Project Detail

Description

We need German native people to translate us from english to German language.
We need professional translation!
Please add your CV , price,a translation examplefrom our text attached, and time delivery and also payment method.
Please see attached the file with the words!
Details:
We would like to have every thing to be present on the translated file ,
for example row 2 in the file contails the following line

Billing address line 2 must be between 2 - 30 characters.| Billing address line 2 must be between 2 - 30 characters.

we would expect the same to be converted in to another language with similar syntax

ex1 : translated text.|translated text.


ex2 :row 6 contains the following text
' to restore default values.|' to restore default values.

this should be translated to

' translated text.|' translated text.

please note that the special characters and blank spacesd also should be taken care of...

Best Regards
Carmen Sava


Additional files submitted:
Language translation.xls