSITY GRADUATE TRANSLATOR. Please check PM for further details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

i AM NATIVE RUSSIAN, please check PM

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi: French to English translator here who can unterdate this project for you. Please refer to PM for futher details. Thank you

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, Kindly check my PM. Regards, Bernard

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir, I am an italian mother tongue, I translate and proofread from En to It. Please see PM. Regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thank you!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Russian speaker. Please check PMB.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am an Italian citizen, mother language, born and grown in Italy. I’m currently working as translator (Eng to Ita and French to Ita) and creative writer freelance and as Italian teacher for foreign students. My professional experience includes the translation of websites, newsletter, eBooks, and manuals. I translated websites about electronic consumer goods, telephony, telecommunications, tourism & travel, gambling and social forum. I look forward to hearing from you. Best Regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please Check PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I can translate accurately into French and Portuguese. Please see PM. Regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, I'm a native german speaker living and working in singapore. I have experience in translate english to german.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello - Irish based native German with fluent English and intermediate Dutch. I can finish English - German translation within 3 days. Only human translations. Also I have a medical background from previous positions I have been in. Thank you for your consideration

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Truly professional German translation by a Certified, Publicly Appointed and Sworn Translator, Interpreter and Foreign Language Correspondence Clerk. Please check your PM for more details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Good morning, I would like to apply for the translation job from English to Italian. Kind regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Italian language

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I'm a native European Portuguese speaker and I have excellent english and german knowledges. My master's degree is in Portuguese and German languages. I'm a freelancer translator since 1997, I have background experience, specially in website, IT, technical, manuals and documents translation an I ssure you top quality, quick work a bst low rate prices. Kindly contact if interested. Best regards, Lígia Maciel

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Kindly check my PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, I am a native German translator with more than 10 years of experience. I provide only human translations. Thank you for your consideration.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Chinese and English speaker, had translation work experience for over 3-4 years.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see PM, I'm fluent in English and Chinese and maybe you would like to translate it into Bahasa Indonesia?

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear sir(s) We are a team of freelance translators and we would like to present you our services. The language pairs on which we are qualified to work are: Portuguese, Spanish, English, French and Italian. Our fields of expertise are: law, economy, engineering (mechanics, electronics, etc.), intellectual property, pharmaceutics and medicine, financial, TI, hardware and software, environment and renewable energies, telecommunications, architecture, history of art, certificates, etc. Our philosophy is based on professionalism, honesty, reliability and commitment, always eager to evolve, update, through researching and revising to guarantee you the best service. For your project in particular, we could actually work on several languages. Hoping to hearing from you soon. Best regards. Carla Lopes

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Professional translations into Spanish and French. Kindly see PM for details. Thank you.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir, I will gladly provide English-Russian translation of your books. I have a University degree in linguistics and 10 years of translation experience. Successful collboration with many Russian and foreign translation agencies and individuals, up to 400 pages monthly. High quality and timely performance is guaranteed! I am interested in long-term regular projects, so it would be great to work for you! I will provide more details upon your request. Thank you for viewing my bid and hope for your positive reply! Sincerely, Natalia Bolgova.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Although I can offer only English-Portuguese as my translation ability, I can offer you my great experience as a book publisher as well.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm an Italian freelance translator with Degree in Foreign Languages, please check PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a native Mexican English to Spanish professional freelance translator and proofreader. I can do the best job you will find around, I have 14 years of experience and fully available, so please let´s begin the work!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Good morning, In reference to your posted job in the official translation website www.Proz.com, I would like to submit my candidature as Freelance Translator for the job mentioned above. My native languages are German and Italian and I have an excellent French knowledge (certificates: Alliance Française, DELF, DALF). While my long experience in different Insurance companies in Switzerland I often had to write and to translate commercial letters and expertises and analyse medical diagnostics I was born in Switzerland and since 1999 I live in Italy. Since then I am a Freelance translator. My experience is technical (manuals automotive sector) with Trados and medical (packing inserts for medicines) for the ABC Pharmaceutics S.p.A Turin, Italy. My last projects were for the Greek government (website for Greek community using Software CoffeeCup HTML Editor 2006, to edit web pages) and localizing into Swiss German a Video transcription containing Tests done by American Doctors to Persons affected by illness with mental restriction, a legal sentence (Italian-German) for the court of Mantova (Italy) and a technical manual field Automotive describing electrical functions (using SDLX). If you are interested to a cooperation with me, please write to this e-mail. My Language pairs are: Italian-German / German Italian English-German / Italian Kind regards, Giusy Cirone

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Eng-Ita Technical Translator, italian mother tongue, 4 years experience. Master of Arts in Technical-Scientific Translation, available for a trial translation. Please see my PM. Kind Regards.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, I am an experienced English-Russian translator. Russian is my native. I have worked for health related sites and publishing house and know the specific of health and medicine terms. My rates are 0,04 per word. Looking forward to hearing from you. Regards, Nigar

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

hi, spanish translator for here , im latinoamerican guy with a good spanish-english language. pm me

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a professional translator. Native Spanish speaker. Very responsible and eager to work in new projects. I have recommendations from each of my previous employers. I have just started working as a teleworker. Looking forward to an opportunity.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid