Project Detail

Native Language Translation 134 Words  

Native Language Translation 134 Words is project number 85117
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

Bookmark and Share
Free Trial For New Buyers
 

Status: Closed
(Cancelled by Service Buyer)

Selected Providers: -

Budget: $30-100

Created: 03/18/2007 at 8:07 EDT

Bid Count: 113

Average Bid: $ 34

03/21/2007 at 8:07 EDT

Project Creator: webgalis View PM Post PM
Employer Rating: 7.29/107.29/107.29/107.29/107.29/107.29/107.29/107.29/107.29/107.29/10 (35 reviews)

Bid On This Project
 

Description


Hi Again Guys!

Need a translation of 134 words of English to:


Dutch

German

Japanese

Chinese (Mandarin preferred)

Thai

Korean


Bid for your language please.

Now, if you speak a language not mentioned above, other than English, I would like to hear from you. If you have an interesting language will open another project for you.

My client is looking for these simple bits, not technical / not medical, two short paragraphs from a sales brochure, to be translated to at least 56 different languages. Already have the following languages taken care of from a project posted earlier at another Lance site.

French

Spanish

Russian

Portuguese

Arabic

Turkish

Greek

Italian

Hindi

Romanian

German

Dutch

Latvian


Oh, one last thing - whatever language you want to translate - you must be living in a country where that language is spoken and it MUST be your Native Language. Cannot accept ANY software translation or my client will scream at me - and I do not like it when people scream at me :(

This is 10 minutes of work Guys - so let's keep the bids reasonable - please :)

Oh, one last thing - please don't ask me to review the copy to be translated. I cannot do that. My client is identified in the translation copy and I will not reveal that until after the project is awarded. Just want to keep my client's information confidential :)

Thanks for Your Bid!

WebGal

Messages Posted: 15 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 
If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

  View PM Post PM

35

2 days

09-01-2006 01:57 EDT

I'll do it!!!

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 09:09 EDT

Native Russian and Ukrainian translations. Fast and cheap. Waiting for your selection. Thanks!

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 12:43 EDT

Dear Sir, Professional translator living in Portugal. I can translate English to Portuguese with Top Quality. Over 6 years experience. Please contact me.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 13:31 EDT

I can translate the texts to polish language if you want it. I'm a native polish speaker, so if you wish to get your texts translated in polish then don't hesitate to contact me.

help

  View PM Post PM

33

3 days

09-01-2006 08:51 EDT

For Hindi translation.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 06:31 EDT

Hi, I am a native dutch speaking guy and my wife is Filipa so she can translate your text in Filipino. If interested PM me then I will give you a very interesting bid because 30 usd for only 134 words is indeed too much. If you want to test or see previous examples just let me know, I will be happy to send you some. Looking forward for a positive reply.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 22:17 EDT

Please see PM

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 14:09 EDT

Kindly check PM. Have a nice day ...

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 09:32 EDT

Hi, I'm a native Serbian speaker. I had many jobs as translator. My price is $0.05 per word + gaf fee = $10. Regards

help

  View PM Post PM

30

0 days

03-20-2007 16:32 EDT

I am a professional translator from Spain native). If you want to translate it from english into spanish, please do not hesitate to contact me.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 10:18 EDT

PLS CHK PMB

help

  View PM Post PM

30

2 days

08-30-2006 10:17 EDT

hi my bid is for hindi translation , i am from India and freelance research associate. please see you PMB also thanks

help

  View PM Post PM

30

0 days

08-30-2006 12:53 EDT

Native Spanish speaker, I'm editor of a magazine in Spanish. High quality and lower rates.

help

  View PM Post PM

80

10 days

08-31-2006 07:06 EDT

HI, my native language is Arabic. and guess what i live in Egypt, spend 5 years of my life in gulf. and aware of all arabic accents. I'm a freelancer translator, and I have been working as english arabic translator for 3 years now. Highly Fluent in english for i have lived for some times in the states. so hope to work with you soon. thanks

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 01:21 EDT

Hi! I would like to do it! I am a NATIVE Chinese!!!

