Project Detail

Software categories multilanguage translation  

Software categories multilanguage translation is project number 435329
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: committed

Budget: $30-250

Created: 05/15/2009 at 4:18 EDT

Bid Count: 25

Average Bid:
$ 30

05/25/2009 at 4:18 EDT

Project Creator: softpick
Employer Rating: 9.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/10 (27 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need to translate a small SQL file with software categories (see file attached) to Italian,German,Dutch,Portugues,French,Korean (charset=EUC-KR),Chinese (charset=Big5), Japanese (charset=shift_jis) languages. Only professional human translation.


Additional files submitted:
newcat.sql

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

05-15-2009 04:31 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check PM for details! Thanks

help

 

30

0 days

05-15-2009 07:48 EDT

Hi: I can do your French translation. Please see PM. Thank you

help

 

30

1 day

05-15-2009 04:46 EDT

Hi, I'm really interested in your project,I'm a professional software programmer and a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality,hope to get your chance, thanks!

help

 

30

1 day

05-15-2009 07:26 EDT

Italian mothertongue, graduated in English magna cum laude, professional translator since 1985. Great experience in such works. If requested, recent works will be shown. Available immediately. I can do the project in 24 h.

help

 

30

1 day

05-15-2009 07:18 EDT

I'm italian mother tongue and professional translator with over 10 years of experience. I can provide you great work and manual translation only. Pm and feedbacks for further info. Have a great day

help

 

30

3 days

05-15-2009 06:11 EDT

Hello, I would like to do this translation for you. Please see PM for more details. Kind regards, Astrid

help

 

30

7 days

05-15-2009 07:33 EDT

Professional Chinese, Japanese and Korean Translation!

help

 

30

3 days

05-15-2009 07:29 EDT

Native Japanese. BR/ Megumi Oishi

help

 

30

1 day

05-15-2009 05:21 EDT

I have 11 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.

help

 

30

1 day

05-15-2009 07:38 EDT

Dear Sir/Madam, I'm a native speaker of Brazilian Portuguese and have been very successful in doing similar jobs before. My nose-to-the-grindstone approach allows to me to provide fast and accurate translations. Should you have any questions or need further information, do not hesitate in contacting me. Best regards, Shanna

help

 

30

0 days

05-15-2009 06:24 EDT

*Lets start* Check your PMB please,Thanks!

help

 

30

1 day

05-15-2009 06:41 EDT

Hello, I'm very interested in your project,only human translation, SERIOUS BIDDER.I can do your translation both in Italian and French(30 $ each language) Regards, Ioana

help

 

30

1 day

05-15-2009 09:15 EDT

Hi As a native Korean translator, I specialize in English to Korean translation. I'm a professional translator who has been cooperating with HP and Apple Inc. The turnaround time is within 24 hours. Looking forward to hearing from you soon. Best Regards, Lee

help

 

30

1 day

05-15-2009 05:06 EDT

I'm a native german IT professional living and working in France for more than 20 years. Translate english/french/german docs, software, websites ... is part of my daily business. I saw your SQL file, no problem, you can receive the french translation this evening/tomorrow morning. Don't hesitate to contact me for more details Kind regards Michael Schmitz

help

 

30

1 day

05-15-2009 07:25 EDT

Hello. I'm a Portuguese (Portugal) native fluent in English. I'm studying sports management and I've just started doing some translation jobs as freelancer. I've no extensive professional experience in this area yet but I promisse to deliver great results to you as accurate as possible. You will not be disappointed with my services. I'm applying for English-Portuguese pair and my normal rate is 0.03 USD per word. The total amount of words to translate in your file is around 250 so I can perform this job for 10 USD. Another thing I can promisse you is a very fast delivery time. I'll set the turnaround in 1 day or a few hours. But I always try my best to complete the jobs as fast as I can, and normally I end the projects earlier than the estimated delivery time. Please feel free to ask me for a sample of previous English-Portuguese translations that i've performed. Last two translation jobs that I performed were websites, one in YML files and other in TXT files. I finish my appliance saying that I'm available right away and that I'll be very pleased to perform this translation for you. Best regards. Sara Silva

help

 

30

0 days

05-15-2009 07:35 EDT

Native European Portuguese translator with experience in software, website and technical manuals translation. I'll have the file delivered today. Kindly contact if interested. Best regards, Lígia Maciel

help

 

40

1 day

05-15-2009 09:56 EDT

Hi: 4 years of experience with English-Dutch translations - 3 years of bilingual gymnasium - $0,03 per sourceword - resume and/or references on request - Native Dutch. Thank you

help

 

30

1 day

05-15-2009 11:52 EDT

Hi I am a 27 years old translator, 7 years experienced, specialised in IT translations Please contact ;) Gaëlle

help

 

30

1 day

05-15-2009 22:28 EDT

chinese native speaker

help

 

30

1 day

05-15-2009 07:02 EDT

(No Feedback Yet)

Italian mothertongue freelace tranlsator, please check PM. Best Regards

help

 

30

1 day

05-15-2009 07:45 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, check my PM thank's

help

 

30

1 day

05-15-2009 10:14 EDT

(No Feedback Yet)

Italian native speaker. This is just a placeholder bid. My real bid is in your PM.

help

 

30

2 days

05-15-2009 10:16 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I can translate this file to Serbian and Croatian, and I'll do both for 20$. Warm regards.

help

 

30

1 day

05-15-2009 13:58 EDT

(No Feedback Yet)

Brazilian Portuguese native speaker, fluent in English.

help

 

30

1 day

05-15-2009 19:37 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Australian English Speaker and I am currently living in Japan. I have a major in Software Engineering, and a minor in Japanese and have studied Japanese in Keio University Japan. I would be interested in translating the words in your sql script to Japanese. Kind Regards, Partha Kamal

help


    Bid on this Project