Project Detail

Spanish to Swedish (2400 words-A)

Spanish to Swedish (2400 words-A) is project number 309113
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: ashleyfromsa

Budget: $30-250

Created: 09/02/2008 at 16:05 EDT

Bid Count: 3

Average Bid:
$ 233

09/07/2008 at 16:05 EDT

Project Creator: dibl offline
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (4 reviews)

Description

I have some words that need to be translated. This is not a text but a list of words and expressions. One word/expression can have one or multiple translations.

You have to use sources because there sure are many words that have meanings you didn't thought of. Different internet sources have to be used.

Lets take eg the word accesso and admirar, theese words can have many meanings in Swedish. See this example:

accesso;tillgång, tillfart, insyn [s]
admirar;beundra [v], vara imponerad av, se upp till

Note that the Spanish and the Swedish words are separated with ";" and that verbs are marked with [v] behind the word and substantive are marked with [s]

Swedish should be your mother tongue.

I'll provide you width the word list when you have accepted the project.

Report Violation

Job Type

Translation

See more: internet, list, spanish, swedish, text, word, words

Messages Posted:0

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

250

2 days

09-02-2008 23:00 EDT

9.902/10
(51 reviews)

Hi. Please see PM. Thanks!

debashish2k2 offline

250

4 days

09-02-2008 16:32 EDT

9.2368/10
(38 reviews)

I have successfully completed several copywriting jobs just like this one, most recently for 11 GAF clients (please see my feedback on GAF to confirm). I think you will find my services will provide you with very thorough and rigorous efforts. Thank you for the opportunity to become a part of your team!I have a translation team now !!!! Sincerely, Debashish Kumar

ashleyfromsa offline

200

5 days

09-03-2008 07:25 EDT

7.75/10 7.75/10 7.75/10 7.75/10 7.75/10 7.75/10 7.75/10 7.75/10 7.75/10 7.75/10
(4 reviews)

please see pm for more information.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.