GetAFreelancer.com
 
Find projectsSearch
Sign Up | Log in | Top Rated Users | Browse projects | Post Project | RSS feeds | Articles
 

Portuguese translation

   Click here to post similar project

Portuguese translation is project number 82721 posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

Closed
(Selected Service Provider Linete)
Status: Closed
Budget: $30-100
Created: 08/21/2006 at 12:53 EDT
Bidding Ends: 08/24/2006 at 12:53 EDT
Project Creator: eikeberend1 View PM Post PM
Buyer Rating: 9.44/109.44/109.44/109.44/109.44/109.44/109.44/109.44/109.44/109.44/10
(41 reviews)
Description: I need a website text translated. I attached the english version and spanish version.

I now need a portuguese version.
There around 20 pages. But large spacing and many repetitions as you will see.
I therefore got the prior project done for less than $50 and would expect the same.
Additional files submitted:
pagetransalation_lili.doc
Page translation.doc
Report violation
Job Type:
  • Translation
Database: (None)
Operating system: (None)
Bid count: 11
Average bid: $ 45

 

Related project
 
Verbatim Transcriptionist Wanted Featured
posted by ANP555
Budget: min $3000
 

FREE Trial project for new buyers!

 

View Project Message Board     Post Message on Project Message Board
Messages Posted: 0

If you are the project creator or one of the bidders Log in as project creator or bidder for more options

Bid on This Project

Service Providers PMB Bid Delivery Within Time of Bid Provider Rating
merypreiti
View PM Post PM
$ 48 3 days 08-21-2006 17:22 9.80/109.80/109.80/109.80/109.80/109.80/109.80/109.80/109.80/109.80/10
(61 reviews)
I am an experienced and qualified Translator/proof-reader. Since I am also a Systems Analyst I specialize in web contents and can handle with vocabulary and typical expressions accurately. Please see PM for references and see my reviews: in time delivery and good work at reasonable price.
soniafernandes
View PM Post PM
$ 40 4 days 08-21-2006 21:04 9.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/10
(7 reviews)
Hi! :) I can make the translation to Portuguese (Portugal). I need 4 days because I'm finishing other translation job. Please check feedback from my previous service buyers. Thank you! :)
Linete
View PM Post PM
$ 35 1 day 08-21-2006 16:50 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(2 reviews)
I am a portuguese freelance translator from Portugal. I can do the job with accuracy in terms. Rgds
eduardobk
View PM Post PM
$ 100 7 days 08-21-2006 16:51 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
If you're interested in high quality work, this is my bid. I've already done lots of translations and I'm still doing it for an American company (English -> Portuguese). Regards.
gilmelfe
View PM Post PM
$ 50 3 days 08-21-2006 16:58 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10
(1 reviews)
I am fully qualified for this project. Please see my profile and reviews for more details.
matepa
View PM Post PM
$ 35 1 day 08-21-2006 16:34 9.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/109.00/10
(1 reviews)
I am portuguese from Portugal, i do it.
alexandrebrazil
View PM Post PM
$ 30 1 day 08-23-2006 20:26 (No Feedback Yet)
Hi Sir, I´m brazilian and understand well english. So, I can do this tranlation for you. No problem exists to me. Thanks, Alexandre
Gascon
View PM Post PM
$ 45 3 days 08-21-2006 16:52 (No Feedback Yet)
Translator for 4 years with excellent English/Portuguese/Spanish skills. i have experiences in several areas and specialties include technical translations, manuals translations, website translations, contract and business translations, medicine translations and certificates translations. http://www.proz.com/profile/90021 www.freewebs.com/marciatranslator
si27645
View PM Post PM
$ 30 2 days 08-21-2006 17:09 (No Feedback Yet)
hi, i'm portuguese.
sjofre
View PM Post PM
$ 30 1 day 08-21-2006 17:46 (No Feedback Yet)
Dear Skaiste Cianter, It's a bit difficult to translate "Hidden Differences Europe", in a non-literary way, not knowing the context of these sentence. Anyway I would say that it is "As diferenças dissimuladas da Europa", thinking that it means that in Europe there are diferences that are not very evident and people (or at least governments) don´t want them to be shown. But as I tell it is very difficult to translate without the context of it. And the cost for a 3 word sentence would be nothing since there are only 3 words. About me: I am a Portuguese native speaker with the FB Certificate of English from Cambridge Institute, have superior studies in English language at the Oporto University, Portugal, a specialization course in medical language and have been working as a freelance translator for 6 years, specially in healthcare area. I specialize in English into Portuguese (both European and Brazilian) translations but can do the other way round as well. I can also translate from Spanish into Portuguese even though I do not hold any certifications in Spanish. My knowledge of Spanish is due to personal and work reasons.
michael13
View PM Post PM
$ 50 3 days 08-22-2006 12:15 (No Feedback Yet)
I can do this.
Bid on This Project

 

[ EU Freelance ] [ Web Forms ] [ Web Development ] [ Website Design ] [ Outsourcing Web Design ]

What is GetAFreelancer.com? ( Read about the company )

Outsourcing is the process of subcontracting network operations and support to an organization outside your own company. Try it free today! GetAFreelancer.com is one of the largest sites of its kind. We have earned a good reputation and you can trust us. Would you like to outsource your next project? Would you like to make money as a freelancer? Click Sign Up to start! Deposit money and don't purchase until your project is completed.

Outsourcing is hiring an outside organization to perform services such as information processing and applications development. Companies of any size have used our web services. It's easy, fun and very affordable to outsource your project with our site. GetAFreelancer.com helps webmasters, web designers, programmers, software developers and business owners to develop their projects. Web Development doesn't have to be expensive. Outsourcing will cut your expenses by more than 50%. Our mission is to find the best possible freelance workers at the best possible price.

Find Webmaster Resources and Webmaster Forum. Take a look at Search Engine Submission.