Project Detail

Italian Translation  

Italian Translation is project number 103686
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: albdesign

Budget: $30-100

Created: 11/03/2006 at 7:33 EST

Bid Count: 18

Average Bid:
$ 45

11/08/2006 at 7:33 EST

Project Creator: arana
Employer Rating: 9/109/109/109/109/109/109/109/109/109/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need some English text to be translated into Italian.
This is a very quick project and you will need to complete the work in 4 days.
Text will be in MS Word and you must return the translated text to me as a seperate Word document with the same titles and paragraph layouts.
Please let me know what your translation fees are per page.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

1 day

11-05-2006 13:07 EST

Please check PM!

help

 

30

0 days

11-03-2006 07:49 EST

Hi, I can do that

help

 

88

4 days

11-03-2006 17:01 EST

US$0.08 per word. Oour native professional translator ensures quality

help

 

30

1 day

11-07-2006 11:31 EST

Hello, I am Italian and I got the European CPE (Certificate of Proficiency in English) with "Pass with merit". I can start working right now, the rate per page depends on the complexity of the text, but it won't be higher than 10$/page. Thank you very much, Michele Spagnuolo

help

 

30

1 day

11-05-2006 14:24 EST

Italian professional translator with 10 years experience. I don't think there's more to say.

help

 

30

0 days

11-03-2006 13:18 EST

Hi please check your PMB

help

 

30

2 days

11-05-2006 11:17 EST

(No Feedback Yet)

It's done!5USD per page

help

 

30

1 day

11-03-2006 10:19 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam please see PM for details

help

 

90

4 days

11-03-2006 10:44 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am a friendly and sociable 24-year old Italian girl. I completed a Degree in English and German at the University for Translators and Interpreters in Perugia. I am currently looking for a job. I would be a good asset for your centre because of my character and my work ethic. I am very self-motivated. If you are interested in a hard-working candidate for any employment opportunities within your organisation, I would be more than interested in an interview. I appreciate your time and look forward to hearing from you regarding this opportunity. Please find attached my CV. Yours sincerely, Silvia Giglio . CURRICULUM VITAE: NAME: Silvia Giglio DATE OF BIRTH: 06/12/1981 in Perugia, Italy STATUS: Single DRIVERS LICENCE: Yes EDUCATION: • 1992 - ’95 Middle school “G.Carducci”, Perugia; • 1995 - ’00 Language and economy Institute “A. Capitini”, Perugia; • 2001 - ’06 University for translators and interpreters, Perugia. LANGUAGES: • Italian: mother tongue; • English: Fluent; perfected during the period spent living in Melbourne (03/2005-08/2005) • German: Good; studied during the high school and university; perfected during the period spent studying in Berlin (14/08/03-14/09/03) and in Munich (18/08/04-11/09/04); • French: High school level; • Spanish: Basic; • Finnish: Basic (Currently studying at the “Summer University “ of Helsinki). WORK EXPERIENCES: • Teacher: Italian- English lessons to private students (writing,reading,speaking); • Translator: Translations of psychological and engineering texts from/into English; translations of agriculture and inlaying texts from/into German; • Secretary/ receptionist for “Small Industries Association”; January 2001 - September 2001; • Hostess at various conferences and trade fairs in Italy (Perugia /Riva del Garda);Casual; Duties: information service, language support (interpreting service); • Program hostess for “MSC”, an italian cruise company; June 2004-August 2004; Duties: creation and translation in 5 languages of the daily program, cruise director assistant, occasionally interpreter and language support.Casual: Shop assistant and baby sitter; • Waitress at “Carpe Diem”, a big pizzeria located in the centre of Perugia; October 2004 – December 2004; at “Watergrill” a posh restaurant in Melbourne. • November 2004- February 2005: public relations for “Photo and Fashion”, a famous photo, fashion, web and translation office in Perugia. COMPUTER SKILLS: • Outlook Express; • Internet; • Word; • Publisher; HOBBIES: I’m a sociable and friendly person, I love to travel and to study languages. I enjoy reading, listening music and seeing films in foreign languages. I daily practice jazz and hip hop dance and I’m an animator of a group for boys and girls over 18. Espoo, 20.10.2006 Silvia Giglio

help

 

30

1 day

11-03-2006 11:49 EST

(No Feedback Yet)

let‘s start

help

 

80

4 days

11-03-2006 11:53 EST

(No Feedback Yet)

hi, please read mypersonal mex for details

help

 

30

4 days

11-03-2006 13:03 EST

(No Feedback Yet)

Really cheap translation!!! Let's start! Right now!

help

 

50

4 days

11-04-2006 06:24 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm Italian , I can translate for 5$ per page.

help

 

100

3 days

11-05-2006 05:30 EST

(No Feedback Yet)

HI, :) Please,See PM

help

 

30

1 day

11-06-2006 12:07 EST

(No Feedback Yet)

quick and reliable

help

 

50

2 days

11-07-2006 04:20 EST

(No Feedback Yet)

Bilingual .Can translate any type of text. Quick and reliable.

help

 

30

2 days

11-07-2006 06:14 EST

(No Feedback Yet)

I'm italian, I will be glad to start this Project!

help

 

30

3 days

11-07-2006 09:32 EST

(No Feedback Yet)

I am an Italian native speaker and I can translate your texts into my mother tongue. $4 per page. Best regards.

help


    Bid on this Project