Project Detail

Translate English to German  

Translate English to German is project number 339239
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: MariaEvK

Budget: $30-250

Created: 11/05/2008 at 13:55 EST

Bid Count: 18

Average Bid:
$ 59

11/10/2008 at 13:55 EST

Project Creator: adfodo
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need someone to translate about 500 words from English to German. I also need them to proof read and make any corrections to a website (about 400 to 600 words).

Job Type

Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

49

2 days

11-05-2008 19:35 EST

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

150

2 days

11-05-2008 14:36 EST

Hallo, I am an experienced translator for English/German and vice-versa. I am ready to do this job for you. Please check PMB for details. Thank you.

help

 

50

3 days

11-05-2008 15:21 EST

I have the necessary experience to handle this project with no problems whatsoever. I just need to know what language register the source text is written in.

help

 

50

2 days

11-05-2008 15:10 EST

I am a native German speaker and fluent in English. FIELDS OF EXPERTISE with 10 years of translation experience as a freelance translator, proof-reader and editor: Business / Commerce Marketing / Market Research Advertising Travel / Tourism Humanities / Social Sciences Medical Legal Textiles / Clothing / Jewellery Vini- and viticulture Marine Technology and Engineering My work is elegant, natural and readable, my approach is meticulous and thorough. I would be delighted to work with you and am looking forward to your response. Kind regards, Gundi Fritzsche

help

 

30

2 days

11-06-2008 01:52 EST

Hi, I am a freelance translator living in Germany and I have been working as a translator for over 7 years now, for big companies, and also smaller companies. I have a lot of experience, and since I have been raised bilingual, Dutch and German, German isn't a problem. Please feel free to contact me, the price is for the translation and the proofreading. I can also do this project within 1 day, but since we live in different time zones, I rather post 2 days, since I don't want to disappoint you! Kind regards, Astrid

help

 

30

1 day

11-06-2008 10:30 EST

Hi! I was raised bilingually (German and English) and am currently living in Berlin, working as a freelance editor, translator and author. For further questions, please don't hesitate to contact me. Best regards, Maria.

help

 

40

1 day

11-06-2008 04:05 EST

Hi, I am a native German speaker,working as a freelance translator. Please view Pm fore more details.

help

 

30

1 day

11-06-2008 10:52 EST

I can do this in one day for you for $30.00. I have myself and five Native Germans, and I am Native USA. I have an English teacher to proof read before turning in. I have done this for another person last month and I will attach it in a PM.

help

 

30

2 days

11-05-2008 17:23 EST

Hi. I have C2- level certificates in both English and German, plus my dad is German so I know the language very well. I have also wide experience in transaltion of various texts. I mean the price above. Regards, Justyna

help

 

150

1 day

11-05-2008 20:25 EST

(No Feedback Yet)

I am a professional translator (native German) with more than 20 years experience. My bid includes the translation as well as proofreading the webpage.

help

 

30

2 days

11-05-2008 15:39 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a student living in Luxemburg which means that I am NATIVE IN GERMAN. I could translate your document and proofread/correct the website for 30$ total. My ususal rate is about 3$/word (which is far enough, I saw some crazy high bids yet, if you are fluent in both languages workload is MAX 3 hours!!I would say 2!) I have many experiences in translating since I am fluent in 4 different languages. I could do the job for you in one day, but I prefer to make a deadline of 2 days in case something unpredictble happens. Feel free to contact me for any questions or remarks. Best regards Sacha

help

 

30

1 day

11-05-2008 17:42 EST

(No Feedback Yet)

I am a German native speaker with over 15 yrs. experience in translating various documents such as websites, brochures, engineering, psychology/health/medical, children's literature, general and legal documents. I pride myself with accuracy, reliability, promptness and quality work. Please let me know, I am ready to start NOW. It can be done efficient and quick. I also will proof read and do website too. You can be certain, I will do the job to your utmost satisfaction. I am not charging unreasonably. I look forward to working with you and I have passion for doing my life calling. Thank you very much. Smoky

help

 

100

2 days

11-05-2008 17:43 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native German speaker working as a freelance translator. The bid price is for the translation and the proofreading. Don't hesitate to contact me for more information. Regards, Katja Wallaart-Stebler

help

 

60

1 day

11-05-2008 17:45 EST

(No Feedback Yet)

Hi,so long been here to became Guidance.and now work in freelance program with the basically Data Entry,thank you.and may i know whichone of category you want to translated.

help

 

30

1 day

11-06-2008 00:48 EST

(No Feedback Yet)

Highly skilled work-force for your task, producing Zero error rate. Translation will be as per the business rules of the respective domain.

help

 

30

1 day

11-06-2008 02:07 EST

(No Feedback Yet)

DEAR SIR; I CAN DO THIS WORK FOR YOU! PLEASE TELL DETAILS IN PM & SEE BID DETAILS ALSO

help

 

89

1 day

11-06-2008 05:06 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native German Technical Translator with more than 30 years in business. (18 years in USA and 4 years in India) Bid is for Translation and Proofreading. Would enjoy to work with Your. You will get an invoice with German VAT #. Best regards Dieter

help

 

80

2 days

11-06-2008 09:13 EST

(No Feedback Yet)

If you want a job done like pro, lets make a deal. Bid includes proofreading.

help


    Bid on this Project