Project Detail

Bonjour. Je suis bilingue et linguiste de profession. Voyez mo profil sur GAF. Accurate, human translation guaranteed. No software will be used. Je serai ravie de travailler sur ce projet. I look forward to hearing from you. Merci.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am a Belgian who is living in the Phils for more than 2 years where the common language is English. So I can easily translate your project from French into English. I do not use any software translation because this does not give 100% accuracy. If you want to see some previous work then please let me know, I will send you some. Please have a look at my reviews, so you can see I am the perfect man for this job. Looking forward for a positive reply. Salutations Pascal

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Voyez mon message

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, je peux traduire ce dossier très facilement. Je n'utilise pas de logiciel pour faire le travail. Je travaille vite mais avec une orthographe et une grammaire excellentes: vous pouvez être sur qu'il n'aura pas d'erreurs. L'anglais c'est ma seconde langue maternelle, donc je la connais parfaitement. TOEFL, 613 points. I can translate this document very easily. I don't use any software for my translations. I work fast, but with excellent grammar and ortographie, so you can be sure that there will be no mistakes. English is like my second mother tongue, so I know it perfectly. TOEFL, 613 points, and years of constant study and improvement.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, Je suis traductrice/correctrice professionelle, avec plus de 20 ans d'experience dans ces deux langues. Je peux aisément faire ce travail pour vous en 24 heures. N'hésitez pas a me contacter pour d'autres renseignements. Je vous garantis un travail sans erreurs dans les meilleurs délais.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am ready to help you. Proficient in both English and French. Quality guaranteed. Serge

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, étant bilingue, j'ai confiance de pouvoir satisfaire tes besoins j'aimerais pouvoir commencer le plus rapidement possible, stefan

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, j'ai le degré sur le Français et l'anglais. Je ferai la traduction professionnellement. konstantin

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, Je suis femme-ecrivain et traductrice litteraire et des sciences sociales, de francais et espanol vers anglais. Ma langue natale est l'anglais. Ce travail est assez simple et il me faudrait seulement un jour pour achever une traduction qui sera tres professionelle. J'ai 5 ans d'experience comme traductrice, plein temps.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Bonjour, Je m'apelle Eda(femme).Je suis trilingue.(francais ,anglias,espagnol)J'ai traduit une memoire de 80 pages de francais a anglais il ya un mois.Je peut traduire ce texte dans un jour,si vous voulez. Bonne journée

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Professional translator, perfectly trilingual (Arabic/English/French).This job falls in line with my current part-time job as copywriter and responsible for press releases at the International Fairs & Promotions Exhibition company in Lebanon.Thank you for your consideration.Houda Mawad

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid