Project Detail

Need Spanish & German Native Translators  

Need Spanish & German Native Translators is project number 470148
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Fblanc

Budget: $30-250

Created: 07/16/2009 at 16:49 EDT

Bid Count: 24

Average Bid:
$ 31

07/19/2009 at 16:49 EDT

Project Creator: atherbys
Employer Rating: 9.8182/109.8182/109.8182/109.8182/109.8182/109.8182/109.8182/109.8182/109.8182/109.8182/10 (11 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Need landing page translated into German and Spanish ASAP. Have a preference for native speakers of these languages please.

I also need a couple of small text ads translated (translator must communicate well in English)

Thanks

Gary

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

07-16-2009 18:24 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

help

 

30

0 days

07-16-2009 19:42 EDT

Spanish NATIVE and graduate translator. In time delivery and good work at reasonable prices. Please check PM.

help

 

30

1 day

07-16-2009 21:11 EDT

Hello, kindly check your PM. Thank you

help

 

30

1 day

07-16-2009 18:12 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

30

1 day

07-16-2009 16:56 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 

30

1 day

07-16-2009 19:29 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

30

1 day

07-16-2009 18:32 EDT

German native speaker with over ten years of translation experience. Kindly check PMB please.

help

 

30

1 day

07-16-2009 18:22 EDT

Hi sir, kindly check PM. Thanks.

help

 

30

2 days

07-16-2009 19:28 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than seven months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. I currently charge .02 per word. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de siete meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Actualmente cobro a .02 por palabra. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

30

1 day

07-16-2009 18:23 EDT

I'm a native Spanish speaker living in Argentina. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors, but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent and easy to read. Rate per word $ 0.02

help

 

30

1 day

07-16-2009 17:52 EDT

Please see PM, thanks!

help

 

50

1 day

07-16-2009 19:00 EDT

Bilingual IT-DE. About ES is also OK, for a native ES joined our Team. Please check your PM Box for details. Regards - QIOC

help

 

30

7 days

07-16-2009 18:41 EDT

German native speaker, translator, business administrator

help

 

30

0 days

07-16-2009 18:39 EDT

Kindly check my PM.

help

 

30

2 days

07-16-2009 18:35 EDT

Hi, I am a native German translator and web designer with more than 10 years of experience. I provide only human translations. My bid is just an estimation. Do you have the wordcount for this project? Thank you for your consideration.

help

 

30

1 day

07-16-2009 20:35 EDT

I'm a professional translator, native Spanish speaker. I attended a British school and I also lived in the US for about 12 years. I've been doing translations for 13 years and have experience in different fields like educational textbooks, communications, legal, technical, machinery, and mining, among others. My language pairs are English/Spanish Spanish/English. If you want some samples please do not hesitate to let me know. Feel free to check my profile

help

 

30

1 day

07-16-2009 18:19 EDT

(No Feedback Yet)

Check PM please Regards

help

 

30

30 days

07-16-2009 18:42 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional writer and native Spanish speaker. I studied creative writing and I can guarantee that your text is going to be correctly translated to Spanish.

help

 

30

0 days

07-16-2009 18:45 EDT

(No Feedback Yet)

Please see my private message.

help

 

30

1 day

07-16-2009 18:50 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, Madam - please kindly check PM. Best Regrds.

help

 

30

1 day

07-16-2009 19:04 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Gary My name is Amadeo Pellicce,and I’m a English-Spanish , Spanish English qualified translator with over 5 years of experience. I have a Business Degree, with over 20 years of experience in the field, occupying important positions in the financial area, working for US Based Banks as well as local ones. My fields of expertise include: General Translation, Website Translation, Legal, Business, Financial, Travel and Tourism. Computer Skills: Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint. Since I am based in South America, where cost of living is much lower than in the United States or in the EU, I am able to offer you a very competitive rate per source word ($0.030), while maintaining the highest standards of linguistic quality, accuracy and timely delivery. I hope to have the pleasure of working for you. Please, let me know if you are interested. Best regards, Amadeo Pellicce.

help

 

30

1 day

07-16-2009 19:47 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Venezuela. Read, write and speak fluently in Spanish as well as in English. Do not know lenght of project, that is why I bid one day.

help

 

30

1 day

07-16-2009 20:31 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced (20 years) German native with excellent command of English can start the project immediately. I usually charge US$0.02 per word, depending on the nature of translation. Please send me email with the word count in total. I pride myself with accuracy, promptness and good quality of work. Will do ad translation as requested. Please respond asap. Thank you for your consideration. Best regards, Marika

help

 

30

1 day

07-16-2009 20:43 EDT

(No Feedback Yet)

English-Spanish translator from Spain. Please, check PM for further details.

help


    Bid on this Project