GetAFreelancer.com
 
Find projectsSearch
Sign Up | Log in | Top Rated Users | Browse projects | Post Project | RSS feeds | Articles
 

Translate Document from English to French, Italian and/or Portuguese

   Click here to post similar project

Translate Document from English to French, Italian and/or Portuguese is project number 256018 posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

Closed
(Selected Service Provider rjns26)
Status: Closed
Budget: $30-250
Created: 04/29/2008 at 17:55 EDT
Bidding Ends: 06/28/2008 at 17:55 EDT
Project Creator: comstock View PM Post PM
Buyer Rating: 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(6 reviews)
Description: I am looking to translate a website's terms into French, Italian and Portuguese. I will take bids to do one, two or all three languages. Translate the terms in the second column from US English on the Excel spreadsheet. Place the translation in the column(s) to the right. There are 423 terms, for a total of around one thousand words. Most of the terms are yellow page categories, some of the terms are user interface language for a directory web site.
Additional files submitted:
Terms.xls
Report violation
Job Type:
  • Translation
Database: (None)
Operating system: (None)
Bid count: 46
Average bid: $ 79

 

Related project
 
Nonpublic project #275372 Featured Nonpublic
login to view
 

FREE Trial project for new buyers!

 

View Project Message Board     Post Message on Project Message Board
Messages Posted: 0

If you are the project creator or one of the bidders Log in as project creator or bidder for more options

