Project Detail

Tranlation: English to French  

Tranlation: English to French is project number 35721
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: tiggerlily

Budget: $30-100

Created: 12/10/2005 at 11:10 EST

Bid Count: 22

Average Bid:
$ 41

12/15/2005 at 11:10 EST

Project Creator: archimedes
Employer Rating: 9.9524/109.9524/109.9524/109.9524/109.9524/109.9524/109.9524/109.9524/109.9524/109.9524/10 (21 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Approximately 1000 word text related to tourism to be translated to French from english.

Job Type

See more: english, french, text, tourism, word

Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

1 day

12-11-2005 02:05 EST

Sir, Our Translator is a graduate from world famous university, Claude Bernard University, Lyon, France and is continuing study in Université de Provence, AIX-MARSEILLE I, France. She is a well experienced in translation both French French and Canadian French. Now, She is doing part-time job as Consultant for M/s Mecca Software Services India, Pondicherry for Translation Unit. We can do your project and submit to you at the required time. Timely delivery is assured. Pls. check the PMB for our portfolio, previous works, samples & reviews. Meccassi.

help

 

59

1 day

12-10-2005 22:08 EST

Hello, I'm a native French translator and would be glad to do this work for you. I don't use translation softwares, only my mother tongue, my brains and good old dictionaries. Best regards. :)

help

 

30

1 day

12-10-2005 15:27 EST

I ll can do this translation for only 15$(5$ -taken by GAF) so please ignore my bid of 30$ Please, check also PMB Regards...Gylmark The same texte in french... Bonjour Je ferrai cette traduction dans un jour, pour seulement 15$ ( 5$ pris par GAF), donc vous pouvez ignorer mon bide de 30@. J attendrai votre reponse.

help

 

50

1 day

12-10-2005 11:38 EST

I can do this

help

 

55

2 days

12-10-2005 15:41 EST

Hi, I'm a German freelance translator with more than 25 years of experience in translations from and to German, Italian, French, English. Best regards Rosi

help

 

35

0 days

12-11-2005 03:09 EST

i am fench native language ! i have more than 3 years experience in translation ! let me doing the job for you (hut in few hours) ! and enjoy the quality job !

help

 

30

4 days

12-11-2005 04:25 EST

I would love to do this. I have no ratings yet to prove my capability but i can offer to do a sample free of cost.I am doing translation work regularly for local agencies.

help

 

40

1 day

12-11-2005 04:50 EST

We are WordWebWorld – a network of freelance translators distributed throughout the world. We work as a team of freelancers spread out in different European, Asian and American countries that efficiently distributes translations according to the availability, specialisms, expertise and resources of the translator. Dear Sir, I am writing to you in reply to your inquiry regarding your need of English>French and English>German translators. We are very interested in your project and herewith I would like to express our potential to assist you with it, providing native speakers of the target languages. We cooperate with qualified and professional linguist in this language pair, experienced mainly in tourism-field of translation. Daily output: 4000 words Delivery: 1 day Rate: 0.04 $ per source word English>French and English>German (75$ both)!!! We are available to send you a sample text translation, CV and references on request. We guarantee that your job will be delivered in the agreed deadline. Our company applies strict quality control procedures, thus providing professional service and comprehensive language solutions to our customers. If you have any further questions, please don't hesitate to ask me. I hope to hear from you and look forward to future successful cooperation. Regards

help

 

30

1 day

12-11-2005 07:23 EST

I am an experienced english,french and Italian translator I have no feedback yet but i'm wishing to prove my professionality.I can do the translation for 20 $ and deliver it in few hours.Your satisfaction will be my first concern, if you are not satisfied with my job, you will have your money back. for questions,or to send me a short text to be translated for demonstration don't hesitate to contact me Marina Rossa

help

 

30

0 days

12-10-2005 11:33 EST

(No Feedback Yet)

see pm 4 details.

help

 

40

0 days

12-10-2005 13:22 EST

(No Feedback Yet)

Sir/Madam, I am an Language expert. I can can read and write English, French, Germeny, Dutch well enough. I can delevery your project within 6 HOURS ONLY. I will look forword to work for you. Thank You.

help

 

80

2 days

12-11-2005 01:20 EST

(No Feedback Yet)

Hello! My name is Ziad Marzouka, and I have been providing language services for more than 4 years now. I work with a huge network or translators from all around the world. All of these translators translate ONLY into their mother tongue. So this would guarantee you 100% correct English (British or American according to your preference) with no grammar or spelling mistakes. To know more about me and the projects I have done before please check out: http://www.proz.com/pro/105661. My bid is 80 dollars for 1000 source words. I know my bid may seem high but this is 50% cheaper than any price any translation agency would offer. Plus I guarantee you 100% native English translation, not just a scrappy translation full of mistakes. I look forward to hearing from you. Kind regards, Ziad

help

 

30

1 day

12-11-2005 02:03 EST

(No Feedback Yet)

I'm fully bilingual, and such translations are a piece of cake for me. In addition, I'll know how to keep the mood and message of the text by rewording sentences where necessary, and will not just provide literal, and thus incoherent, translations.

help

 

40

2 days

12-11-2005 04:37 EST

(No Feedback Yet)

I have 8 years experience in translation. My native language is french. I can perform the translation with quality and rapidity. I will be happy to help you in this matter Best regards

help

 

50

1 day

12-11-2005 05:29 EST

(No Feedback Yet)

i am a professional in french launguage ,my profession as a teacher in south a america is frewnch launguage just give me a chance and consider it done.

help

 

30

0 days

12-11-2005 05:45 EST

(No Feedback Yet)

I am an experienced French translator, I can deliver the work the same day.

help

 

30

1 day

12-11-2005 07:38 EST

(No Feedback Yet)

given the chance, i am sure my services will prove themselves to be indispensible. thanks. god bless. and wish you my heartfelt greetings for xmas.

help

 

40

1 day

12-11-2005 13:50 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I would like to translate your text into French. I am a professional translator living and working in France. You can see the example of my work on www.cornwallholidaylets.com. I translated the site from English into French. Do not hesitate to contact me for further details. Sincerely, Elena Robert

help

 

65

2 days

12-11-2005 14:33 EST

(No Feedback Yet)

I have extensive training in the French language. I will give you a quality translation. It will reflect the quality training that I have retained. The time and effort will be given to get it right.

help

 

40

2 days

12-12-2005 01:36 EST

(No Feedback Yet)

I am a professional translator with a graduate degree in English and French translation; I also have a diploma in French for tourism issued by the Chamber of Industry and Commerce in Paris. I can do the project very fast and accurately for $40.

help

 

30

1 day

12-12-2005 05:00 EST

(No Feedback Yet)

Living in Montreal, Canada. A large scale bilingual city (English / French). I translate french to english and vice versa daily for my school projects and to communicate with others. I would be glad to help you.

help

 

30

1 day

12-13-2005 03:04 EST

(No Feedback Yet)

I am varshini from India. To tell about my Linguistic Ability. I have completed my exams in alliance de francais. I am interested in translation of languages. I ensure that I can definitely do the best according to your specifications on the date you require with 100% accuracy.

help


    Bid on this Project