Project Detail

German Translation - Assistant  

German Translation - Assistant is project number 279634
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: pelepiuk

Budget: $30-250

Created: 06/26/2008 at 17:29 EDT

Bid Count: 10

Average Bid:
$ 202

07/01/2008 at 17:29 EDT

Project Creator: Canta
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

Dear Freeelancers,

I am in urgent and constant need of a german translator. Only NATIVES please!
I understand german myself and I can translate it too but I am very busy and I need an assistant.

The person should have some experience in translation, present competitive prices and will to work.
I like a person that is available and does not take long to reply to emails.

Please quote your price for a 5500 words translation. This is ongoing job. Believe me!

P.s: Must have Paypal


Additional information submitted:

06/27/2008 at 9:05 EDT:
Dear Gaf Translators,

Please take under consideration that this is freelance and ongoing work for the right person. Please place competitive prices. The texts are simple.

Competitive prices and will to work are the best qualities to be showned:) Thank you.


Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

225

3 days

06-30-2008 04:00 EDT

Please see PM

help

 

250

999 days

06-27-2008 00:56 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, i am a native German and work as a translator since more than 4 years. My regular rate is 0.06 Euro per source word, but if it is regular work I would be willing to give you a rebate. If you make it 250 Euro instead $ we are in business.I am online all day long and able to work without supervision, but depending on your location there might be a time gap. Kind regards, J. Grathwohl

help

 

230

1 day

06-27-2008 04:12 EDT

(No Feedback Yet)

Good morning, Bilingual in English and German, I believe that I can be of great assistance to you. After having worked as a travel journalist for many years, my work has been published in English and German magazines. Let me know if I should send you some samples. Kind regards Christoph

help

 

230

15 days

06-27-2008 17:13 EDT

(No Feedback Yet)

Last bid.

help

 

250

3 days

06-27-2008 06:54 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a German native speaker with over 4 years of translating experience and a Bachelor's degree in American Studies and Applied Linguistics. I have excellent German and English skills (i.e. grammar, sentence structure, vocabulary, etc.), and I am very accurate and ambitious in everything I do. I would love to work for you and am very interested in a long-term translating relationship. I usually charge $0.06 per word, but with larger projects I am more than willing to negotiate that price. Also, I do have PayPal. Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you soon. Best regards, Hanna Bain

help

 

250

11 days

06-27-2008 08:57 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, a 5500 word project can be completed in 11 days (A4 is approx 500 words). I am convinced this is a fair deal considering my input of time after hours and weekends. Best regards, Christian

help

 

30

2 days

06-29-2008 22:01 EDT

(No Feedback Yet)

I charge $0.04 per word , if I get to continue the project, I ask for 0.03 $ per word. If you are interested, pls. reply! Thank you! I am a German native speaker with over 15 experience in translating from general businness correspondence to websites, brochures, legal and medical documents, tourism, environment, oil, etc.

help

 

150

5 days

06-27-2008 17:45 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir/madam, I am Oberstuffe certified in the German language and therefore I think that I can accomplish your task without any difficulty. If you are intr. please let me know. Thanking you in advance, AK

help

 

200

999 days

06-28-2008 15:01 EDT

(No Feedback Yet)

I am german with steady english and afrikaans background and eager to gain experience. I'd love to work with you. Happy to answer any questions.

help

 

200

1 day

06-30-2008 07:13 EDT

(No Feedback Yet)

More than 11 years of experience in translation, 20 customers and counting.

help


    Bid on this Project