Bid on This Project

Service Providers PMB Bid Delivery Within Time of Bid Provider Rating
merypreiti
View PM Post PM
$ 80 3 days 04-29-2008 21:58 9.79/109.79/109.79/109.79/109.79/109.79/109.79/109.79/109.79/109.79/10
(58 reviews)
PORTUGUESE - Bilingual native speaker and graduate translator. Please check PM.
teamspirit01
View PM Post PM
$ 250 5 days 04-30-2008 02:12 9.89/109.89/109.89/109.89/109.89/109.89/109.89/109.89/109.89/109.89/10
(47 reviews)
Hi. Please see PM. Thanks!
MariusD
View PM Post PM
$ 60 1 day 04-30-2008 00:12 9.98/109.98/109.98/109.98/109.98/109.98/109.98/109.98/109.98/109.98/10
(45 reviews)
Hello! Please check PM.
rjns26
View PM Post PM
$ 120 3 days 04-29-2008 18:48 9.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/10
(43 reviews)
Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.
wahabltd
View PM Post PM
$ 100 4 days 04-29-2008 18:24 9.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/109.93/10
(15 reviews)
Please check PM.
livesolutions
View PM Post PM
$ 70 3 days 04-29-2008 18:44 9.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/109.92/10
(12 reviews)
Hi We are ready to start this job see PM for more details thanks .
angeliquegreen
View PM Post PM
$ 60 1 day 04-30-2008 01:59 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(9 reviews)
Hello, Please see PM for bid details. Thank you, Angélique Green
soniafernandes
View PM Post PM
$ 30 1 day 04-30-2008 07:30 9.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/10
(7 reviews)
Hi! :) EN -» PT (Portugal Native) Kindest Regards, Sónia
madis97
View PM Post PM
$ 42 2 days 05-01-2008 14:44 9.71/109.71/109.71/109.71/109.71/109.71/109.71/109.71/109.71/109.71/10
(7 reviews)
Hi Sir, more details in my PM. Regards
luistridin
View PM Post PM
$ 50 5 days 05-01-2008 07:04 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(4 reviews)
Portuguese Native and also good French. So, I can do both!
wi3girls
View PM Post PM
$ 50 5 days 05-01-2008 20:50 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(4 reviews)
Hello Please check PMB for details. Thanks
perrauje
View PM Post PM
$ 70 2 days 04-30-2008 01:36 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(2 reviews)
Hi! I'm french from Bordeaux. No problem for me. In time, without mistake. Regards, Jerome
CristineMartin
View PM Post PM
$ 100 1 day 04-29-2008 20:29 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
Hello, my name is Cristine Martin. Please see PM for details. Thanks.
ShannaMarley
View PM Post PM
$ 100 1 day 04-30-2008 07:44 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
Fast & accurate translation (Portugueses), you can bet!
madiy
View PM Post PM
$ 50 1 day 04-30-2008 16:27 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
Can be Done , Let's Start :)
frenchtranslate1
View PM Post PM
$ 55 3 days 05-01-2008 09:50 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
I'm French and I’m graduate in international business and i got 910 points on the TOEIC test, my wife is Italian and got 880 points on TOEIC. We propose very light price for our first jobs on Getafreelancer. Price is for French and Italian Translation! Yours Sincerely, C.Peillet Frenchtranslate1
Solene
View PM Post PM
$ 90 4 days 04-30-2008 12:26 8.33/108.33/108.33/108.33/108.33/108.33/108.33/108.33/108.33/108.33/10
(3 reviews)
Kindly check pm for details
skycaptain007
View PM Post PM
$ 65 1 day 04-29-2008 21:07 (No Feedback Yet)
Do you accept from english to spanish translation?
englishgeorge
View PM Post PM
$ 60 2 days 04-29-2008 22:08 (No Feedback Yet)
ENGLISH to FRENCH Dear Sir, Madame, - French, Born in 1945, I studied, lived and worked for more than 10 years in ENGLAND. Since January 2000, I live in Taiwan, and since 2001, I have been working as translator independent for a Patent Agency, about some new technical inventions, basic medical and legal projects. I also work on a long term basis for another Agent here in Taiwan and one in China, since the end of 2005, mostly on technical manuals. I also did some translation for Canadian Trade Office in Taipei for one year. I can do up to 1500/2000 words a day depending on the document, as I also give some English – French business Lessons 3 x a week in the evening. My rate is 0.045Euros or US$ equivalent per word source at the time of agreement, to be paid (Paypal) after I send the first the finished translation. George P. BA/MA Freelance translator
sonnia
View PM Post PM
$ 100 1 day 04-29-2008 23:14 (No Feedback Yet)
Professional translator (Master's degree of Translation) with 5 years of experience. Bilingual in French and Portuguese. Please have a look at my PM. Thank for your time.
Vaninata1978
View PM Post PM
$ 55 1 day 04-30-2008 01:57 (No Feedback Yet)
Hello, I can do it into french without problems.Regards,Ivanka.
franceport2008
View PM Post PM
$ 70 10 days 04-30-2008 02:23 (No Feedback Yet)
Hello, I'm a Portuguese translator.
connectionparis
View PM Post PM
$ 50 3 days 04-30-2008 02:25 (No Feedback Yet)
Hello, I can do the French translation of the given xls sheet. I will deliver the document by Sunday. Thanks.
wasana
View PM Post PM
$ 250 6 days 04-30-2008 02:32 (No Feedback Yet)
bid for all
sukhjits
View PM Post PM
$ 90 5 days 04-30-2008 02:47 (No Feedback Yet)
I can do the translation for these words in all three languages (ie english-french-Portugese-Italian) within 5 days Max. Infact i have already started working on it.
