Project Detail

How many pages would this translation be? I speak Hungarian fluently.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

i em from hungari,i em now in serbia , but my mother was from hungari.I looked at site and i can do this.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native hungarian speaker, translator. 140 pages 55542 words for 0,06 $/word is cca 3332 $. I cannot do it cheaper. Maybe if you 'd be content with a much shorter resume. Thanks.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Magyar ajkú fordító vagyok és jelentkezni szeretnék a fent említett fordításra. irányárként elmondhatom, hogy nem fog USD 3,000.00-nél többe kerülni. Ami legfQképp érdekel, az a projekt befejezési határideje. Várom válaszát.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am interested in your project. I am a Hungarian native speaker currently working and living in English speaking environment. I am fluent in English. I could translate the text for you. My questions would be the deadline when you would like to have the translation completed and whether you would like to keep this style of Hungarian and have similar taste in English translation or you just want an English translation with nowadays wording. Thanks a lot. Szia, Érdekelne a fordítási munka. Magyar anyanyelvq vagyok, jelenleg külföldön dolgozom angol nyelvterületen. Anyanyelvi szintq angol nyelvtudásom van, és gyakran vállalok fordításokat, tanulmányok, kutatások írását. A kérdésem az lenne, hogy mennyi idQn belül szeretnéd a kész munkát, és hogy hq fordítást szeretnél az eredeti régies magyar írás ízét visszaadni a fordításban, vagy egyfajta mai magyar értelmezés angol fordítását. Az ajánlatom 3000USD. Várom válaszod. Üdv,

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

HI, native Hungarian with more than 10 years experience in translation is ready to do it for you. Please check PM for details

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi. I'm intrested in this project. I'm a native Hungarian with fluent English knowledge. I've done some translating work before, so I have the experience, and I enjoy doing this. I'm looking forward to your response.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

please check private messages for details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I would really like to make this translation, as I find it very challenging. Thanks, Palko Antonia

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid