Project Detail

Real Estate Terms Classic Arabic

Real Estate Terms Classic Arabic is project number 188876
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: teamspirit01

Budget: $30-100

Created: 10/23/2007 at 22:23 EDT

Bid Count: 11

Average Bid:
$ 93

10/28/2007 at 22:23 EDT

Project Creator: WpgWebConsulting offline
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (6 reviews)

Description

This project involves translating the attached Xcel spreadsheet both on the spreadsheet and directly into our online "dictionary" into Classic Arabic.
The site is real Estate focused, so translation must flexable enough to chose appropriate terms versus "direct" translation. ie "dishwasher" refers to the mechanical devise, not someone who washes dishes for a living.
Winner will be provided with a log-in and password to access the site and add the words and phrases.
Winner will also get priority for all future work as there will be additions and changes to our site.
Payment will be through Escrow Account immediately after a quick audit of the work is done.

Additional files submitted:
Transalations.xls

Report Violation

Job Type

Translation

See more: access, account, add, arabic, escrow, estate, mechanical, online, password, project, quick, real, real estate, site, spreadsheet, translating, translation, words, work

Messages Posted:2

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

100

4 days

10-24-2007 01:16 EDT

9.902/10
(51 reviews)

Bidding now. Thanks!

PayLater offline

5 days

10-24-2007 15:33 EDT

9.9512/10
(41 reviews)

please check your pm, thanks.

DesignAr offline

100

5 days

10-24-2007 02:36 EDT

9.9412/10
(17 reviews)

Check you PMB, please

harifaz offline

1 day

10-24-2007 02:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am an arabic native with a college degree in English language. I will work for hourly or per word rate.

tradpro offline

100

5 days

10-24-2007 06:05 EDT

(No Feedback Yet)

Check you PMB, please

SamahSoliman offline

100

4 days

10-24-2007 07:31 EDT

(No Feedback Yet)

Arabic is my mother tongue and I am ready to joint to this project

m11679 offline

7 days

10-24-2007 12:53 EDT

(No Feedback Yet)

Check PM please

nassimj offline

2 days

10-24-2007 15:01 EDT

(No Feedback Yet)

ready to get going. please see clarification board though.

Zico100 offline

5 days

10-25-2007 03:46 EDT

(No Feedback Yet)

Dear, I can do it professionally. If you need more details, tell me. Thanks

Webworld4u offline

1 day

10-27-2007 18:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I can translate .I can do this work easily.I hope so you will contact me soon.

mshelal offline

5 days

10-28-2007 16:49 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate this sheet perfectly.I will be happy if you contact me. Thanks

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.