Project Detail

I am an experienced and qualified Translator/proof-reader. Since I am also a Systems Analyst I specialize in web contents and can handle with vocabulary and typical expressions accurately. Please see PM for references and see my reviews: in time delivery and good work at reasonable price.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi! :) I can make the translation to Portuguese (Portugal). I need 4 days because I'm finishing other translation job. Please check feedback from my previous service buyers. Thank you! :)

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a portuguese freelance translator from Portugal. I can do the job with accuracy in terms. Rgds

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

If you're interested in high quality work, this is my bid. I've already done lots of translations and I'm still doing it for an American company (English -> Portuguese). Regards.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am fully qualified for this project. Please see my profile and reviews for more details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am portuguese from Portugal, i do it.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi Sir, I´m brazilian and understand well english. So, I can do this tranlation for you. No problem exists to me. Thanks, Alexandre

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Translator for 4 years with excellent English/Portuguese/Spanish skills. i have experiences in several areas and specialties include technical translations, manuals translations, website translations, contract and business translations, medicine translations and certificates translations. http://www.proz.com/profile/90021 www.freewebs.com/marciatranslator

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

hi, i'm portuguese.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Skaiste Cianter, It's a bit difficult to translate "Hidden Differences Europe", in a non-literary way, not knowing the context of these sentence. Anyway I would say that it is "As diferenças dissimuladas da Europa", thinking that it means that in Europe there are diferences that are not very evident and people (or at least governments) don´t want them to be shown. But as I tell it is very difficult to translate without the context of it. And the cost for a 3 word sentence would be nothing since there are only 3 words. About me: I am a Portuguese native speaker with the FB Certificate of English from Cambridge Institute, have superior studies in English language at the Oporto University, Portugal, a specialization course in medical language and have been working as a freelance translator for 6 years, specially in healthcare area. I specialize in English into Portuguese (both European and Brazilian) translations but can do the other way round as well. I can also translate from Spanish into Portuguese even though I do not hold any certifications in Spanish. My knowledge of Spanish is due to personal and work reasons.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can do this.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid