Project Detail

Russian to English translation  

Russian to English translation is project number 384012
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: dimaslov

Budget: $30-250

Created: 02/10/2009 at 9:57 EST

Bid Count: 47

Average Bid:
$ 139

02/12/2009 at 9:57 EST

Project Creator: vdyfypcfly
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

13 pages of website content need to be translated from Russian to English. I need good quality proofreaded final text.

Job Type

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

175

4 days

02-12-2009 02:13 EST

I am native speaker, Please check PM

help

 

250

7 days

02-10-2009 10:05 EST

see PM please

help

 

150

5 days

02-10-2009 13:48 EST

Hello, I have a Masters degree in Russian Philology and Russian is my mother's language. Please, contact me, if you are interested. Thank you!

help

 

250

10 days

02-10-2009 11:08 EST

Hello. Kindly check PM! Thanks

help

 

150

4 days

02-10-2009 15:14 EST

hi please see PM

help

 

150

7 days

02-11-2009 05:20 EST

Dear Sirs, It will be my greatest pleasure to translate your website. Russian is my mother tongue and I am currently living and studying in UK. I have experience in translating different documents and websites, I guarantee fast and hihg-quality translation. I will be always available for any updates a website might require in the future. I am looking forward to our cooperation. Best regards!

help

 

150

1 day

02-10-2009 13:01 EST

Dear sir, I'm professional translator from all European languages into English. I know the Slavic languages excellent and I guarantee ultimate quality because I have proofreader from Australia.

help

 

200

3 days

02-10-2009 14:35 EST

I would be glad to work on this project. I am Russian native speaker and I have a Cambridge degree in English.

help

 

150

1 day

02-10-2009 22:46 EST

Hi, would be glad to help you. Over 15 years of experience.

help

 

199

3 days

02-11-2009 01:24 EST

I can do it. Native Russian speaker. Regards...

help

 

100

1 day

02-11-2009 10:48 EST

hello! See PM kindly.

help

 

150

2 days

02-10-2009 20:45 EST

Hi i can do a page now. Thanks

help

 

200

3 days

02-10-2009 10:31 EST

Hello, kindly check PM.

help

 

30

1 day

02-10-2009 10:50 EST

(No Feedback Yet)

Translation from russian to english

help

 

150

10 days

02-10-2009 10:57 EST

(No Feedback Yet)

My icq 399917712

help

 

100

2 days

02-10-2009 14:19 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I would be glad to translate your documents -websites for you. Being a translater i have experience in creating,writing and translating any kind of legal documents,conversation ,greetings ,letters and contracts. You can take a look at my profile at www.proz.com Best regards Angel Kunchev

help

 

32

2 days

02-10-2009 11:34 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I'm Pro. Translater. can do many transfering to any language, Currently I'm doing Sir, French to Russis - German to English - Hindi to English, Russia to Chinees and i have many experiance Russion to English, Don't worry about Grammer/Spellings etc. I can get this job if you like. Plesase. write me with 13 pages. I'm wating Sir. Thanks, Shiyam.

help

 

175

9 days

02-10-2009 11:37 EST

(No Feedback Yet)

worked as a russian to english translator for central govt. for 20 years. assurance of delivery of accurate scripts with quick turn around time. hoping to receive a positive reply soon.

help

 

100

2 days

02-10-2009 12:23 EST

(No Feedback Yet)

I can give ur work done in both ways. we can translate from russian to English as well as English to Russian. as one of our team member is native to Moscow.And he has very good command over both languages.

help

 

200

7 days

02-10-2009 12:49 EST

(No Feedback Yet)

Hello, im native russian speaker, graduate of translation department. Btsides, I've done such work before. Contact me, please)

help

 

150

5 days

02-10-2009 17:17 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Russian speaker and would like to perform translating services for you. If you still need a translator, please, feel free to contact me for further information. Best regards, Oxana Salazar

help

 

100

2 days

02-10-2009 13:38 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I have perfect knoledge knowledge of Russian language with more than 10 years of experience. My English is also fluent and I use it in my everyday job. Please, consider my bid.

help

 

250

2 days

02-10-2009 13:42 EST

(No Feedback Yet)

Dear sir; i am interested and can do it easily with good quality! MY BID IS NEGOTIABLE AND WILL DECREASE ACCORDING TO WORD COUNT. see pm thanks

help

 

175

2 days

02-10-2009 14:01 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, Serious Bidder. Please check PMB. Regards, Ztranslators

help

 

129

2 days

02-11-2009 02:41 EST

(No Feedback Yet)