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 10:43 EDT

Easy job, can do this the same day. I have experience in this kind of task. Can provide a sample on request.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 11:59 EDT

Dear Sir, This is Jinnah from Bangladesh.I am interetsed for English to Bengali translation. I have just completed M.A in English Literature. With my regular job I do proofreading and translation for the local publishers, papers and magazines.I think along with my subject I have very good command on Bengali, as it is my mother tounge. So I could translate English to Bengali very professionally.As you need to translate in 56 languages so Bengali should come in the front part of the list. It is the 8th largest language according to native speakers. Best Regards, Jinnah

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 09:48 EDT

Hi, I am a native Chinese speaker. I am currently studying in Australia and i've also gone through a translation course (English to Chinese) last October. I speak fluent English, thus i shouldn't have any problem understanding it in order to translate them into Chinese. Thanks.

help

  View PM Post PM

30

2 days

08-30-2006 14:26 EDT

I am very pleased to be able to offer you my services for the translation of your marketing related text from English into German language. I am a native German freelance translator based near Frankfurt in Germany. If you need any further information (like my CV) or if you have any questions, please don't hesitate to contact me. I am very much looking forward to your reply. Kind regards, Tanja Krieg

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 19:59 EDT

Hi I'm hungarian. Currently I live in London. I have colleagues and friend from all over the world so I can provide you the following languages: Hungarian, Slovakian, Czech , Polish, French, Jamaican english, Australian english, Pakistani, Romanian, Bulgarian, Philipin. Each for 25$

help

  View PM Post PM

30

1 day

09-01-2006 01:34 EDT

I'm thai. Living in thailand . I have experience in traslation english to thai for any fields. Plesse see PM Thanks

help

  View PM Post PM

45

1 day

09-01-2006 18:07 EDT

Hi, i'm fluent in 4 languages : Greek, English, French and Italian. I can do this translation for you in Greek French and Italian. The bid is for all 3 together.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 06:48 EDT

My Native Languages are LATVIAN and RUSSIAN. I have experience in translating and guarantee a professional and fast translation. $30 for Latvian and $50 for Latvian and Russian. Hope to hear from you soon!

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:43 EDT

Hi, I'm an experienced freelance translator, I am portuguese and living in Portugal. I can translate anything from english to correct portuguese, fast and accurately. Wait for your news. B.Rgds

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:35 EDT

I am a Russian translator. I have been living in Russia for 20 years. Reliable and professional translation!

help

  View PM Post PM

55

1 day

08-30-2006 22:47 EDT

Dear Sir I am a native Indonesian speaker and can complete this project quickly with 100% accuracy. I can commence this task immediately and have many years translating experience for government documentation, subtitling and technical brochures. I look forward to assisting you with this project. Best Regards ray

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 07:25 EDT

Hi, I'm a native russian speaker living in Austria, I translate from/to Russian/German/English. I would like to do this job, please, contact me! Best regards

help

  View PM Post PM

30

1 day

09-01-2006 06:16 EDT

How about Vietnamese.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 17:13 EDT

Hi, I am a native Hungarian speaker.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 17:06 EDT

I will have it translated by a Korean in Seoul, South Korea. I also read and write Korean, and will double-check the translation to make sure it adheres strictly to the original English version, and if any changes need to be made to the translation, I will describe the problem to the Korean and have her fix it instead of trying to fix them myself, so you'll get an error-free translation that's written by a native Korean speaker, but checked for compatibility with the English version by a bilingual.

help

  View PM Post PM

30

0 days

08-30-2006 12:45 EDT

details in PM.thanks

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:33 EDT

Please keep me in mind for future projects in Hindi as well as QCing in Hindi. Thanks.

help

  View PM Post PM

30

10 days

08-30-2006 12:50 EDT

Hi, I'm from Colombia and I can translate to spanish.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-20-2007 02:19 EDT

