Project Detail

English to DA, DE, FR, ES, PT, NL translation  

English to DA, DE, FR, ES, PT, NL translation is project number 522970
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: committed

Budget: $30-250

Created: 10/07/2009 at 4:03 EDT

Bid Count: 18

Average Bid:
$ 73

10/12/2009 at 4:03 EDT

Project Creator: PentagonoEd
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Translation of a non technical 526 word text from English (generic, gardening and flowers) to:
Danish, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch

Source text is a .resx file
translation MUST be performed with Trados Tag Editor and handed in "uncleaned"

Target readers: amateur gardeners
Destination: www.myflowerfinder.com website


Additional files submitted:
da-de-fr-nl-es-pt-translation.zip

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

0 days

10-07-2009 05:33 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

30

1 day

10-07-2009 07:00 EDT

Experienced translator and proofreader. please check PM. Thanks!

help

 

30

1 day

10-07-2009 21:34 EDT

Dear Sir, kindly check PM. Thanks!

help

 

33

1 day

10-07-2009 09:13 EDT

Hi, please see PM. Thank you.

help

 

30

1 day

10-08-2009 09:25 EDT

Dear Sir/Madam, Please read PM. Sincerely,

help

 

50

2 days

10-07-2009 10:55 EDT

Please see PM for details, Thanks.

help

 

65

5 days

10-07-2009 22:30 EDT

Hi My wife and I work as a translation team I'm a native English speaker(USA)and she's native Portuguese (BR) We can cover this translation no problem. I only qouted 5 days because we have a weekend holiday here. otherwise after Monday 2 days. Try Us!

help

 

40

1 day

10-07-2009 07:48 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, if you're interested in translating your text to Portuguese from Brazil, please check PM. Thanks

help

 

30

1 day

10-07-2009 08:40 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am Portuguese and I am a translator/proof-reader (English/French/Spanish/Catalan/Italian/Portuguese). I normally work on several fields of expertise, so I think I could be a very useful help for your projects. You can have a look at my profile (http://www.proz.com/profile/952031) where you can also find my CV, and all the information you might want to know. Best regards, Carla Lopes

help

 

107

2 days

10-07-2009 08:43 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I would like to apply for this project. I have a large experience as a translator English to Spanish. I'm native Spanish. Looking forward to your response. Sincerely, Maribel Sánchez

help

 

30

1 day

10-07-2009 08:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hello PentagonoEd, I would like to work with you. I'm native Spanish from Spain. Please, read my PM. Thanks.

help

 

30

1 day

10-07-2009 09:14 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am an English to Spanish translator very used to translating websites with Tag Editor. It would be a pleasure to translate this for you, please contact me if you agree. Warmest regards,

help

 

50

1 day

10-07-2009 09:20 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly converse in English and have a strong command of the German language as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I’m able to work full time on your project. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

help

 

30

1 day

10-07-2009 09:44 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, details in PM, thanks

help

 

100

1 day

10-07-2009 12:05 EDT

(No Feedback Yet)

At your service

help

 

125

3 days

10-07-2009 13:21 EDT

(No Feedback Yet)

THE BID IS 125 USD.TE WORK TO BE DONE IN 3 DAYS MAXIMUM.

help

 

250

5 days

10-07-2009 22:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there! I am a German native speaker and professional freelance translator. I work with Trados and can look back on more than 3 years of working experience in the field of localizations. Please contact me for further details. Thanks

help

 

30

1 day

10-07-2009 22:43 EDT

(No Feedback Yet)

Certified Spanish Translator with 15+ years experience at your service. Please check PMB for details. Thanks.

help


    Bid on this Project