Project Detail

French/German/Italian/Spanish Translation  

French/German/Italian/Spanish Translation is project number 318251
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: rjns26

Budget: $30-250

Created: 09/21/2008 at 19:06 EDT

Bid Count: 43

Average Bid:
$ 54

09/23/2008 at 19:06 EDT

Project Creator: ltfc1
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (6 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Looking to translate an Enlish language website into French, German, Italian and Spanish.

Ths is a technical website, so some knowledge of this sector would be useful

7-10 paragraphs with some product information is required. All text to be translated will be supplied in Excel

Job Type

Messages Posted:6 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

3 days

09-21-2008 20:59 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

250

5 days

09-22-2008 03:45 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

100

3 days

09-22-2008 08:31 EDT

Hi I have experience in tranlating website. Thank you

help

 

30

3 days

09-22-2008 08:01 EDT

I bid for the German translation only. I would like to have one more detail about the text, though, that is, the number of words. I already have experience with technical translations, so feel free to contact me for any questions or references.

help

 

30

1 day

09-22-2008 01:21 EDT

We have experience on the language pair French/English translation.

help

 

30

1 day

09-21-2008 19:13 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

30

1 day

09-21-2008 19:26 EDT

I can translate it into all the 4 langs.

help

 

150

7 days

09-22-2008 11:37 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into European Spanish. Please view your PM

help

 

30

1 day

09-21-2008 22:10 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

30

10 days

09-22-2008 08:34 EDT

Hi, I'm native italian translator. More informations in my PM. Regards

help

 

30

1 day

09-22-2008 04:41 EDT

Native French, German, Italian and Spanish translators, fully bilingual in English, with 8+ years of experience in translations, including technical texts. Please check PM for further information. Thank you.

help

 

50

4 days

09-21-2008 20:37 EDT

I can offer you a high quality English - Spanish translation, as I am 100% bilingual and have experience with both translation and technology. Please send me more info on the kind of "technical translation". I like to be 100% accurate. I use no tools or programs to do any translating for me.

help

 

30

1 day

09-21-2008 21:47 EDT

Hello, I am a Native Spanish speaker graduated translator, please see PMB for my bid's details

help

 

30

1 day

09-22-2008 05:51 EDT

I am French and I speak very good English, I can translate perfectly English-French-English for you.

help

 

35

0 days

09-21-2008 21:07 EDT

I can help you with this. Kind regards,Leonardo

help

 

30

1 day

09-22-2008 07:54 EDT

Professional english>spanish translator, former U.N. civil servant with over 20 years on the job. See reviews on previous projects. Thank you.

help

 

35

1 day

09-22-2008 01:11 EDT

ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATIONS. SERVICE is FAST, QUALITY, ACCURATE and COMPLETELY PROOFREAD. PROFESSIONAL LOCALIZATION of ALL-PURPOSE SOFTWARE and WEBSITES. Best bid offer you will find here. All-in-one service with Quality Control & Quality Assurance for the final deployment of the translation. More than a translation, a new version into the target language! Contact me if you should require my professional translation and linguistic services, George Max GeoDIRECT

help

 

30

1 day

09-22-2008 06:00 EDT

Please see PM

help

 

50

3 days

09-22-2008 07:29 EDT

i'll be glad to do the translation

help

 

35

1 day

09-22-2008 08:45 EDT

Hi, I am an Italian copywriter and translator. I write regularly for various (corporate and private) websites and I also write contents for email marketing campaigns and newsletters.

help

 

30

0 days

09-22-2008 13:59 EDT

Do you need a portuguese translator? details in private message

help

 

50

1 day

09-21-2008 22:31 EDT

Hello, I'm a professional translator, native Spanish speaker. I have been speaking English since Kindergarten. I attended a British school and I also lived in the US for about 12 years. I've been doing translations for 13 years and have experience in different fields like communications, legal, technical, machinery, and mining, among others. My language pairs are English/Spanish Spanish/English. If you want some samples please do not hesitate to let me know. Feel free to check my profile Thank you

help

 

50

1 day

09-21-2008 19:40 EDT

(No Feedback Yet)

Here is some information about me… - I have a Ph.D. in English from UCLA with a focus in Spanish literature/language and am a Professor of Literature. - I have translated scholarly, legal, and business documents between Spanish, English, and French and worked as an interpreter for immigration hearings. - I have edited book manuscripts, dissertations, technical manuals, legal documents, and screenplays. I work on a daily business with students to improve all aspects of their writing, from grammar and mechanics to logic, clarity, and substance. Why you should choose me over my competitors • I am a person, not a team or corporation. You know exactly what qualifications and experience I will bring to each project you assign me. • I am highly educated in both languages. Too often, all emphasis is put on the target language. Obviously, that’s important, but a translator with only a barely working knowledge of the source language is not going to comprehend the subtleties, or sometimes even the meaning of what’s being translated. I am new on this website but have an established and outstanding history on rentacoder (for translation as well as for software development) which you can see at http://www.rentacoder.com/RentACoder/DotNet/SoftwareCoders/ShowBioInfo.aspx?lngAuthorId=6588230&Tab=0

help

 

