Project Detail

English to Spanish hotel Descriptions  

English to Spanish hotel Descriptions is project number 139345
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Darius2000

Budget: $30-100

Created: 04/17/2007 at 11:41 EDT

Bid Count: 21

Average Bid:
$ 85

04/18/2007 at 11:41 EDT

Project Creator: felodiaz
Employer Rating: 9.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/10 (14 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi Translators,

My current translator is unavailable now because of too much work, and the last person who was doing this job suddenly stop sending files and not answering for about 12 days. This work needs to be done quickly. Please let me know your price and your maximun delivery time. I just need you to sbe sending me trnaslations everyday.

What you need to translate is in "Coleccion de Hoteles" in the website www.solo5estrellas.com. I need you to translate all the descriptions (just the 1-2 short paragraphs descriptions) for each hotels in the next Regions named in spanish:
- Asia y El Pacifico
- Australia y Nueva Zelanda
- Canada
- Centro America
- El Caribe

I need someone to start sending me packages of translations in word today, so the first one I find who send me a good example or let me know is the right person, will be choose TODAY.

Thanks a lot and happy bidding. Any question, please send a PM.

Messages Posted:6 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

1 day

04-17-2007 15:37 EDT

I translate English>Spanish. I work in the edition a magazine of Montevideo, Uruguay. I have cheap rates. I do about 2000 words a day.

help

 

100

1 day

04-17-2007 13:01 EDT

Greetings, please see PMB. Cordially, Sandra Ruiz-Aguilar - ARGENTINA.-------------------

help

 

100

1 day

04-17-2007 15:13 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation and many of those jobs were related to tourism and hotels. I will not only ensure that your text will be free of grammatical errors, but also that the vocabylary and syntax will be accurate, consistent and easy to read. Please read my reviews. Rate per source word U$ 0.05

help

 

100

1 day

04-17-2007 14:18 EDT

Hello. I am the person you want. Please see PM for details.

help

 

99.99

2 days

04-17-2007 14:28 EDT

Hola, puedo realizar su trabajo de forma rápida y eficiente. Piece of cake!

help

 

100

7 days

04-17-2007 15:01 EDT

I can provide you with high-quality translation services and punctuality. I'm a qualified translator, native Spanish speaker, who has gained a wealth of experience in a wide range of fields. Please check your PM for more details. Thank you very much!

help

 

57

1 day

04-17-2007 17:46 EDT

Hello, I am a professional translator and native Spanish speaker. I am available full time and can start working today. I am fast, reliable and accurate. Please check PM for details. Regards, Patricia

help

 

100

1 day

04-17-2007 11:50 EDT

(No Feedback Yet)

Please see pm

help

 

100

4 days

04-17-2007 13:54 EDT

(No Feedback Yet)

I can have this job done VERY quickly, i'm availabale full time at the moment. Please see PMs for a sample translation and more details.

help

 

80

2 days

04-17-2007 13:56 EDT

(No Feedback Yet)

We have done it before. You can check Prevoyance.com and go to the Language Tab which we have designed in different Languages. So it's quite routine for us

help

 

95

1 day

04-17-2007 13:59 EDT

(No Feedback Yet)

Tengo traducirlo. Apenas necesito 1 día hacerlo. Así pues, déjenos comienzan. Gracias, Sir.

help

 

80

1 day

04-17-2007 14:34 EDT

(No Feedback Yet)

respected sir, i will difinetly accomplished your requirments and i had a big team beside me. we are from language universities we are used to do such kind of project. But, i am new on this site but very old in experience in my life. Thanking you, Your faithfully secretadmirer

help

 

90

2 days

04-17-2007 14:25 EDT

(No Feedback Yet)

Sir: I am a spanish native speaker and experienced translator, who will deliver a prompt and efficient job for you.- Hope to hear from you soon. Best regards, irehubi.

help

 

50

1 day

04-17-2007 14:27 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for the opportunity to submit my proposal for your project. I am a Native Spanish Speaker from Mexico (country considered the best for translations and dubbing translations because we dont use idiomatic expresions and they can be understandable for every country that speaks spanish)highly motivated to work in long-term partnerships. I do English to Spanish Professional Translation, Transcription, Typing and Editing. I have worked with Random House on the English-Spanish translation of several books, on the main Mexican TV network on dubbing translation and on Elance and Guru on the translation of short articles, ebooks, and websites.My bid is USD 0.025 per word for English-Spanish Translation & Proofreading. I can translate 5 articles daily.

help

 

95

1 day

04-17-2007 15:39 EDT

(No Feedback Yet)

I am available for your project. I am posting a message right now with the translation of the Strand Hotel. My offer is for up to 5500 words. Additional words at a u$s 0.017 fee per word. Contact me for further details. alfrag

help

 

90

1 day

04-17-2007 15:48 EDT

(No Feedback Yet)

I can start with your project today. I am native spanish speaker. I am english teacher, and you may be sure that you will have a work without grammatical errors, mistaken or sintaxis.

help

 

80

1 day

04-17-2007 16:22 EDT

(No Feedback Yet)

Fast and Accurate translations. Professional. Experience since 2001, Specialised in Websites, Tourism, Advertising. Please contact with me and I'll send you some samples of Websites I've translated. Price: 0,06 euro/source word 3000-5000 words/day

help

L3X

 

100

2 days

04-17-2007 16:47 EDT

(No Feedback Yet)

Please check your PM for a demo of my work. Payment only Western Union and with Escrow.

help

 

40

0 days

04-17-2007 16:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I live in South america Argentina and have parents from Spain, so I'm very familiarized with the language variations. I'm sure you are going to be wide satisfied, we can do the job as we receive it. Skype and MSN available. thanks.

help

 

100

5 days

04-17-2007 17:05 EDT

(No Feedback Yet)

I am an Spanish/Portuguese native speaker. Please see my PM. Regards Marilena

help

 

100

1 day

04-17-2007 17:31 EDT

(No Feedback Yet)

Greetings, please see PMB. Cordially, Paula

help


    Bid on this Project