Project Detail

From English to Portuguese

From English to Portuguese is project number 90523
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: clapat

Budget: $30-100

Created: 09/19/2006 at 5:22 EDT

Bid Count: 7

Average Bid:
$ 36

09/24/2006 at 5:22 EDT

Project Creator: gabrielleclaude offline
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (6 reviews)

Description

We will choose a native speaker (writer, in fact).
Translation of a web page counting 1200 words from English to Portuguese. We want a reliable person who will also be able to tell us some technical details (example: which charset will allow the page in Portuguese to show well?). We firstly look for a writer-translator who has some basic technical knowledge; not the contrary. If you have no idea of what a charset is but are a talented writer, convince us.
Time to do the job does not count. We want perfection.
Payment: escrow account.
Do not join .zip files or other heavy to handle things, please.

Report Violation

Job Type

Translation

See more: english, escrow, idea, job, native, page, portuguese, technical, web, words

Messages Posted:0

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

soniafernandes offline

1 day

09-19-2006 08:56 EDT

9.8571/10
(7 reviews)

Hi! :) I am an English/Spanish to Portuguese (Portugal)native translator. I have experience on translating sites, games and other applications as well a variety of documents. Please check my references. Guarantee of a good job at a nice price. 100% Human Translation, no translation software or engines used. I hope you are interested in my offer. Kindest Regards, Sónia Fernandes

clapat offline

1 day

09-19-2006 08:52 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(3 reviews)

I can do that without any major problems because I'm a native Portuguese speaker and I will assure you that the final text will be free from grammatical errors and the vocabulary and syntax will be most accurate and easy to read. I have basic html knowledge and as far as I know the charset must be set up so that each users computer can identify the language of the document, right? I also have a degree in Literature and Linguistics, so if you're interested in seeing any of my works, just tell me. I can do it for $25. Check my profile if you want to see my photography portfolio where I expose my basic html skills.

techmaster offline

2 days

09-19-2006 05:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi we can do this , We are even looking for more business with you.

Gascon offline

1 day

09-19-2006 07:24 EDT

(No Feedback Yet)

Dear, I´ve been working high-quality, reliable translations between Portuguese, Spanish and English as my full-time job for 4 years and i have experiences in several areas and specialties include advertising, technical translations, manuals translations ( include Automobile), websi te translations, contract and business translations, medicine translations and certificates translations. I would like to offer my professional services to you. I hereto attach my updated CV in order to be considered for future collaboration opportunities. Thank you in advance. Best regards,

pmascarenhas offline

4 days

09-19-2006 08:04 EDT

(No Feedback Yet)

Native speaker. Will translate to Portuguese or Brazilian Portuguese (some differences inbetween)and send to independent reviewer before delivery. Technical skills and website management experience. Portuguese suggested charset:utf-8 or iso-8859-1

vessosa offline

7 days

09-19-2006 10:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm interested in your job, please check my CV at http://vessosa.googlepages.com. I can translate from English to Portuguese (PT-BR). Thank

MarilenaP offline

7 days

09-19-2006 19:31 EDT

(No Feedback Yet)

I am an Spanish and Portuguese native speaker. I have a background in finances and experience with translations English to Spanish or Portuguese in this area.Please don't hesitate to contact me for further information.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.