Project Detail

Spanish transcribing, part A  

Spanish transcribing, part A is project number 310130
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Nomhire

Budget: $30-250

Created: 09/04/2008 at 14:32 EDT

Bid Count: 22

Average Bid:
$ 75

09/09/2008 at 14:32 EDT

Project Creator: liveoakmm
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (8 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Project involves transcribing 4 Spanish interviews made in the United States in 2008 into Spanish Word documents – no translating.

Service provider will download 12 mp3 files (total time of recording is 2 hours 10 minutes) so must have digital transcribing capabilities.

Interviews consist of cross-cultural “documentary film”-type questions about daily life, historical events, perceptions, etc. for beginning and intermediate students of Spanish in the US, so the transcribing will be involve normal, non-technical Spanish. The 4 interviews average 30 minutes in length each, with a typical person answering 20-30 questions.

Since this project will also involve additional interviews in Mexico, we would be especially interested in working with someone currently in Mexico with an interest in journalism, documentary video, interviewing, etc.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

40

1 day

09-04-2008 16:42 EDT

Hello, sir, Check your PM, please.

help

 

120

3 days

09-04-2008 17:15 EDT

*** BID INCLUDED PART A, PART B , AND PART C TRANSCRIPTION PROJECT *** READY TO START, RIGHT NOW *** *** Please, Initial Full Deposit via GAF Escrow on project start to be released upon our work is finished. ***

help

 

40

5 days

09-04-2008 22:11 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I can do this job quickly.

help

 

60

2 days

09-04-2008 23:58 EDT

I'm a native spanish speaker from El Salvador, Central America, with experience as freelance transcriber. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

help

 

50

3 days

09-05-2008 07:03 EDT

Dear Sir, Please check your PM for further details.

help

 

105

6 days

09-04-2008 17:36 EDT

Hello! this is forthe 3 parts (A B and C) please check PM you willbe very pleased :)

help

 

200

5 days

09-05-2008 14:13 EDT

Im a journalist and we all are certified tranlastors we are 100% bilingual and can finish your project in record time. Hello we are based in Latin America Colombia Bogota DC we have a representative based in Miami and US references we are currently providing Call Center and Personal or Virtual Assistants services this work may be very different setting appointments, sending emails, chat support booking flights and hotels writing blogs, Internet research, audio typist etc., we also work providing customer service and take inbound orders for a company in the US We have worked US, Canada, UK and Spain Our outbound campaigns consist in contacting high executives, CEO´s, business owners, also doing surveys or appointment setting scrubbing databases. All contacts are native English speakers or no accent. Bilingual English Spanish. We are trained to receive and process live orders by phone our chat with credit or debit card, money order, check by phone or COD. We have quality team of supervisors for our professionals support we offer back up of every single agent. We charge $6 per hour for 35 or more hours per week for this type of projects agents dial between 23 to 25 per hour per agent We have professionals that fulfill all your requirements and we appreciate the opportunity to work with you. And be able to know more about your requirements Regards Fabian Rojas http://profile.guru.com/689072 http://call1stsolutions1.elance.com Tel. USA 954 237 3532

help

 

40

2 days

09-09-2008 07:49 EDT

Native Spanish (from Spain). The project can be done in 1-2 days.

help

 

30

1 day

09-04-2008 16:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, am a native spanish speaker living in Mexico. I can do this job quick.

help

 

40

1 day

09-04-2008 16:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can start working on the project right away. I'm mexican, and also fluid with english

help

 

30

1 day

09-04-2008 17:01 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide you an excelent work based on translation. I am actually working on a web localization prohect of user "piper88". Please reply as soon as you can if you want to get the job donde in the shortest time. Note: I want also to bid on transcripst B C and D

help

 

100

1 day

09-04-2008 17:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. My native language is Spanish and get 10 years of experience. Next a sample: EN: One of the best known figures in poker history, Amarillo Slim gained national attention in the US after winning the 1972 WSOP main event. In that final table, when all but three players were eliminated, Amarillo Slim proposed a deal to the other two remaining players. SP: Una de las figuras más conocidas en la historia del póquer, Amarillo Slim, atrajo la atención nacional en los Estados Unidos de América luego de ganar el certamen principal de la Serie Mundial de Póquer en el año 1972. En la partida final, cuando apenas quedaban tres jugadores y el resto había sido eliminado, Amarillo Slim propuso un trato a sus dos compañeros de juego. Right now, I'm working as proofreader to a big gambling site. My rate is USD0.025 per word. I'd prefer PAYPAL or Western Union. I hope my experience works for you. Sincerely, Luis Alberto Mendieta

help

 

40

1 day

09-04-2008 17:55 EDT

(No Feedback Yet)

Please check my PM

help

 

40

1 day

09-04-2008 19:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I`m a native Spanish speaker with fluent English. I`m eager to start, since this would be my first freelance project. My experience includes both English and Spanish writing for websites such as: www.elpais.com.uy (Spanish Newspaper), www.killerstartups.com (American Site). I'm also interested in the other parts (A, B, C) of the project!

help

 

30

1 day

09-04-2008 19:12 EDT

(No Feedback Yet)

We want you to know about our work. Interested on feedbacks. We want to start having experience. We guarantee quality. From Argentina...Ready to work ¡¡¡

help

 

100

2 days

09-04-2008 20:14 EDT

(No Feedback Yet)

this bid is for A-B-C i am a native Spanish speaker from Mexico , i have worked with transcriptions, translations and subtitles.

help

 

50

1 day

09-04-2008 22:44 EDT

(No Feedback Yet)

I am Mexican (native Spanish speaker), I have lived in the US and Canada for more than two years. I work for the university where I study (ITESM) as a translator.

help

 

100

5 days

09-05-2008 18:25 EDT

(No Feedback Yet)

I am Adriana Gooris, Argentine certified translator of English and French graduated at the Universidad de Buenos Aires. At the end of this year I will have finished a Master in English Translation at the Universidad de Belgrano in Buenos Aires, Argentina. My mother tongue is Spanish but I speak English since I was a teenager. I have a ten year experience and my specific fields are: business, law, finance, sociology and general texts. Best regards, Adriana Gooris

help

 

40

2 days

09-06-2008 13:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Im a native Spanish speaker from Montevideo Uruguay, I study English 8 years ago.I am very keen to be a freelancer.

help

 

50

2 days

09-06-2008 17:25 EDT

(No Feedback Yet)

I am a 35 year old individual who has lived half of my life in Mexico City and the other half in the United States. Impressively fluent in both Spanish and just as well in English.

help

 

100

2 days

09-07-2008 23:44 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an Engineering Professional, with extensive experience in written Spanish and English documents, both professionally and academically. My typing technique allows me to type very fast and accurately without looking at the keyboard. You can expect the work to be done within the stipulated time. My native language is Spanish, and I have a strong command of the English language. I'm fully committed to provide you with the highest quality transcription in the market. Please refer to my credentials in my profile: I assure you, you will be satisfied with the final product. Thank you in advance for considering my bid. I look forward to working with you in the near future.

help

 

250

1 day

09-08-2008 21:33 EDT

(No Feedback Yet)

I will be grateful to help you, please check you PMs.

help


    Bid on this Project