Project Detail

More Translation - English to Spanish -  

More Translation - English to Spanish - is project number 417916
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: yndhira2000

Budget: $30-250

Created: 04/13/2009 at 15:31 EDT

Bid Count: 33

Average Bid:
$ 43

04/15/2009 at 15:31 EDT

Project Creator: Unboxedme
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (12 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Please bid for a word document - 1100 words - consumer language - no technical terms in English to be translated to Spanish - south American (Columbian) Spanish (please use local terminology if possible)

Turnaround expected 24 hours

Thanks

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

04-13-2009 15:50 EDT

Hi, please see PM.

help

 

30

0 days

04-13-2009 15:48 EDT

Dear Sir; Ready to do immediately! Please check your PM! Thanks

help

 

30

1 day

04-13-2009 16:18 EDT

Based in Argentina, I'm a Spanish native speaker and university graduate translator. I'm very interested in the project.

help

 

49

2 days

04-13-2009 16:47 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

40

1 day

04-13-2009 15:54 EDT

Hello. Please check your PM, please.

help

 

30

1 day

04-14-2009 05:25 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. I'll charge you 20 dollars. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

30

0 days

04-13-2009 20:02 EDT

Hi! I'm a native spanish speaker and a social communicator. I'd love to do this job for you in a matter of hours!

help

 

30

1 day

04-13-2009 18:53 EDT

I have almost four years of experience in translating English to Spanish or vice versa and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in advance for your kind consideration. Tengo casi cuatro años de experiencia en traducir el inglés al español o viceversa y puedo asegurar resultados exactos y libres de errores. Mientras tanto, adjuntaré unas cuantas traducciones de muestra en un mensaje privado. Gracias de antemano por su buena consideración.

help

 

30

1 day

04-13-2009 21:16 EDT

Professional translations. Prompt delivery, in 1 day.

help

 

30

1 day

04-14-2009 00:21 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll charge you $15 for this project.

help

 

30

1 day

04-13-2009 17:03 EDT

Hi! Check PMB please!!!

help

 

45

1 day

04-13-2009 17:47 EDT

Professional EN>SP translator. Seriousness. Do please refer to your PMB for further details as for my updated resume, certifications, references and portfolio. Hope to hear from you soon. Thank you for your time

help

 

42

1 day

04-13-2009 19:02 EDT

NATIVE SAPNISAH SPEAKER TRANSLATOR FROM SOUTH AMERICA. NO AUTOMATIC TRANSLATION SOFTWARE INVOLVED. PLEASE SEE PM FOR DETAILS. THANK YOU

help

 

30

1 day

04-13-2009 19:37 EDT

Hi, native Spanish speaker, please check PM

help

 

30

1 day

04-14-2009 03:02 EDT

HI, please see PM. Thanks. Yndhira

help

 

30

0 days

04-14-2009 05:42 EDT

Greetings, I am a native Spanish speaker from Peru and can provide a professional translating service from English to Spanish. Be sure that your project will be thoroughly checked before release to ensure a high quality service. Many Thanks.

help

 

30

1 day

04-14-2009 05:54 EDT

I can do this job for 25usd

help

 

50

1 day

04-13-2009 15:47 EDT

(No Feedback Yet)

I can do the job in the wish time

help

 

35

1 day

04-13-2009 15:47 EDT

(No Feedback Yet)

Good morning. It will be a pleasure to work for you. As a translator I have more than 5 years of experience in many areas of expertise. If you want I will gladly make a sample for you. Regards.

help

 

30

1 day

04-13-2009 15:48 EDT

(No Feedback Yet)

I am experienced translator from BA, Argentina. I can do an excellento job, within the deadline you have stipulated (24 hours). Thanks in advance!

help

 

30

1 day

04-13-2009 16:41 EDT

(No Feedback Yet)

I am an experienced translator to Spanish, I am also a native speaker and live close to Colombia so I'm familiar with the terms unique to the country. I can deliver the translation very quickly and very well. Thank you.

help

 

30

1 day

04-13-2009 16:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, check you PM for details.