Danish translation done by native Dane living in Denmark, can´t get more native than that, I guess ;-) Please refer to PMB for further information about my proposition.

help

  View PM Post PM

80

1 day

08-30-2006 10:29 EDT

please check pm

help

USA

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 08:16 EDT

Hi Guys, Please be care full with this guy. she is a Pshyco. she will give the work and and she will try to get lots of money back to you.Becarefull and she will give bad review. My advise is please read her review before applying this.

help

  View PM Post PM

50

1 day

08-30-2006 10:12 EDT

(No Feedback Yet)

this bid is valid for German - I'm a native speaker, living in Vienna.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 10:29 EDT

(No Feedback Yet)

Greek check PM also

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 11:52 EDT

(No Feedback Yet)

hello sir,I'm a native speaker, living in BEIJING CHINA.i can translate it to chinese.i have translated many sites from english to chinese.thanks.

help

  View PM Post PM

30

2 days

08-30-2006 12:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can translate the project in hindi& punjabi. thanx

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:29 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PMB

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:30 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, I bid for Thai. Thank you.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:32 EDT

(No Feedback Yet)

Polish native speaker. My bid is 20$ for total.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:35 EDT

(No Feedback Yet)

my native tounge it's spanish, i can participate on the proyect or anyone you offer later.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:36 EDT

(No Feedback Yet)

Hello My native language is Dutch and I live in Belgium. I provide quality and I never miss a deadline.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 12:39 EDT

(No Feedback Yet)

The bid is for each language translate. Spanis, Portugese and Dutch.

help

  View PM Post PM

30

365 days

08-30-2006 13:04 EDT

(No Feedback Yet)

arabic language

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 13:06 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I would be very glad to work with you. Please contact me if you like my offer. I can also send you my CV for your information. I look forward to hearing from you.

help

  View PM Post PM

30

2 days

08-30-2006 13:14 EDT

(No Feedback Yet)

Translation into German - best offer

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 13:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm an Urdu speaking individual and pride in my ability to speak, read and write educated class Urdu. Should you feel that you can use my services, kindly contact me. I'm willing to provide you a sample translation of your choice from English or Spanish to Urdu before you granting me the actual work. Thanks and await your response Ishtiaq Nasim

help

  View PM Post PM

30

0 days

08-30-2006 13:45 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native Bulgarian translator and I could provide you translation from English to Bulgarian and vice versa. Regards, Gabriella Mitteva

help

  View PM Post PM

40

0 days

08-30-2006 14:05 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir I'm Native Arabic speaker intersting in working with you

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 14:09 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. We are a group of translators. Among our mothertongue languages, are: Spanish, French, Chinese, Japanese, Swahili, Dutch, Portuguese, Swedish and Italian. Please, if your are interested in any of them, contact us to arrange bid accordingly to number of languages. Thank you.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 14:11 EDT

(No Feedback Yet)

I was brought up bilingual, English and Dutch. I live in Holland and speak both English and Dutch fluently.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 14:19 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, i live in montreal Canada, and my native language is french. I speak and write english and french very well. I would love to participate in this task. Please pm me.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 14:53 EDT

(No Feedback Yet)

Please see pm.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 15:10 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I'm a native indian. I am bidding for translation in hindi. I can do the job with accuracy and well within time. Please let me know if you are intrested in hiring . Thanks.

help

  View PM Post PM

31

0 days

08-30-2006 16:18 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I would be happy to do this job for you. I am a native Russian speaker, experienced freelancer living and working in Canada. I guarantee the highest quality and accuracy of translations. I am responsible, creative, and work well to deadlines. Thank you.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 16:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can translate into Russian, Ukrainian and Hebrew languages.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 16:47 EDT

(No Feedback Yet)

My native language is Spanish and I live in Argentina. Y can do English to Spansh translations very well. Best regards

help

  View PM Post PM

33

1 day

08-30-2006 18:39 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Korean and currently living in US. Although I am living in US, I am very fluent in Korean and good at Korean Business culture. I will give you the best translation of English into Korean. I have Business/Commerce College education in Korea and also had College and Graduate study in US. It will be a great fun for me, too. Thanks.

