Project Detail

English to USA mother language < 1500 words

English to USA mother language < 1500 words is project number 330288
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: toinnisfree

Budget: $30-250

Created: 10/17/2008 at 4:20 EDT

Bid Count: 7

Average Bid:
$ 67

10/19/2008 at 4:20 EDT

Project Creator: ProFV offline
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (2 reviews)

Description

i have an english website to get fixed.. from "bad" english to a good english (american english) from someone mother language (USA)...
u can fix sentences directly from a TXT file i will send u.

the site is a web statistics website so you should have a bit of confidence with his technical language

in addition i have about 10 urls with about 30 words per url to get checked, i'll provide urls.. and u should just write what is wrong and the fixed version for example

www.site.com/url1
wrong: xxxxx
fixed: yyyyy

but 98% of these urls should be fine because already translated by english guy (not mother language)

for first 1200 words (txt file) are already in english but maybe 10% are wrong (in syntax for some sentences)...

this is not a translation but just a fixing work, will be very fast i think... but i need professional work!

thank you.

Report Violation

Job Type

Translation

See more: english, fast, file, fix, language, sentences, site, statistics, technical, translation, usa, web, website, words, write

Messages Posted:1

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

1 day

10-17-2008 07:07 EDT

9.7805/10
(41 reviews)

Hi, I'm professional content writer for articles and have done many successful content writing projects here in GAF. I can fix all the errors and make it perfect and professional for your business. Thanks.

toinnisfree offline

100

2 days

10-17-2008 04:55 EDT

9.8148/10
(27 reviews)

pls chk pmb

Rhydian offline

1 day

10-17-2008 08:28 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(14 reviews)

Hi, I'm a native English speaker and highly suitable for this project. Please see my PMB.

Andre2812 offline

100

4 days

10-17-2008 04:47 EDT

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10
(1 reviews)

Please see PMB.

jerraldine offline

100

3 days

10-17-2008 10:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Accurate and on time, English mothertongue translator and interpreter. Looking forward hearing from you. Jerraldine

oliverbowcott offline

0 days

10-17-2008 11:49 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PMB.

MariaMer offline

2 days

10-17-2008 15:33 EDT

(No Feedback Yet)

I can do it

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.