Project Detail

Spanish Translation of Handbook  

Spanish Translation of Handbook is project number 223472
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: JackBradford

Budget: $250-750

Created: 02/08/2008 at 13:28 EST

Bid Count: 49

Average Bid:
$ 352

02/15/2008 at 13:28 EST

Project Creator: thayes
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Employee handbook in Microsoft Word format needs translated from English to Latin American Spanish. The document is approximately 10,000 words.

Messages Posted:7 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

7 days

02-08-2008 15:36 EST

Hello, sir. Check PM, please.

help

 

250

3 days

02-08-2008 23:09 EST

We are a partnership of native speakers in both Spanish and English that can deliver to you an accurate, professional, and timely translation of your employee handbook. My partner is Argentinian so use of Latin-American Spanish is not a problem. Our team approach provides a high-quality translation that is double-checked to ensure that the document reads naturally to a native and is free of errors. We guarantee your satisfaction!

help

 

300

7 days

02-09-2008 14:06 EST

Hi! Please check PMB. Thanks!

help

 

250

4 days

02-09-2008 09:39 EST

I'm interested.

help

 

250

3 days

02-09-2008 21:30 EST

I am a native English speaker who is fluent in Spanish. I have a team of two other people who are native Spanish speakers. We have had previous experience in company policy translations. Thank you for your consideration.

help

 

350

7 days

02-08-2008 23:50 EST

I am a Spanish native speaker, who have the FCE exam approved. Please refer to my profile for further details about me. Looking forward to hearing from you soon, Leonardo.

help

 

300

15 days

02-11-2008 11:02 EST

Experienced translator and teacher. Please check PMB for information on bid.

help

 

300

4 days

02-08-2008 19:56 EST

Greetings, We can provide a professional translating service from English to Spanish. We work as a team of two bilingual translators (one English and one Peruvian Spanish native speaker)and so your project will be thoroughly checked before release to ensure a high quality service. Many Thanks.

help

 

250

5 days

02-09-2008 02:29 EST

ENGLISH TO SPANISH PROFESSIONAL TRANSLATOR. FAST, QUALITY, ACCURATE, AND COMPLETELY PROOFREAD SERVICE.

help

 

450

5 days

02-09-2008 09:13 EST

Technical, professional, medical or highly specialized translations. Native Bilingual speaker and writer, 10+ years experience in providing quality results. Please review your PM.

help

 

250

7 days

02-10-2008 16:39 EST

Professional/certified translator. High quality translations!check pm

help

 

250

5 days

02-08-2008 14:55 EST

(No Feedback Yet)

Hello: My bid is for the total project. Im an experiment translator. My mother tongue is spanish. Regards. Andyra.

help

 

250

4 days

02-08-2008 15:57 EST

(No Feedback Yet)

I am a professional translator and a Spanish native speaker. Also, I am from Argentina, so I can translate perfectly to latin american Spanish.

help

 

300

2 days

02-08-2008 16:54 EST

(No Feedback Yet)

Am a native spanish speaker from mexico. therefore you can be sure than i can translate into latin american spanish.

help

 

450

5 days

02-08-2008 16:56 EST

(No Feedback Yet)

Very interested in your project. Spanish is my native language. Experienced in business and employees translations. see PMB for more details. Thank you

help

 

250

5 days

02-08-2008 18:58 EST

(No Feedback Yet)

I am an English-Spanish translator and a native speaker of Latinamerican Spanish. I have broad experience in handbook/manual translation (topics: IT products and services, computer programs, Health & Safety, scientific instruments, companies' internal processes and procedures). Please give me a chance, I'm 100% qualifyed for the job. Thank you!

help

 

350

2 days

02-09-2008 10:49 EST

(No Feedback Yet)

I write and speak Spanish fluently. I was brought up in Mexico, and studied English while I was there. 10,000 words won't take long. I have previous experience.

help

 

350

10 days

02-08-2008 23:03 EST

(No Feedback Yet)

I have a Bachelor Degree in Applied Linguistics studied in the Spanish Literature School from the Universidad Autónoma de Nuevo León in Mexico. I have a strong background in translating for the very prestigious newspaper Reforma, my responsabilities included translation (English-Spanish) and proofreading of several articles, mostly about traveling and culture. I have several clients in the United States, I provide translation services a company dedicated to provide consulting and training for worlwide standars (contact information upon request). I'm currently living in Mexico City but I know I can be of so much help in your spanish writing or translation, I have a lot of clients in the United States and I'm able to work with specific deadlines and I can provide a special price for my translation services. I can send you references upon request.

help

 

250

3 days

02-09-2008 01:48 EST

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker from Peru, so I can deliver a text suited for Latin American readers. The job will be done in an accurate and timely way.

help

 

250

5 days

02-09-2008 04:37 EST

(No Feedback Yet)

Respected Sir i am intrested in your work and i can translate your book we have more than 7 years of experince in this field and we have native professionals as well . Waiting for your reply thankyou very much

help

 

600

5 days

02-09-2008 06:22 EST

(No Feedback Yet)

Hi, We can provide you with high-quality, relevant Spanish translations. Turnaround time: 5 business days from approval. Count on us for this project! Best wishes! Alfamar

help

 

250

1 day

02-09-2008 06:33 EST

(No Feedback Yet)

i can do this in no time

help

 

500

4 days

02-09-2008 06:33 EST

(No Feedback Yet)

Hello. Please see my PM to you.

help

 

250

5 days

02-09-2008 06:37 EST

(No Feedback Yet)