help

  View PM Post PM

40

2 days

08-30-2006 18:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am able to help.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 19:14 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate that for you in Filipino, the national language in the Philippines. Thanks and looking forward to working with you.

help

  View PM Post PM

50

2 days

08-30-2006 19:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I would like to translate your project to my native language Urdu. You will find my work excellent, efficient, precise and right on time.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 20:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Chinese, I can help in the translation in Chinese.

help

  View PM Post PM

50

1 day

08-30-2006 20:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I am native German and Thai Speaker. I will do it for you, Regards The Cat

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 22:04 EDT

(No Feedback Yet)

hi, im from the philippines and can translate english to tagalog/filipino and vise versa. i'd like towork for you. thanks

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 22:52 EDT

(No Feedback Yet)

i can translated portuguese language.I'm translator for 4 years.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-30-2006 23:30 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native chinese. I can translate it to chinese. It is easy.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 02:11 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate from english to tamil. my mother tongue is tamil and i reside in tamilnadu, India. In case a tamil translation is needed i am ready to do it.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 02:21 EDT

(No Feedback Yet)

Native Polish speaker. QUick , reliable translations, incl. technical. Do not hesitate to contact me. rgds

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 02:25 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Polish translator. I would be happy to help you on this project.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 04:13 EDT

(No Feedback Yet)

my mother tongue is Russian. I am a great linguist , fast typer too :)

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 06:12 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate texts to czech. I'm living in Czech Republic and my native language is czech.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 06:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hello,I am a native Croatian speaker and could easily translate the text if you need a Croatian translation.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 07:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am portuguese living in Portugal and thus can do the portuguese translations for you.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 08:11 EDT

(No Feedback Yet)

for french and arabic just $0.2/word

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 08:21 EDT

(No Feedback Yet)

hi, please check your pm.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 08:58 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm native Bulgarian speaker and experienced translator. If you need any kind of English-Bulgarian translation (especially related to computers), please contact me! I am fast and reliable.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 09:09 EDT

(No Feedback Yet)

hello, I am a native speaker of Serbian language and I can do the serbian translations for you.

help

  View PM Post PM

50

1 day

08-31-2006 09:17 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, We are a team of experienced MA linguists. Our native languages is Russian and Ukrainian. We can help to make a professional translation for you. We work on the highest professional level and can give you a 100% guarantee. Waiting for your response Best regards. Natalia, Sales Manager, MarkSoft Ltd

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 11:00 EDT

(No Feedback Yet)

I am pure chinese & my native language is chinese. I am speaking mandarin since I born & I am from Malaysia. So I can do the english to chinese translation for you.

help

  View PM Post PM

35

2 days

08-31-2006 11:30 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Romania, I speak perfectlly english. Also I can make the translation to Spanish and Italian language.

help

  View PM Post PM

30

0 days

08-31-2006 12:48 EDT

(No Feedback Yet)

I am from India and expert in hindi langauge so i can do this job. Pls see my work.

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 12:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Russian speaker and a professional translator

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 14:56 EDT

(No Feedback Yet)

hello, i'm from Romania and i can translate for you anything you want, in a very short time, let's colaborate!

help

  View PM Post PM

30

1 day

08-31-2006 15:36 EDT

(No Feedback Yet)

Italian and living in Italy, I could do the italian translation work, contact me if needed.

help

  View PM Post PM

100

2 days

08-31-2006 22:04 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am from India, I have gone thru other bidders specs. I can translate your work into 5 indian regional languages( Hindi, Tamil, Malayalam, Telugu, kannada) and korean, french and spanish languages. I have good proficiency. What I believe is in action and not in words. Will try to prove my best if given a chance. And I will not let you down

help

  View PM Post PM

30

1 day

09-01-2006 01:48 EDT

(No Feedback Yet)

My native language is Urdu & have studied in the USA so I have good command over English language.

