Project Detail

Floriculture - grower data sheet translation ITA to ENG

Floriculture - grower data sheet translation ITA to ENG is project number 526631
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: committed

Budget: $30-250

Created: 10/12/2009 at 9:59 EDT

Bid Count: 7

Average Bid:
$ 104

11/11/2009 at 9:59 EST

Project Creator: PentagonoEd
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (4 reviews)

Description

Subject: Dedranthema x grandiflorum
Translation of a technical grower data sheet from ITALIAN to ENGLISH
7232 words

We are looking for a mother tongue english translator proficient in the subject matter of Professional FLORICULTURE.
We are planning to translate a series of grower data sheets of the main flower business crops and are looking for a competent and reasonably priced translator.

A translation must be performed with Trados 7 or a compatible software.
All translations must be delivered "uncleaned" or TMs must be handed in.
We can eventually hand in our TMs (translation memories) and Glossaries as reference but do not intend to do so for this trial project.

Additional files submitted:
Chrysanthemum dendranthema.pdf

Report Violation

Job Type

Translation

See more: translation memories, flower business, english translator, trados 7, mother tongue, compatible software, glossaries, data sheets, data sheet, ita, crops, subject matter, translations

Messages Posted:1

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

250

0 days

10-28-2009 05:59 EDT

9.8962/10
(106 reviews)

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

zocipro

140

15 days

10-12-2009 10:48 EDT

8.25/10 8.25/10 8.25/10 8.25/10 8.25/10 8.25/10 8.25/10 8.25/10 8.25/10 8.25/10
(4 reviews)

Dears, I'm manager of Translation Agency located in Bitola, Macedonia. We can work with high quality at more than 30 languages, starting from our near neighbour countires to China. All our translators are law and legislative certified and already working in this are with years. Some of them are native living here in Macedonia, some are citizens of countries that languages translating and some are teachers that working with their languages every day. Best of all, our PRICES are much lower than usual European languages...so BEST quality, quickness and LOW PRICE at one place! LET US HELP YOU TODAY! Best Regards, Zoran

ioist

2 days

10-26-2009 08:28 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(3 reviews)

Hello, I'm very interested in your subject and I would really like to do this translation for you. Best regards, ioist

Xsarol

3 days

10-12-2009 14:15 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(2 reviews)

Thank you for considering my bid. Please see pm for details

grando

2 days

10-12-2009 21:32 EDT

(No Feedback Yet)

L1 English NAATI accredited EN>IT translator with 20+ years experience available for your project

novan12

7 days

10-26-2009 15:24 EDT

(No Feedback Yet)

I will work full for you if you give this project to me and I will soon be completed in a timely manner,please see PM detail.thanks

gina69

3 days

10-14-2009 03:31 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for considering my bid. Please see pm for details

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.