45

1 day

09-21-2008 20:21 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I may translate it in french! Thanks

help

 

45

2 days

09-21-2008 21:00 EDT

(No Feedback Yet)

See PM please

help

 

35

2 days

09-21-2008 21:26 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a native Spanish speaker and a professional translator. I´m very interested in your project, please see my PM

help

 

40

3 days

09-21-2008 21:46 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a professional translator, Chinese native speaker, fluent in English , French and Chinese. Please provide a sample document so that you can check the quality of translation.Quality work at a reasonable price Best Regards.

help

 

50

1 day

09-21-2008 21:54 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PM for discussion and explanation. I look forward to working with you.

help

 

30

1 day

09-22-2008 01:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i am an Italian native speaker. I graduated in foreign modern languages (English and German) and i work as freelance translator and journalist. I can guarantee an accurate, professional and fast translation. I already have experience in online gaming and IT translations from English into Italian. Thank you

help

 

30

3 days

09-22-2008 02:04 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Italian-native freelance translator, experienced and graduated, available for the Italian translation. Excellent knowledge of English. My rate is 0.07 $ per word

help

 

30

2 days

09-22-2008 02:12 EDT

(No Feedback Yet)

I am an talian techincal translator who can assure precision and punctuality. Please, feel free to contact me.

help

 

100

4 days

09-22-2008 02:55 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 6 years. I mainly converse in English and have very strong German communication skills as it is my mother tongue. I hold an A-level in German, English and French which I completed in Austria. My rate is $0.05 per source word. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin Allabauer

help

 

45

1 day

09-22-2008 03:02 EDT

(No Feedback Yet)

I´m specialized in translations from English/German into Italian. I´m Italian native with a degree in Foreign Languages and Literatures and a post-graduation in legal English. During my university career I worked as a secretary in an import-export firm having constantly contacts with our foreign providers and I spent one month a year in the U.K. to improve my English. I´ve been working as freelance translator and web designer for two years.I master the following software: TRADOS 7.0, Adobe Dreamweaver CS3, Adobe Reader 8.0, Winrar, Skype,Microsoft Office, Adobe Photoshop ect. My relevant translation experiences are as follows: 1-translation of a website content for an Irish firm manufacturing waste balers including manuals and technical specifications of those waste balers. 2-translation of a website content related to languages learning and travels for a Finnish client 3-translation of an interview for an Italian client 4-translation of some articles related to cars rental and travels for an American web development agency 5-proofreading of some news releases and of some circular letters for a translation agency from Brussels 6-proofreading of a medical certificate for a German translation agency 7-translation of an ebook and some SEO articles for an Italian client 8-translation of a website related to an online SMS service for an English client I have also been providing a law firm with translation services for 2 years. Preferred payment method: Paypal. Please contact to get my full CV and a free quote. Best Regards Rosalba Salvati

help

 

30

3 days

09-22-2008 03:20 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i'm italian native, and I've a lot of experience in translation. My specialization are medicine, IT, chemistry, physics, and all is related with science. I can do a sample-translation for you, so you can evaluate my work. 0.015$ / original word. Contact me!

help

 

30

5 days

09-22-2008 05:40 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native coders from Spain with related experience itno english spanish translation field. Please ask for any question about.

help

 

50

1 day

09-22-2008 06:51 EDT

(No Feedback Yet)

English> French technical translator. Rigourous translator able to take on creative responsibilities. Contact me for more details.

help

 

95

6 days

09-22-2008 07:18 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I'm free lance translatior specialized in pairs english/french/english and english/spanish/english Kind regards Paulo M. Luz

help

 

100

3 days

09-22-2008 08:56 EDT

(No Feedback Yet)

I have done English-French technical translation for GE Power Systems and GE Fanuc Automation in North America.

help

 

50

3 days

09-22-2008 09:04 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am native spanish speaker with a provable skill in tranalations English-Spanish and vice versa. Please send a reply if you want to get the job done

help

 

150

3 days

09-22-2008 12:03 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate it to Spanish. I am an experience professional translator

help

 

30

1 day

09-22-2008 12:39 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native speaker with experience in website translations. To check my work, you can visit www.ac-markets.com, this is the corporate website of one of the biggest Forex companies in the world. The entire Spanish translation was done by me.

help

 

125

4 days

09-22-2008 13:42 EDT

(No Feedback Yet)

Please Kindly check PM

help

 

30

2 days

09-22-2008 14:31 EDT

(No Feedback Yet)

Very pleased to work on that project. See PM please.

help


    Bid on this Project