Rosalba75
View PM Post PM
$ 30 2 days 04-30-2008 05:26 (No Feedback Yet)
I have a degree in Foreign Languages and I'm specialized in translations of websites from English into Italian. I'm also a web designer and therefore this terminology is very familiar to me. References and sample translated before available if requested. Look forward to hearing from you soon.Regards Rosalba Salvati
narmeennirma
View PM Post PM
$ 200 3 days 04-30-2008 03:44 (No Feedback Yet)
Professional translator of English to French with more than 15 years of experience. Provide good quality work. Please contact me for my CV. thanks
neftaservices
View PM Post PM
$ 200 4 days 04-30-2008 04:03 (No Feedback Yet)
Hello, interested in your project,we are tele_labour specializing in various fields including:creating website,translation and writing.. We can translate from english into french. Perfect masters tow language,correction and proofreading by tow people different. We want to achieve such a good translation that carries out your project with a flawless perfection. Please contact us for more details . Very cordialy.
ciacchi01a
View PM Post PM
$ 30 1 day 04-30-2008 04:49 (No Feedback Yet)
Hi! I can translate from English to Italian.
Seb3434
View PM Post PM
$ 50 1 day 04-30-2008 05:03 (No Feedback Yet)
Hi, I am French-speaking (from Belgium), I am interested in the English>French translation. Best regards Sebastien Joassin
humbertoribas
View PM Post PM
$ 50 1 day 04-30-2008 05:31 (No Feedback Yet)
Portuguese
backstageel
View PM Post PM
$ 50 3 days 04-30-2008 05:33 (No Feedback Yet)
I Have already translated an 90 pages API from English to portuguese. And I can translate this too
fgiusti
View PM Post PM
$ 45 1 day 04-30-2008 05:49 (No Feedback Yet)
Professional native Italian translator with expertise in software/videogame/website localization, available full time to deliver English to Italian translation in 24h. See PM for further details, Kind Regards, Fabio.
Sarcina
View PM Post PM
$ 50 2 days 04-30-2008 06:20 (No Feedback Yet)
Italian native speaker availble for this translation, please see PM for more details.
Jetrogo
View PM Post PM
$ 60 5 days 04-30-2008 07:21 (No Feedback Yet)
My bid is just for Portuguese (Brazilian). That`s my first language. It`s helpfull when we can read the context, because we have different meaning for the same word, depending on the context. Thanks
rajafn183g
View PM Post PM
$ 140 2 days 04-30-2008 07:24 (No Feedback Yet)
We at Poweronics can do it for you through native translators for all 3 languages;French, Italian and Portuguese Please see PMB.Thanks.
inlof
View PM Post PM
$ 50 3 days 04-30-2008 07:32 (No Feedback Yet)
Job will be doneprofessionally in 3 days. You may send me a test beforehand to check my skill. if you wish
KelBRZ
View PM Post PM
$ 50 1 day 04-30-2008 08:34 (No Feedback Yet)
Portuguese native speaker. Professional translator.
LilianaC
View PM Post PM
$ 45 2 days 04-30-2008 10:56 (No Feedback Yet)
I am experienced professional translator My bid is only for the translation into French.
ashash
View PM Post PM
$ 75 1 day 04-30-2008 11:06 (No Feedback Yet)
Can translate from english to french for 75$ US. I am very fluent in french and in english
kakomartins
View PM Post PM
$ 45 5 days 04-30-2008 11:52 (No Feedback Yet)
My bid is just for Brazilian Portuguese translation. That`s my first language and i live in brazil. It`s helpfull when we can read the context, because we have different meaning for the same word, depending on the context. Regards, Carlos Martins
rudibr
View PM Post PM
$ 75 2 days 04-30-2008 13:49 (No Feedback Yet)
I will translate from english to brazilian portuguese. I have been schooling myself in the english language for 26 years now, and I have over 6 years of experience in this format of translation, working both as a freelancer and on technology related magazines as lead translator.
tlouise
View PM Post PM
$ 60 0 days 04-30-2008 13:49 (No Feedback Yet)
Hello - Ola I'm Brazilian and could do this translation in a few hours for you! Tina
whitehawk
View PM Post PM
$ 50 3 days 04-30-2008 18:11 (No Feedback Yet)
Italian native speaker. I can translate from english to Italian
marciomauro
View PM Post PM
$ 100 2 days 04-30-2008 20:10 (No Feedback Yet)
For English to Portuguese.... I have strong Web Designer skills as I have been doing web designer for about 6 yrs, where I have been working as a freelancer since June 2003. I have worked in various I.T. functions for almost 17 yrs. I have been doing assorted web design and games online work since November 2000, much of it overseas in UK, USA, France, Spain, Portugal and Brazil. The work mostly involved Adobe Photoshop, Illustrator, Flash and Action Script development, PHP and building large My-SQL databases, with considerable HTML, Java Script, XML, XHTML, DHTML, AJAX, CSS, and design enhancement, and server maintenance as required. I was also responsible for documentation, testing and occasional client support. I am currently performing freelance support work for a number of companies in Brazil and Spain. The support work is mostly database-related development work, using PHP and My-SQL; much of it has been back-end content management and administration (CMS) Joomla, Drupal, etc… or support work on other projects. Please take a look on my web site, there you can fi