Project Detail

Translate Complete site to French  

Translate Complete site to French is project number 215560
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: angeliquegreen

Budget: $30-100

Created: 01/19/2008 at 11:45 EST

Bid Count: 22

Average Bid:
$ 62

01/26/2008 at 11:45 EST

Project Creator: stormins
Employer Rating: 9.9615/109.9615/109.9615/109.9615/109.9615/109.9615/109.9615/109.9615/109.9615/109.9615/10 (26 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi I have one of my Job boards that I need translated to French. I do not want it translated by machine since so much is lost that way. There are many pages that need to be translated including the menus HTML templates and the english.lng file. As well as the introductory content.

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

100

4 days

01-19-2008 14:52 EST

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

50

1 day

01-19-2008 12:38 EST

Hello! Please check PM.

help

 

75

3 days

01-19-2008 20:33 EST

See PMB for more details.

help

 

30

1 day

01-19-2008 22:10 EST

Please see PM.

help

 

30

1 day

01-19-2008 11:55 EST

Hi, We are very interested in taking up the translation. Please check PM for more details. Kind regards.

help

 

50

7 days

01-20-2008 01:35 EST

I can complete this job for you, I am a French native speaker and fluent in English. The time needed to complete this translation will depend on the amount of work to be done. Please contact me with more information and a preview of the work to be done. Thank you !

help

 

100

2 days

01-19-2008 16:28 EST

Hi, please see PMB for details

help

 

60

5 days

01-20-2008 16:06 EST

Kindly check pm for details!

help

 

50

1 day

01-19-2008 16:52 EST

I'm a native French speaker with excellent English knowledge and experience in translation. I'll be please to work on your pages in a fast and good way. Please see my PM.

help

 

30

3 days

01-24-2008 04:38 EST

Please check PMB for details.

help

 

100

2 days

01-19-2008 17:52 EST

Hi, i'm a french freelancer online to realize your work. The work can't be done with more great quality since i'm a native french speaker and i know the great communication method to enhance your content. Let me know when to start and if you have others great contents to translate to french. Greetings from France

help

 

65

4 days

01-23-2008 11:14 EST

(No Feedback Yet)

HI, I want to help u with your project. I have an excellent French knowledge and a international certificat. I can do this project perfectly, I not use translator's machine.:)

help

 

100

3 days

01-19-2008 21:55 EST

(No Feedback Yet)

Professional translator with 15 years of experience. Should you require my services contact me for my resume. Thanks.

help

 

60

2 days

01-20-2008 03:17 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am bilingual. I am from Mauritius, where french is the current language and english is the official one. I have experience in english to french translation. Looking forward to hear from you.

help

 

55

2 days

01-20-2008 10:42 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am 35 years old now. English and french are the two main official languages in my study life. ( Since the age of 5 yrs up to now as a second year university student. Kindly contact me for the job. I will give quality service. Thanks

help

 

100

1 day

01-20-2008 14:08 EST

(No Feedback Yet)

check PM for more interpersonal and professional details.

help

 

45

3 days

01-20-2008 14:22 EST

(No Feedback Yet)

I has work as french language teacher, so I think I done your job..please pm me.

help

 

50

4 days

01-21-2008 06:42 EST

(No Feedback Yet)

hello.I'm experienced translator.I can do this job for you.Please refer to my PMB. thanks

help

 

65

15 days

01-21-2008 07:57 EST

(No Feedback Yet)

See MP please

help

 

60

5 days

01-21-2008 08:37 EST

(No Feedback Yet)

Cher Monsieur: Je vous écris parce que j'aimerais bien faire partie de votre équipe de traduction en ce qui concerne les pairs de langues français espagnol et aussi espagnol français. J'ai aussi de l'expérience en traduissant du portugais vers l'espagnol et le français, et aussi de l'anglais vers l'espagnol, information dont vous pouvez tenir compte pour des projets à réaliser dans l'avenir. Il faut signaler que je suis traductrice français espagnol, ayant reçu mon titre à l'Universidad de Concepción, au Chili, l'an 1989. J'ai donc 17 ans d'expérience en tant que traductrice. Si vous voulez davantage de renseignements par rapport à ma formation et expérience professionnelle, ne doutez pas à me contacter préférablement sur mon courriel et vous pouvez aussi visiter mon profil sur proz http://www.proz.com/profile/74613 Je vous envoie ci-joint mon CV et mon diplôme. J'utilise Wordfast de préférence et j'ai d'expérience dans le domaine de la médecine, par example: Odontologie, Phonoaudiologie, Toxicologie génétique, Resources Humaines, Droits Humains, Génie Civil, Maintenance d'Autoroutes, Sécurité, Péage, Management, etc. Quant à mes honoraires de traduction, ils sont de l'ordre de: 0.07 USD par mot source. Pour méthode de paiement, j'accepte de préférence cash par Western Union, ou des paiements en ligne au moyen de Paypal ou Moneybookers. Je compte sur votre intérêt pour avoir l'occasion de vous fournir mes meilleurs services. Cordialement. -- Zaida Machuca Inostroza Traductora Francés Español

help

 

50

3 days

01-21-2008 15:31 EST

(No Feedback Yet)

I'm French and I have been living in the UK for over 6 years working for an plastic automotive supplier. I often have to translate English documents/manuals/email/website into French for the purpose of my job. I will be very pleased to perform this task for you.

help

 

30

15 days

01-23-2008 13:42 EST

(No Feedback Yet)

Need more info. How many words? Field of work??

help


    Bid on this Project