Project Detail

English->spanish (native!) , 1500-2000 words  

English->spanish (native!) , 1500-2000 words is project number 333123
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: jaimejijon

Budget: $30-250

Created: 10/23/2008 at 4:41 EDT

Bid Count: 28

Average Bid:
$ 85

10/26/2008 at 4:41 EDT

Project Creator: ProFV
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

it's a Web statistics website.. so i need you understand some technical term (not so much and i can explain you if you didn't understand something)

the sentences are all shorts... (maximum 10/15 words) so should be fast to get translated...

i'll send you txt files and some url with not many words to check, you can send me translations back in the txt file (some things has been already translated and just need to be checked..)

i expect fast job and quite cheap, looking for native spanish mother language... and i prefer if you are webmaster or have had already experience with things like google analytics..

please send me details bout that in the PM ..

thanks

Job Type

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

60

2 days

10-23-2008 09:56 EDT

Native Spanish speaker. Certified translator. 17+ years of experience. Please check PM for further details.

help

 

70

1 day

10-23-2008 09:36 EDT

*** NATIVE SPANISH LANGUAGE. Human translator. Escrow needed. Very glad to work for you

help

 

75

3 days

10-23-2008 08:49 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into Spanish. Please view your PM

help

 

30

2 days

10-23-2008 13:22 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

50

1 day

10-23-2008 05:16 EDT

Dear Sir or Madam, greetings from Puerto Rico. Spanish is my native language and I would have your project done without any trouble. Can start right away! Regards, msonlinebiz

help

 

50

3 days

10-23-2008 10:39 EDT

Hello, Please see your PMB for details. Thanks!

help

 

40

1 day

10-23-2008 08:08 EDT

Hello, I am a native Spanish speaker translator, I own several niche marketing websites and blogs therefore I am used to work with google analytics and open tracker. I can deliver 2000 words in less than one day. Check my feedback, 100% satisfied customers. Best Jaime

help

 

60

1 day

10-23-2008 06:54 EDT

Native Spanish copywriter and translator. Please check PM for more details.

help

 

40

1 day

10-23-2008 08:27 EDT

Hi, please check my PM, Native Spanish speaker

help

 

40

1 day

10-23-2008 07:38 EDT

Webmaster/Translator with more than 4 years of experience. Please see PM for more details.

help

 

65

2 days

10-23-2008 14:18 EDT

ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATIONS. SERVICE is FAST, QUALITY, ACCURATE and COMPLETELY PROOFREAD. PROFESSIONAL LOCALIZATION of ALL-PURPOSE SOFTWARE and WEBSITES. Best bid offer you will find here. All-in-one service with Quality Control & Quality Assurance for the final deployment of the translation. More than a translation, a new version into the target language! Contact me if you should require my professional translation and linguistic services, George Max at GeoDIRECT.

help

 

250

2 days

10-23-2008 05:27 EDT

(No Feedback Yet)

Job will be done with 100% your satisfaction.. contact plz

help

 

140

2 days

10-23-2008 05:38 EDT

(No Feedback Yet)

We are a team comprising of two Spanish/English native speakers with over 10 years technical experience. If you want a competent and technical translation, look no further. Regards.

help

 

50

1 day

10-23-2008 06:19 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Spain.

help

 

40

1 day

10-23-2008 06:42 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Spanish speaker located in London, UK. I have experience translating technical web content so I can guarantee excellent results in this particular job. Please see my PM for further references.

help

 

35

0 days

10-23-2008 08:07 EDT

(No Feedback Yet)

I have currently translated to Spanish the Statistics panels of a famous open source CMS software. Depends on length I will be able to finish it within a day. Please send me some samples of how the data will be presented and will let you know exact lead time. I am available 24/7 on skype, msn or even the phone. I am spanish, born and raised in Madrid(Spain), so my spanish is native and been studying overseas over 4 years, perfect english knowledge. Looking forward to help you in this and any other related projects. Enjoy your day!, Javier

help

 

165

1 day

10-23-2008 07:08 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Certified Translator EN>ES specialized in IT. Please check PM.

help

 

50

2 days

10-23-2008 07:12 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker from Argentina, I work for an IT company as freelance translator and I also specialize my self in web pages translation. Here you'll find my resume: http://www.sysdevworld.com/OnlineCV/ClaudiaLilianaTimmer/CLT/eng/indexEng.htm

help

 

225

2 days

10-23-2008 07:35 EDT

(No Feedback Yet)

hello, check your PMB plz

help

 

40

2 days

10-23-2008 07:40 EDT

(No Feedback Yet)

I'm currently working for a couple of different web sites doing this kind of translations.

help

 

30

2 days

10-23-2008 07:40 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced web editor and native Spanish translator. See PM.

help

 

250

5 days

10-23-2008 08:31 EDT

(No Feedback Yet)

I am a spanish native translator (from bs.as, argentina). I really want to do this job for you. Thanks

help

 

100

1 day

10-23-2008 08:33 EDT

(No Feedback Yet)

We have a whole team ready to take this project. details on pm. greetings

help

 

100

7 days

10-23-2008 08:57 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native English and Spanish speaker that has experience in written translations and live interpretation.

help

 

100

1 day

10-23-2008 09:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I'm a University Teacher and Translator with a degree in English Language and Culture. I'm a Spanish native speaker with seven years of experience as a translator and copywriter. Please, check PM. Thanks

help

 

100

2 days

10-23-2008 11:33 EDT

(No Feedback Yet)

SPANISH native speaker. My name is Mabel Hernandez. I have university degree in English and French with 10 years of language training. I specialize in translation of English -> Spanish > French Proofreading LEGAL TRANSLATIONS: personal documents, contracts, statutes, regulations, bidding, award, incorporation and other contractual documents. TECHNICAL TRANSLATIONS: manuals, brochures, technical data sheets, catalogues, games,poker. LITERARY TRANSLATIONS AND GENERAL OUTREACH: articles, features, interviews, essays, publications, biographies, publicity material. TRANSLATIONS SCIENTIFIC: articles, theses, library materials. I look forward to working with you to provide the most accurate translations you can get. Thank you for your consideration, Mabel

help

 

90

2 days

10-23-2008 12:45 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish from SPAIN. Experience & quality

help

 

40

2 days

10-23-2008 14:22 EDT

(No Feedback Yet)

Paypal or Moneybookers only

help


    Bid on this Project