Project Detail

Spanish to English 2000 words  

Spanish to English 2000 words is project number 481728
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Nomhire,
merypreiti

Budget: $30-250

Created: 08/03/2009 at 11:18 EDT

Bid Count: 28

Average Bid:
$ 71

08/08/2009 at 11:18 EDT

Project Creator: jbiggs77
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (13 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We need a native Spanish speaker to translate 2000 words of text to English. The text needs to sound conversational, like it was written by a real person and not some translation software.


Additional information submitted:

08/03/2009 at 12:01 EDT:
**UPDATE** This project is actually for English to Spanish translation, not Spanish to English. Sorry for the confusion.


Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

50

0 days

08-03-2009 11:59 EDT

Dear sir; Let's start work and get it done. Please check your PM for details! Thanks

help

 

30

1 day

08-03-2009 22:49 EDT

NATIVE speaker and UNIVERSITY GRADUATE translator. I can start right away, and I assure good work at a reasonable price. Please check my 77 positive reviews. I'm very interested in thr project, so I look forward to being chosen.

help

 

30

2 days

08-03-2009 14:14 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 

200

3 days

08-03-2009 13:49 EDT

Hi, Please see our GAF reviews by clicking on our user id. We provide 100% "Human" translation services for all language pairs. $0.09 per word (negotiable based on format, delivery, volume). Thanks RJ

help

 

50

1 day

08-03-2009 12:04 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

60

2 days

08-03-2009 11:47 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 

160

3 days

08-03-2009 14:32 EDT

Details in PMB

help

 

40

1 day

08-03-2009 13:03 EDT

Dear sir, kindly check PM. Thanks.

help

 

50

1 day

08-03-2009 13:06 EDT

Professional English-Spanish translator from Buenos Aires. Kindly check PM. Thanks!

help

 

30

1 day

08-03-2009 23:16 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

help

 

80

1 day

08-03-2009 12:49 EDT

EN-SP Qualified Translator. Spanish Speaker with extensive experience.

help

 

125

1 day

08-04-2009 08:26 EDT

Hello. Translation agency from Argentina. Native certified translators only. Please, check PM. Thanks.

help

 

55

1 day

08-03-2009 12:31 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madame: I’m a native Spanish speaker, Bilingual.

help

 

80

1 day

08-03-2009 13:02 EDT

(No Feedback Yet)

EN-SP Translator with plenty of experience in translation, proofreading and editing. I'd be glad to work on your project.

help

 

50

2 days

08-03-2009 13:07 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker and a translator. I can do what you are looking for.

help

 

120

2 days

08-03-2009 13:29 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker with wide experience in English-Spanish translation. I'm sure I can offer you the quality level you're looking for.

help

 

35

0 days

08-03-2009 15:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hi Please check PM for details Thanks

help

 

75

0 days

08-03-2009 17:39 EDT

(No Feedback Yet)

We at Free Lancing Agents Inc. have professional agents of various different cultures who are indeed competent to deliver the spanish native language in writing to suit your needs. We will make the traslation very basic and easy to read by any spanish-speaking individual. No translation softwares will be used. However, for starters, a demo translation will be provided at the nominal trial cost indicated above and thereafter may fluctuate. This project will be completed within the time specified. If the project exceeds the estimated completion time specified, then we will deduct $25.00 as a penalty fee for any inconveince caused. Hence we hereby welcome the oppurtunity to tender for this project for the above cost price.

help

 

50

1 day

08-03-2009 23:03 EDT

(No Feedback Yet)

I am completely bilingual English Spanish, I only translate to English though. I have been a translator for many years, you will have a perfect document, gauranteed, in 24 hours, or your money back.

help

 

30

1 day

08-04-2009 00:20 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Venezuela, will do a great job.

help

 

235

2 days

08-04-2009 00:51 EDT

(No Feedback Yet)

I have translated a total of ONE HUNDRED & SEVENTEEN books, one from French and the rest from English into Spanish, 129 articles for an encyclopedia in Madrid, SPAIN where I am from (please see lists below) done simultaneous translating in conferences in Austria, France and Spain, editing, proofreading, dubbing, transcribed 400 tapes. I also have a novel published in Spanish "Amanecer entre sombras" (sunrise among shadows) and my second novel "ABBA, LET ME SERVE YOU" was published by PUBLISH AMERICA.

help

 

43

2 days

08-04-2009 04:05 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Client, I am a University gradute in Linguistics and i also have a 4 year experience in this field. I look forward to hearing for you.

help

 

30

2 days

08-04-2009 07:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Good day sir, We are interested in this project,we have a team of 25 professional translators and a personal 18 years of business communication, we believe that our expertize and skills will suit your requirements and help deliver timely perfect translation,coupled with the outlook for a long terms repeated assignments. Please feel free to drop a comment. Best regards

help

 

30

1 day

08-04-2009 05:40 EDT

(No Feedback Yet)

certified bilingual translator. kindly check your PM. regards,

help

 

30

1 day

08-04-2009 06:54 EDT

(No Feedback Yet)

English - PCE level, Spanish - DELE (C2), the traslation will be done quickly and perfectly.

help

 

35

1 day

08-04-2009 07:47 EDT

(No Feedback Yet)

Here from Argentina, I can do this job very easy and normal. In neutral spanish or regional.

help

 

120

3 days

08-04-2009 08:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, My name is Hanna Bain and I offer Spanish translating services. I manage a small team of highly qualified and professional translators, all of which are native speakers of their respective languages. Most of my translators also have a degree in either translation or linguistics and deliver only high quality work. We do not use any software, but our translations are 100% human. We charge $0.06 per word. I saw that you also posted the same project for French and German. Those languages are represented on my team as well. I will write a short bid those projects too, but please view this as my application for all 3 projects. Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you soon. Best regards, Hanna Bain

help

 

75

1 day

08-04-2009 08:49 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional translator with more than 5 years' experience translating various texts. I have a university degree giving proof of that and I assure you I can be trusted. I can also provide you with referees who could sustain what I am saying.

help


    Bid on this Project