Project Detail

Description

--------------------------------------------------------
I need to translate these text into English.
Pay $7.02 usd, $0.03 usd each word.
Thank you
--------------------------------------------------------
Labute, kaip tau besisekineja? Kaip jautiesi ir ka beveikineji?Na pas mane viskas po sroviui..daug mokslu..dirbu tik 20 val per savaite. Tiesa, nezinau, ar pasakojau, bet isejau is savo darbo su niko kompanija, nes norejau susirasti ka nors medicinos srytyje. Na tad dabar dirbu akiu klinikoje, daktaro padejeja. Na idomu visai. Ismokino mane kaip daryti testus, tad darau akiu testus, X-ray nuotraukas ir t.t... KAi daktaras daro operacijas (pagrinde lazeriu pagerinti regejima) tai as jam padedu. Na zodziu daug ko ismokau..tai ir svarbiausia, nors moka maziau nei mano praejusiaime darbe, kadangi prieme be praktoikos, turejo apmokyti. Bet kai yrisiu praktika, bus geriau..na kaip bebuve, kol mokausi, tai man pats tas. Kas daugiau. Atsimeni, issiskyriau su savo paskutiniu vaikinu. Na mes buvome atsidare kreditine kortele kartu, bet ant mano vardo. Tad jis man skolingas $7000. Ir dar jis pirko naujus televizorius jo naujam namui, uz $3000 , na viena tukstanti atidave tad is viso jis man $9000 skolingas. Na as budavo paskolinu jam, iki jo pinigai is banko ateis jis visada atiduodavo ir dar daugiau dadedavo, nes jis turi daug pinigu, bet va dabar is principo manau nenori atiduoti. Cia va pagrindiniai praradimai nuo mano paskutiniojo. Ir pagrindines priezastys as siai metais neatvykau aplankyti nei jusu nei mamos. Na zodziu ismokau nepasitiketi zmonemis..kaip sakoma savo kailiu. Nepasakok ten niekam apie tai..kaip sakoma kartais maloniau yra nuslepti savo klaidas..tada yra maziau priezasciu savigrauzai..Tiek ziniu is manes. Laikykis!
--------------------------------------------------------------


Additional information submitted:

10/24/2008 at 5:04 EDT:
Also need this text translated into GERMAN
$0,03 usd a word
----------------------------------------------------
Good morning
How are you today?
Fine, thank you.
Where are you coming from?
I went out to buy some bread.
this is my friend
He is an American.
An American.
He is going to be living with me.
Hello, Nice to meet you
What are you doing here in
I am studying at the University.
What are you studying
I am studying and History.
How long are you going to be here
I will be here until January
How do you like it here in
I like it.
That's good.
Do you miss your home.
Yes, I miss it a little.
When did you get here?
I arrived here 1 week ago.
We're going to the university.
Well, good bye boys.
Good Bye.