Project Detail

French to English 2000 words  

French to English 2000 words is project number 481729
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: boyana,
mangel

Budget: $30-250

Created: 08/03/2009 at 11:19 EDT

Bid Count: 23

Average Bid:
$ 73

08/08/2009 at 11:19 EDT

Project Creator: jbiggs77
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (13 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We need a native French speaker to translate 2000 words of text to English. The text needs to sound conversational, like it was written by a real person and not some translation software.


Additional information submitted:

08/03/2009 at 12:00 EDT:
**UPDATE** This project is actually for English to French translation, not French to English. Sorry for the confusion.


Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

50

0 days

08-03-2009 12:01 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done. Please check your pm for details. Thanks.

help

 

40

2 days

08-03-2009 14:16 EDT

Hello, kindly check your PM. Thank you

help

 

200

3 days

08-03-2009 13:49 EDT

Hi, Please see our GAF reviews by clicking on our user id. We provide 100% "Human" translation services for all language pairs. $0.09 per word (negotiable based on format, delivery, volume). Thanks RJ

help

 

40

2 days

08-04-2009 04:46 EDT

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a highly qualified language specialist with extensive translation experience. I guarantee 100% accurate, error-free, human (no software!) translation. You may also wish to check my profile for translation portfolio. I look forward to hearing from you.

help

 

55

2 days

08-04-2009 00:57 EDT

Hi! Please check PM for further details. Thanks

help

 

160

3 days

08-03-2009 14:32 EDT

Details in PMB

help

 

50

2 days

08-03-2009 15:21 EDT

Please check PM

help

 

100

1 day

08-03-2009 20:06 EDT

********PLEASE CHECK YOUR MPB**********

help

 

60

1 day

08-03-2009 12:46 EDT

please check pm

help

 

30

2 days

08-04-2009 05:33 EDT

Please see PM

help

 

50

1 day

08-04-2009 05:51 EDT

Hi! My name is Alex and I live in the UK. I am fluent in French as I spend all my school years in Switzerland. I’d really love to do this job and to have long term collaboration. Please note that the price is not the main issue for me as I am a new comer to Get freelancer and I need great reviews and feedbacks from employers. Please send me a sample of the text to translate if need be. Please check your PM. Kind regards. Bonjour, je m’appelle Alex et je vis en Angleterre. Je suis parfaitement bilingue Anglais-Français (et vice-versa) car j'ai fait toute ma scolarité en Suisse Romande. J’adorerais vraiment collaborer avec vous sur du long terme. Notez que l'argent n'est pas ma première priorité, mais j'ai surtout besoin de bons commentaires de la part de mes employeurs car je suis nouvelle sur GetFreelancer. Merci de m'envoyer un exemple à traduire si besoin est. CV en annexe dans PM. Meilleures salutations.

help

 

100

3 days

08-03-2009 12:36 EDT

(No Feedback Yet)

I spent my grade school years in France, majored in it in college, and am therefore fully fluent. I'm eager to take on this project. (Conversations and literary French are so much easier to deal with than legalese.)

help

 

30

0 days

08-03-2009 13:52 EDT

(No Feedback Yet)

i am interested to your work so check PMB

help

 

120

3 days

08-03-2009 14:50 EDT

(No Feedback Yet)

I studied in French college and high school. and i have been for 6 years at France for my universty study. my french is fluent and english is my second language .... It s a pleasure to work with you

help

 

30

2 days

08-03-2009 17:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm French native, living in the US, with over 20 years of experience in translation EN>FR. Please see PM for details Emma

help

 

80

5 days

08-03-2009 19:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Would you please check my PMB for more details. Thank you.

help

 

30

1 day

08-04-2009 03:30 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Mauritius and fully bilingual . It does not make any difference English to French or vice-versa. I have a long career as official translator -interpreter and hold 2 university degrees, one of the 2 being a degree with honours in both languages. I will deliver in 24 hours. Je suis absolument sur et certain de vous donner entiere satisfaction.

help

 

38

2 days

08-04-2009 03:53 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a gradute in French and English with and experience of 4 years in 'Human Translation'. With just $38 you get your project professionally done.

help

 

30

2 days

08-04-2009 07:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Good day sir, We are interested in this project,we have a team of 25 professional translators and a personal 18 years of business communication, we believe that our expertize and skills will suit your requirements and help deliver timely perfect translation,coupled with the outlook for a long terms repeated assignments. Please feel free to drop a comment. Best regards

help

 

110

4 days

08-04-2009 05:32 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to do your project. I can accomplish it before or maximum on Saturday, because Im afraid that there is a difference of time zone between my country and yours). Im living in Singapore now, where everyone can speak fluently and write it very well. I've been learning French for 12 years, so my French is quite good. I've also had some experience for translating before, so Im very confident that my work can satisfy you. I request 110$ for translating fee but we can negotiate.

help

 

80

1 day

08-04-2009 07:31 EDT

(No Feedback Yet)

I do a human translation .I am ready to start at any time . Thank you Gaetan Gessat

help

 

70

2 days

08-04-2009 07:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Please refer to PM for detail. Regards,

help

 

120

3 days

08-04-2009 08:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, This is Hanna Bain again. I just placed a bid on the Spanish translation of this project. The same things are true for the French translators on my team. Please feel free to contact me with any questions you may have. Thank you, Hanna Bain

help


    Bid on this Project