Project Detail

Interview Translation Russian to English  

Interview Translation Russian to English is project number 513759
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Vallerie

Budget: $30-250

Created: 09/23/2009 at 7:56 EDT

Bid Count: 25

Average Bid:
$ 85

09/28/2009 at 7:56 EDT

Project Creator: m4shafra
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello
I have 36 pages of Word single spaced document in Russian which I need to translate to English.
The document is an interview and most of the conversation is in a casual everyday language.
I can pay 100,00 dollars for it and need it in 3 weeks.
Thanks a lot.

Job Type

See more: translation

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

100

0 days

09-23-2009 08:16 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

80

3 days

09-23-2009 10:34 EDT

I am native speaker Please check PM

help

 

100

15 days

09-23-2009 13:22 EDT

Hi Ready to start on it right now. regards

help

 

100

6 days

09-23-2009 09:22 EDT

Hi, to exersise is the best way to improve. Thank you. Regards, DrTech76

help

 

75

3 days

09-23-2009 12:15 EDT

Dear Marina, Please check PMB for details. Thanks, Slavcya

help

 

30

1 day

09-23-2009 11:51 EDT

Hello Marina, I will be glad to make the translation for you on conditions that you offer (100$ for 36 pages in 3 weeks). Best regards, Valeria.

help

 

80

14 days

09-24-2009 03:15 EDT

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

help

 

100

21 days

09-23-2009 17:17 EDT

Hi, I would like to do it for you!!!

help

 

85

3 days

09-24-2009 08:02 EDT

Hello, please review details in PMB. Regards, jzsoft

help

 

100

14 days

09-23-2009 11:00 EDT

Certified Translator from/to Russian and English languages holding BA and MA degrees in translation and applied linguistics as well as 9 years of full time translating experience, both in-house and freelance. Available to start right away. Please see my profile for the details on my experience.

help

 

100

20 days

09-23-2009 10:53 EDT

(No Feedback Yet)

Native Russian speaker. Perfect english and russian languages. Will do this as fast as possible. So the sooner you contact me the sooner shal we discuss the details of tranfer and the sooner will I translate the document for you

help

 

100

15 days

09-23-2009 11:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hello As a Chinese translator you can trust I'd like to take the project.check the attached please.I can translate Russian to Chinese and Chinese to Korean.

help

 

80

10 days

09-23-2009 11:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Would be most happy to work with you. A native Russian speaker with a very good command of conversational English.

help

 

100

6 days

09-23-2009 13:31 EDT

(No Feedback Yet)

Russian native speaker, Fluent English, Reliable and experienced

help

 

100

7 days

09-23-2009 13:53 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am native Russian from Saint-Petersburg, have 2 diplomas, speak Russian, English (degree in Business English) and Italian, have over 7 years of translation experience. Will help you in Russian-English translation with my great pleasure. For further info please check your PM. Have a great day, Anna Stepanova

help

 

50

1 day

09-23-2009 14:01 EDT

(No Feedback Yet)

Prompt and accurate translation for a low price.

help

 

100

18 days

09-23-2009 16:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Thank you for considering my bid on this job. I have been a translator in both, Russia and North America, for over 20 years, working in this capacity for such companies, as Zaptech, Novotech (both in Duluth, GA, USA) and RHI Canada (Burlington, ON, Canada). I have extended, but not limited experience translating descriptions of processes, operating procedures, manuals, patents and other materials, related to industrial and pilot projects documentation, not to mention daily routine translation on various subjects. Besides, I have translated a lot of various forms, materials and documents for Charles Pley’s Law Office (Oakville, Ontario, Canada), providing my translating services to support immigration process for a group of Russian applicants over a few years. I’m a native Russian speaker, living in Canada for over 10 years, and a university graduate in philology. Comments from previous employers regarding my work include “reliable”, “accurate”, and “professional”. I believe you will have similar comments, should I be awarded this job. I'd accept your terms and be happy to start right away. I guarantee quality work with the utmost professionalism. Thank you very much again for your consideration and truly look forward to working with you, if I’m your choice of service provider. Sincerely, Andrei

help

 

90

15 days

09-23-2009 17:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam: I am a Russian translator with 15 years of experience. Native Russian. PhD in Linguistics. My experience includes translating correspondence from Russian into English for three years (2006-2009). This correspondence was in casual language too, because it was letters from Russian Christians to fellow believers in America, with their intimate feelings, personal stories and memories. I translated hundreds of such letters, and my employers (an international church) liked my style and the general quality of my work. I can also translate this interview just as smoothly and naturally. I will also be able to do it sooner than your deadline (in 15 days). Thank you very much for considering my bid. Sincerely, Valery Sardushkin, PhD

help

 

100

10 days

09-23-2009 22:47 EDT

(No Feedback Yet)

I am a bilingual translator fluent in both English and Russian. Ready to provide the service for the proposed fee in a reasonable timeframe

help

 

65

15 days

09-24-2009 00:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hello sir, Please read PM. Thanks.

help

 

30

14 days

09-24-2009 00:58 EDT

(No Feedback Yet)

Rus-Eng. Very interested.

help

 

84

14 days

09-24-2009 01:51 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Please see your PM. Thank you. Regards, Michael W.

help

 

100

1 day

09-24-2009 02:51 EDT

(No Feedback Yet)

I am the one you need

help

 

70

14 days

09-24-2009 03:17 EDT

(No Feedback Yet)

I will be gald to do this for you. Thank you for considering my bid.

help

 

100

20 days

09-24-2009 07:35 EDT

(No Feedback Yet)

Let's start work and get it done!

help


    Bid on this Project