help

  View PM Post PM

30

1 day

09-01-2006 07:03 EDT

(No Feedback Yet)

Native speaker of Polish + good command of English = reliable translation:)

help

  View PM Post PM

30

1 day

09-01-2006 09:38 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I live in Israel and I'm ready to translate it into Hebrew. I'll appreciate if you give me that opportunity.

help

  View PM Post PM

30

0 days

03-18-2007 12:49 EDT

(No Feedback Yet)

hi, please check your pm.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 18:37 EDT

(No Feedback Yet)

English-Chinese I would like to introduce myself as a freelance translator/interpreter and to apply for the job you posted here. I am a native speaker of Chinese and live in China. If you have any questions, please let me know.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-18-2007 19:44 EDT

(No Feedback Yet)

P.R.C ,I can do the chinese translation.I am living in china and native speaker. my pleasure and honor to work for u !

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 00:01 EDT

(No Feedback Yet)

Regard I ready to translate for you on russian language

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 00:22 EDT

(No Feedback Yet)

i am a native Chinese speaker,and i am now learning English as my second language.I think i can do a good job for you.

help

  View PM Post PM

30

3 days

03-19-2007 02:47 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide you with the translation into Serbian. My professional motto is: Translating where the language is spoken. I live in Belgrade, Serbia. Kind regards, Dragomir PS. Please visit my web site at www.dragoper.com

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 03:44 EDT

(No Feedback Yet)

If I read carefully you want 134 words translated. I can do this in Russian and Bulgarian. If this suites you pick me. Best regards: Ivan I wanted to bid for 25 but system doesn't allowed mi to do that.

help

  View PM Post PM

40

1 day

03-19-2007 05:31 EDT

(No Feedback Yet)

FREELANCE TRANSLATOR. SPANISH AND CATALAN NATIVE SPEAKER. I can translate into the two languages for $40.

help

  View PM Post PM

80

4 days

03-19-2007 07:49 EDT

(No Feedback Yet)

Hi do u want any afrikan languages .We can do it in swahilli or even the ZULU language .Plis feel free to get in touch

help

  View PM Post PM

35

2 days

03-19-2007 11:33 EDT

(No Feedback Yet)

can do Italian translation, native Italian speaker from Bolzano, Italy

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 14:46 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native German living in Germany and I would love to participate in this project. I would do the translation for $15 .

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-19-2007 16:01 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native German speaker.

help

  View PM Post PM

34

2 days

03-20-2007 02:22 EDT

(No Feedback Yet)

I'm in CHINA. Please let me translate to Chinese.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-20-2007 03:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I'm native polish speaker, so i can translate the text or words to polish. Best regards

help

  View PM Post PM

30

2 days

03-20-2007 08:24 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Brazilian-Portuguese translator gradueted in a Brazilian university and have a Brazilian Citizen-ship, but I live in German. I can do it for you.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-20-2007 08:40 EDT

(No Feedback Yet)

We are a Chinese Team, we do a pefect Chinese (Mandarin), Please let us get the job, we will translate it to the most proper Chinese(Mandarin)

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-20-2007 15:51 EDT

(No Feedback Yet)

English to Dutch. New on the market native Dutch IT professional, living in Ireland for over 8 years does it neat and quick.

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-20-2007 20:11 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PMB for more information

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-20-2007 20:50 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native German and I study Swedish and Spanish. I can offer you translations into this languages, quick and in a high quality. I think 10$ per each is fair, because it seems to be not that much of work. Please contact me. Kind Regards Daniel

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-20-2007 22:35 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native speaker of Thai and would like to make a bid for ENGLISH To THAI translation. Thanks

help

  View PM Post PM

40

1 day

03-21-2007 04:07 EDT

(No Feedback Yet)

Dear, See PM please

help

  View PM Post PM

30

1 day

03-21-2007 07:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i'm a US citizen born and living in Germany. As a matter of course i would like to translate into german. Best Regards

help

    Bid on this Project