Education: Zaporozhye State University, department of Romance and Germanic philology, diploma (MA) in translation (English and French) (1996-2001),2001 Central School of English  English for Business Course (London,UK); Job History: 20012002: technical translator, aircraft engine making company Motor Sich, translation bureau; oral and written translations at the office, on the factory floor, at expositions etc.; 2002-January 2006: teacher of the English language and translation at Zaporozhye National Technical University; January 2007  present: project manager at a US web development company. My job involved project management and translation of daily correspondence, software manuals and other documents related to all stages of the production of websites, web, 3D designs and animation, and ensuring the high-quality job is done before the deadline. October 2008  present: Project coordinator, Hares Engineering Ukraine; My clients include: " Zaporozhye Abrasive combine, " Zaporozhye Coke plant, " Alexander company (abrasive tools and hand tools), " Garmonia LLC (transformers and other electrical equipment; contracts; market research), Zaporozhye, Ukraine; " German LLC (business correspondence, technical documents), Zaporozhye, Ukraine; " Lingvostar language services, Kiev, Ukraine; " Services de r9daction technique Guibord, Canada; " Martin Holland-Letz, CEO at Felo Werkzeugfabrik, Neustadt, Germany; " Arteche, Bilbao, Spain; " + many translations for private customers in Ukraine, corporate customers in Moscow and the US. Output: 2000 to 2500 source words per day, depends on the text. Specialization: Software, IT, hardware, direct recovery of iron, abrasive tools, hand tools, electrical equipment (mostly transformers) Politics, newspaper articles, general texts. Please dont hesitate to contact me for any further information or references.

help

 

150

2 days

02-10-2009 15:13 EST

(No Feedback Yet)

Skillful translations and excellent performance multiplied by high capacity! Experience: 9 years, various spheres and fields of activities (IT, software, education, finance, insurance, legal, patents, marketing, museum, manuals for the complex industrial and household equipment, description of medical tools and preparations, research reports, tests and investigations, hotel business, logistics, paperwork of various application, etc.). Computer and speedy Internet access 24 hours a day. Language pairs: Eng-Rus; Rus-Eng.

help

 

100

5 days

02-10-2009 15:22 EST

(No Feedback Yet)

Ready to do this job for you fast and accurate.

help

 

150

1 day

02-10-2009 15:26 EST

(No Feedback Yet)

a cn do this, russian my own language. pm me

help

 

250

4 days

02-10-2009 15:31 EST

(No Feedback Yet)

Translation center situated in Ukraine. Translating (proofreading included), localisation, more than 500 translators from\into 44 languages. Russian and ukrainian are native languages.

help

 

30

2 days

02-10-2009 16:34 EST

(No Feedback Yet)

Will work for 2wmz -1000symbols

help

 

100

3 days

02-10-2009 16:40 EST

(No Feedback Yet)

I am a native speaker of US English with a degree in Russian from a US university and a certificate in Russian from Moscow State University. Russian is spoken exclusively in my home. I have worked as a translator and interpreter for four years, and my last job was as a translator and translation editor for the English-language website of a Russian magazine. My work will be fully edited, accurate, and ready for immediate publication. Thank you for your consideration.

help

 

150

5 days

02-10-2009 16:50 EST

(No Feedback Yet)

100% quality

help

 

150

5 days

02-10-2009 19:05 EST

(No Feedback Yet)

Quality Russian-English translations at your service.

help

 

150

5 days

02-10-2009 23:18 EST

(No Feedback Yet)

i think i am the best for this project My cell no is +923005300499

help

 

35

2 days

02-11-2009 00:30 EST

(No Feedback Yet)

Hi, Please check my PM for detail. Thanks

help

 

120

2 days

02-11-2009 01:18 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I would like to offer my service. Native Russian speaker with fluent English and experience of such kind of work.

help

 

120

5 days

02-11-2009 01:51 EST

(No Feedback Yet)

I am native Russian,I am excellent in English, Hebrew, German.I can do the job for you for the short terms.I have an experience in building sites and localizating them.

help

 

100

3 days

02-11-2009 02:13 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I'm professional English/Russian translator with over 10 years experience, including translation of websites. Best regards, Yuliya

help

 

30

1 day

02-11-2009 02:49 EST

(No Feedback Yet)

I guarantee quality and meeting of deadlines. Please see your PM.

help

 

30

0 days

02-11-2009 07:05 EST

(No Feedback Yet)

Professional Native Translation Services at 2cents/word.

help

 

100

3 days

02-11-2009 08:59 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir / Madam your required work will be completed with in this time frame & cost. Please contact for more details.

help

 

199

7 days

02-11-2009 11:37 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am writing on behalf of a translation agency. We have done lots of translation jobs each and every day. We have all the softwares and Experts of major subjects. The quality is guranted. Waiting for your mail. Regards Arijit

help

 

150

3 days

02-11-2009 17:02 EST

(No Feedback Yet)

contact me by Skype: reynagroupq

help

 

130

4 days

02-11-2009 18:33 EST

(No Feedback Yet)

I'm a newcomer on a elance.com, but not at all in translating. About 10 years of experience - different areas and creative approach. Would be glad to have you as my first employer here :).

help

 

90

1 day

02-12-2009 02:48 EST

(No Feedback Yet)

maam/sir it would be a pleasure to work with you on this project..

help

 

250

1 day

02-12-2009 03:09 EST

(No Feedback Yet)

i will complete tour projrct in less than10hrs.please let me know when to start

help

 

100

1 day

02-12-2009 03:31 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir / Madam your required work will be completed with in this time frame & cost. Please contact for more details.

help


    Bid on this Project