GetAFreelancer.com
 
Find projectsSearch
Sign Up | Log in | Top Rated Users | Browse projects | Post Project | RSS feeds | Articles
 

Traduction de l'anglais au français d'un fichier de langue en PHP

  Trial project  Click here to post similar project

Traduction de l'anglais au français d'un fichier de langue en PHP is project number 244049 posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

Status: Closed (Selected Service Provider)
Selected Providers: selected service provider litews
Budget: $30-250
Created: 03/31/2008 at 14:42 EDT
Bidding Ends: 04/05/2008 at 14:42 EDT
Project Creator: villeneuvem View PM Post PM
Buyer Rating: (No Feedback Yet)
Description: Traduction des libellés d'un fichier PHP. Le fichier doit être conservé intact dans sa structure, et traduit de l'anglais au français. Ce fichier est le fichier de langue d'un logiciel américain utilisé par un client. Ce sont des termes techniques pour un logiciel de gestion de fichier. Un "preview" du fichier avec quelques lignes devra être soumis pour vérification des requis.


Additional files submitted:
english-iso-8859-1.inc.php
Report violation
Job Type:
  • Translation
Database: (None)
Operating system: (None)
Bid count: 9
Average bid: $ 39

 

Related project
 
Nonpublic project #326346 Featured Nonpublic
login to view
 

FREE Trial project for new buyers!

 

View Project Message Board     Post Message on Project Message Board
Messages Posted: 0

If you are the project creator or one of the bidders Log in as project creator or bidder for more options

Bid on This Project

Service Providers PMB Bid Delivery Within Time of Bid Provider Rating
litews
View PM Post PM
$ 40 0 days 04-02-2008 00:44 EDT 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
Cher Monsieur, Je vous propose la traduction des libellés de votre fichier PHP. Ayant l'habitude de travailler avec les fichiers PHP de osCommerce ou Joomla et étant bilingue français/anglais, ce travaille sera fait avec qualité. Vous pouvez voir une partie du travail effectué en visitant ce lien: http://www.smartcoyote.com/translate-files/english-iso-8859-fr.txt Voici également un lien vous permettant de voir la dernière traduction effectué pour un client basé en Angleterre. http://www.smartcoyote.com/web/english-to-french-translation J'ai choisi de faire une enchère à 40 dollars au lieu de 30 car la qualité est au rendez vous. Le travail sera finit en 3 heures.
july66
View PM Post PM
$ 30 1 day 04-01-2008 06:26 EDT (No Feedback Yet)
25$ un jour
samtoulayl
View PM Post PM
$ 30 1 day 04-01-2008 06:51 EDT (No Feedback Yet)
Je peux traduire votre fichier en une journée. Cependant je ne suis libre que pendant cette semaine.
elle27
View PM Post PM
$ 30 4 days 04-01-2008 02:09 EDT (No Feedback Yet)
I am an authorized translator of English, French and Romanian.If you contact me, I'll help you with a professional translation
an4121
View PM Post PM
$ 100 4 days 04-01-2008 05:05 EDT (No Feedback Yet)
Bonjour, veuillez vérifier PM.
hasshouss
View PM Post PM
$ 30 1 day 04-01-2008 07:37 EDT (No Feedback Yet)
Je maitrise parfaitement le Français et l'Anglais. En plus je suis programmeur. Donc ce travail est parfait pour moi. Je vous le fais en une demi-journée.
annefa
View PM Post PM
$ 30 1 day 04-01-2008 10:17 EDT (No Feedback Yet)
Bonjour, Américaine résidant en France, traductrice free-lance, je pratique souvent et couramment ces deux langues. J'ai déjà fait un travail similaire en php sans problèmes. Je suis disposée à faire un essai si vous me le demandez. Je serais ravie qu'enfin quelqu'un me réponde oui sur ce site. Cordialement, Anne Farina
ExpertGenuine
View PM Post PM
$ 30 1 day 04-01-2008 15:00 EDT (No Feedback Yet)
Bonjour, La traduction 'Anglais-Français' (dans tous les domaines) est ma spécialité. De plus, compte tenu de mon expérience probante, je peux faire ce travail en moins d'une journée.
neftaservices
View PM Post PM
$ 35 4 days 04-02-2008 09:33 EDT (No Feedback Yet)
Hello, interested in your project,we are tele_labour specializing in various fields including translation into many language(french,english,arabic...),and creating website,programming and writing. Large avaibility care,accurarcy,spelling and grammatical knowledege and contributor of ideas creative. Please contact us for more details and we want to achieve such a great editorial, Very cordialy.
Bid on This Project

 

[ Web Forms ] [ Post Project Free ] [ Outsourcing ] [ Website Design ]

What is GetAFreelancer.com? ( Read about the company )

GetAFreelancer.com helps webmasters, web designers, programmers, software developers and business owners to develop their projects. Buy services with help from our secure escrow system. If you never tried to contract work to another part of the world you have your chance today. Sign up free!

It's easy, fun and very affordable to outsource your project with our site. Our site is global and we have freelancers from India, Romania, Russia, Ukraine, United States, UK and many other parts of the world. A freelancer is an independent worker, not on salary, hired instead on a project basis. Would you like to outsource your next project? Would you like to make money as a freelancer? Click Sign Up to start! Deposit money and don't purchase until your project is completed. Outsourcing is the process of subcontracting network operations and support to an organization outside your own company. Try it free today!

Find Webmaster Resources and Webmaster Forum. Take a look at Search Engine Submission.