|
Messages Posted:
0
If you are the project creator or one of the bidders  for more options
|
| Good Morning,
I'm portuguese spanish speaker, with fluent english.
I'm also responsible and will respect your schedule dates.
|
| Fluent English, Native Spanish. Poker player, can perform translation inside code. (PHP,HTML)
|
| I can do this for you, and I will like to establish a longer-relationship. I am a native spanish speaker from Uruguay with the FCE (First Certificate in English) approved by the Anglo Institute. Don't hesitate in contact me. I will be waiting for your answer. Kind regards, Leo.
PD. I like poker, and I play it sometimes,if that helps!
|
| Professional Certified Translator English > Spanish with University Degree. Please check my PM.
|
| Please, see PMB for details. Thanks!
|
| I can do it..
|
| Hi there. I meet conditions. Indeed, i'm working right now translating EN/ES/writing ES poker (Texas holdem, omaha, heads-up) articles and biographies. Two year experience. I'm proofreading a whole gambling website now. Bid is to 2,000 words, $0.025 each.
You can test my job in the next translation: (taking a bit of your own sample)
EN:
...is a poker room launched in 2004 that advertises, "Chat with the Pros - Play with the Pros - Learn from the Pros". Indeed, Full Tilt Poker has accumulated a nice team of professional poker players to promote the poker room, including Chris Ferguson ("Jesus"), Howard Lederer ("The Professor"), Phil Ivey, Erik Seidel, John Juanda, Andy Bloch, Eric Lindgren, Phil Gordon, Clonie Gowen, Jennifer Harman, and more! Full Tilt is the first online room to create a "poker dynasty." These professionals actually take part in some of the tournaments and ring games offered by Full Tilt Poker
ES:
...es un salon de póquer lanzado en el año 2004 que anuncia: “Charle con los profesionales – Juegue con los profesionales – Aprenda con los profesionales”. De hecho, Full Tilt Poker ha acumulado un genial equipo de jugadores profesionales de póquer para promover su salón, incluyendo a Chris “Jesús” Fergusson, Howard “El profesor” Lederer ……… (etc).
Full Tilt es el primer salón en línea en crear una “dinastía del póquer”. Estos profesionales realmente participan en algunos de los torneos y juegos en anillo ofrecidos por Full Tilt Poker.
I hope my experience works for your project.
Sincerely,
Luis Alberto Mendieta
|
| Hi there! Hope you choose me for this project. i'm fluent in spanish, english and german, and willing to stablish a long-term relacionship with your company. You can trust getting the job without mistakes and in time. Hope getting the chance to work with you!
|
| I'm a fluent Spanish-English speaker living in Argentina. I've studied English for 14 years, plus I'm a poker fan (actually I'm a casino fan, not just poker).
I've written a paper regarding strategies for a game called 7 1/2 played in some casinos in my country, for I not only know the languages, I understand completely the games.
I'm willing to form a long term relationship and continue working for you if you are satisfied with my work.
|
| From native Mexican/American
|
|
|
|
|
What is GetAFreelancer.com? ( Read about the company )
Would you like to outsource your next project? Would you like to make money as a freelancer? Click Sign Up to start!
We have thousands of satisfied clients around the world.
Our mission is to find the best possible freelance workers at the best possible price.
GetAFreelancer.com is one of the largest sites of its kind. We have earned a good reputation and you can trust us.
Find freelance programmers, web designers, copywriters and translators.
It's easy, fun and very affordable to outsource your project with our site.
GetAFreelancer.com helps webmasters, web designers, programmers, software developers and business owners to develop their projects.
Web Development doesn't have to be expensive. Outsourcing will cut your expenses by more than 50%.
A freelancer is an independent worker, not on salary, hired instead on a project basis.
|
Find Webmaster Resources and
Webmaster Forum.
Take a look at Search Engine Submission.
|
Provider Rating
Innovate it © 2004-2008
PRIVACY POLICY -
TERMS -
AFFILIATES -
CONTACT -
FAQ