help

 

30

1 day

04-13-2009 17:33 EDT

(No Feedback Yet)

Please, kindly check PM.

help

 

30

1 day

04-13-2009 17:45 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for further information.

help

 

250

2 days

04-13-2009 19:30 EDT

(No Feedback Yet)

I can start work immediatley. Thanks

help

 

30

0 days

04-13-2009 19:36 EDT

(No Feedback Yet)

Please see my private message.

help

 

30

1 day

04-13-2009 21:40 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish-speaker. Certified translator from English to Spanish. I hold over 7 years´ translation experience. I live in a country neighboring Colombia, so I´m familiar with Colombian dialect and idiomatic expressions, and I´m perfectly capable of targeting the Colombian audience. I accept payment through paypal only. Best regards, translang.

help

 

30

1 day

04-13-2009 21:33 EDT

(No Feedback Yet)

I would love to assist you with this project. I am native Spanish speaker, fluent in English. With over 5 years experience in the translation and interpretation field. Excellent grammar in both languages. All work is proofread to perfection. Price is negotiable.

help

 

55

1 day

04-13-2009 23:24 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker from Ecuador and am fluent in English. I have completed three degrees in the United States (North Carolina and Colorado) and I am a graduate of the British Council language school. My familiarity with English and Spanish ensures that all translated material will be of very high quality. Bid is based on $0.05 per word. Turnaround will be 24 hours.

help

 

50

2 days

04-13-2009 23:54 EDT

(No Feedback Yet)

I am a colombian native living in the USA for the last 23 years. I posses an ample knowledge of both the English and Castilian languages, therefore I can guarantee your project to be free from errors and grammatical mistakes. Para mis traducciones, no utilizo "spanglish" o el mal llamado Español Americano. Quotation is based on 1100 words and payment must be done through PayPal.Please, do not hesitate to get in touch with me should you have any questions. Sincerely, Guillermo Gómez.

help

 

30

0 days

04-14-2009 00:55 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am interested to translate your articles. I am native in Spain, and also medical Student. Kind regards, Dragon

help

 

100

1 day

04-14-2009 03:06 EDT

(No Feedback Yet)

Greetings, I would like to introduce us as the leading full service translation company in India. Though we work with almost all the languages, we specialize in , South Asian, Middle Eastern and Indian languages including Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu, Urdu, Nepali, Burmese, Thai, Malay, Indonesian, Singhalese, Arabic, Farsi, Pashto, Dari, Turkish, Japanese, Chinese ,Korean etc. The procedures and systems practiced by Crystal Hues Limited are ISO 9001:2000 compliant and certified by world's leading quality auditors DNV, UKAS. Our four offices in Asia are staffed with more than 75 native professional translators, in-house domain experts with varied specialization and several hundreds of quality-verified contracted translators worldwide. Our capability to work with most of the popular software on both PC and Mac allows us to accept and deliver electronic files for publishing, websites, multimedia presentations and software localizations along with voice over and subtitling services. Our working hours are 14 hours i.e. 0700 to2100 hours Indian Standard time (GMT 0130 hrs to 1530 hrs). Our prices, though comparable to freelancers, include quality control processes, know-how and dedicated professionals with domain expertise to ensure high quality deliveries. We have been preferred vendor for major international translation and localization companies since 1995. We believe that our cooperation will help you to deliver larger volumes and also increase your competitiveness. Please do not hesitate to contact us for any information or query List of Translation Services • Translation • Interpretation • Localization • Desktop publishing • Transcription services • Voice over • Subtitling Thanks & Regards Kartik Dhar E-mail: enquiry[at]crystalhues.com www.crystalhues.com 1001-A, (10th floor) Devika Towers, 6, Nehru Place, New Delhi-110019, India Tel: (+91 11) 46850000 Ext-204 Fax: (+91 11) 30881599

help

 

30

2 days

04-14-2009 06:55 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced Spanish/English journalist and translator. No grammar or spelling mistakes. Working with a native Colombian, he will make sure the translating contains all the local terms you require. Thanks

help


    Bid on this Project