I am a translation expert. I will finish the job in no time. Please check PMB for more details. Thank you.

help

 

250

7 days

02-09-2008 06:51 EST

(No Feedback Yet)

I'm an Spanish native speaker from Argentina and I hold a BA in English Teaching with and experience of more than 20 years. I'd be glad to work on your project.

help

 

400

7 days

02-09-2008 07:04 EST

(No Feedback Yet)

Good morning, I'm SP-native speaker, Bachelor Deg. Engin. with a wide experience translating manual & tech. contents into Spanish for USA, Mex & L.Am. Please see my profile. Regards, Alejandro Sincich

help

 

500

5 days

02-09-2008 10:31 EST

(No Feedback Yet)

I am a professional translator and a native Spanish speaker (from Argentina). I have a large experience translating from English into Spanish. I can send you a sample of my work and my CV.

help

 

300

5 days

02-09-2008 10:33 EST

(No Feedback Yet)

Professional translations, extensive experience with business documents from English to Spanish. We also provide English Courses. For information, visit us at: www.englishcoach.com.mx

help

 

750

7 days

02-09-2008 14:00 EST

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker and Sworn Translator here!

help

 

600

6 days

02-09-2008 19:01 EST

(No Feedback Yet)

Native Spanish and English speaker. A certified English to Spanish translator.

help

 

250

45 days

02-10-2008 09:48 EST

(No Feedback Yet)

Good day! I can help you with the translation. Thanks!

help

 

350

5 days

02-10-2008 21:24 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am fluent in both English and Spanish. I have 3 years of experience in translation of company documents, and am currently employed with the San Diego unified school district. I am fairly new to this site but have done freelance work over the web for over a year.

help

 

250

5 days

02-11-2008 07:20 EST

(No Feedback Yet)

I am a Native Spanish speaker from Latin America. I am used to write Handbooks and Procedures for Quality Management Systems.

help

 

400

4 days

02-11-2008 07:42 EST

(No Feedback Yet)

I am native spanish speaker and I am working as translator English-Spanish since 27 years ago.

help

 

250

4 days

02-11-2008 09:16 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I´m an experienced translator, spanish is my native language, I would like to do the work for you in 4 days. I guarantee a clean latinamerican spanish translation. Expecting to hear from you. Best wishes, Erwin.

help

 

250

2 days

02-11-2008 10:02 EST

(No Feedback Yet)

i am colombian.....latin spanish native speaker. I am a journalist and I also have a degree in translation. I can garantee experience, creativity, rapidity and precision. Just try me!! saludos

help

 

500

7 days

02-11-2008 12:27 EST

(No Feedback Yet)

Hi, Spanish is my native language and I am an English teacher so my English is flawless and I am also a copywriter at a top Ad Agency in Costa Rica so you can say that my writing skills are pretty good too, and since I am from Costa Rica I am used to writing in Latin American Spanish.

help

 

600

5 days

02-11-2008 15:20 EST

(No Feedback Yet)

I am an experienced (29 years) translator mostly working from English to Spanish. My Spanish output is mainly neutral spanish although I also perform localization to specific spanish speaking markets. My quote is above average, and I can guarantee my quality is also above average. It’s up to you, what you want to buy. Thanks.

help

 

350

7 days

02-11-2008 17:09 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I offer not one but two experienced translators from Argentina, a pair of fresh eyes is the best to make sure the job was well done.

help

 

500

2 days

02-11-2008 18:41 EST

(No Feedback Yet)

I have long experience and knowledge oftranslating and writing in both Spanish and South American Castilian language. I have also worked in a legal company in Madrid for two years and have over ten years of translating experience.

help

 

250

7 days

02-11-2008 21:39 EST

(No Feedback Yet)

Hi Im a native spanish speaker from Venezuela and I have some experience translating the news section for a canadian web site.

help

 

251

7 days

02-12-2008 06:24 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am Spanish native speaker and fluent in English. I am from Argentina and I can translate perfectly to latin american Spanish.

help

 

250

5 days

02-12-2008 14:30 EST

(No Feedback Yet)

Spanish latin american native, ready to start. Thanks in advance

help

 

250

3 days

02-12-2008 23:02 EST

(No Feedback Yet)

shoulders to the wheel! Thanks in advance.

help

 

250

6 days

02-13-2008 05:03 EST

(No Feedback Yet)

Hi , My Second language is Spanish (Cuban),I did alot of translating , all my clients were satisfy . u too will be . Hope to hear soon from you

help

 

650

7 days

02-13-2008 10:03 EST

(No Feedback Yet)

I am an english teacher in Juarez, MX. I have extensive experience in the maquila industries teaching and translating inter-company communications. Also, I am a native english/spanish speaker because I was raised in a bilingual home.

help

 

460

7 days

02-13-2008 12:44 EST

(No Feedback Yet)

Estimado amigo, puedo realizar perfectamente su trabajo ya que soy Latino Amerciano(nativo). Hi, I can do perfectly this job becouse I`m a real Latin American speaker, actually from Argentina. I speak English, Italian, Spanish of course an Portugues.

help

 

600

5 days

02-13-2008 19:47 EST

(No Feedback Yet)

I'm mexican-american with plenty experience in translating. The best quality is guaranteed.

help

 

300

30 days

02-14-2008 17:39 EST

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker (Latin American) and near native English speaker, experienced in Human Resources areas in both languages. Bid is for complete manual. Thank you!

help


    Bid on this Project