Project Detail

English to Spanish Website Translation  

English to Spanish Website Translation is project number 270701
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: merypreiti

Budget: $750-1500

Created: 06/04/2008 at 16:59 EDT

Bid Count: 61

Average Bid:
$ 784

06/09/2008 at 16:59 EDT

Project Creator: schmeetz
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (7 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Looking for someone to translate our mattress company website from English to Spanish.

It's all organized. Each page is in a separate word doc and organized in folders by section.

Roughly 15000 words.


Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

750

7 days

06-04-2008 22:11 EDT

Spanish native speaker and certified translator. Plese check my review - in time delivery and good work at reasonable prices - and PM for further details.

help

 

750

8 days

06-04-2008 20:01 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

750

4 days

06-05-2008 00:39 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

750

3 days

06-04-2008 17:50 EDT

Hello, sir. Check PM, please.

help

 

750

8 days

06-04-2008 18:34 EDT

Hi, my name is Anita and I'm a native Spanish speaker from Argentina and a certified English translator. I'd love to participate in your project. I can do a gret job with it. Let me know!! best regards, anita

help

 

750

10 days

06-04-2008 23:50 EDT

Hi! We are a translation team of native speakers in both Spanish and English. Please see PM for bid details.

help

 

850

10 days

06-05-2008 06:18 EDT

hi, please check PM

help

 

750

7 days

06-05-2008 04:31 EDT

Dear Sirs, I am a spanish native speaker living in the UK for many years now. Currently I am working with another client doing the same type of work and have plenty of experience in translating from English to Spanish. My expertise and commitment are my best credentials. Look forward to hearing from you soon. Kind regards, Doris C

help

 

800

20 days

06-05-2008 11:20 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into Spanish. Please view your PM

help

 

750

30 days

06-05-2008 11:28 EDT

I work in a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. High quality and lower rates. I'll charge you 300 dollars for the translation.

help

 

750

5 days

06-04-2008 17:33 EDT

Hello, I can do it. Please check PM. Thanks.

help

 

750

10 days

06-05-2008 14:17 EDT

Hi! Please check PMB. Thanks!

help

 

750

10 days

06-04-2008 18:05 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors, but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent and easy to read.

help

 

750

5 days

06-05-2008 15:50 EDT

Native Spanish translator, fully bilingual in English, ten years of experience. Accurate, cost-effective, high quality translations. Please see PM. Thank you.

help

 

750

4 days

06-04-2008 17:26 EDT

Sir we are Spanish company and can make this translation for you in 4 days with a great quality. Check your PMB.-

help

 

1200

10 days

06-05-2008 08:51 EDT

I am a Spanish native speaker and have been a professional translator and proofreader since 1986. I am also a High School teacher and a University professor. I have done several website translations and keep updating some of them on a daily basis. Please, check my profile for more information, references, samples of previous jobs, expertise, rankings. Feel also free to contact me for further questions. I strongly recommend human translation, with no CAT tools involved, for consistency and accuracy. I can assure you high quality work. Be sure that experience counts. Best regards and good luck with this project,

help

 

750

10 days

06-05-2008 08:53 EDT

Hi, Please see PM for further details, best regards, Silvia

help

 

750

5 days

06-04-2008 22:55 EDT

I´m a bilingual professional certified translator with vast experience in translating webpages. Do please refer to PMB for further details as for my work, references and samples of translations.

help

 

800

5 days

06-05-2008 00:07 EDT

hi, please see PMB

help

 

750

10 days

06-05-2008 14:15 EDT

I would be pleased to do this project for you, my bid would be 500$ for the 15000 words, to be delivered in 10 days, or sooner if required. I am native spanish speaker and would be willing to send you a sample translation of your choice.

help

 

825

10 days

06-05-2008 14:50 EDT

ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATIONS. SERVICE is FAST, QUALITY, ACCURATE and COMPLETELY PROOFREAD. PROFESSIONAL LOCALIZATION of ALL-PURPOSE WEBSITES. Best quality at the fairest price you will find here at GAF. Complete service in one package. Quality Control and Quality Assurance for final deployment of product. Hire my professional service and make the best investment for your website. CONTACT ME if YOU SHOULD REQUIRE my PERSONAL and PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES George Max at GeoDIRECT.

help

 

750

10 days

06-05-2008 11:05 EDT

Please see PMB

help

 

750

5 days

06-05-2008 14:23 EDT

I'm an EFL teacher at a bilingual school on the northern coast of Colombia, but was born and educated in the U.S. (BA in English, minors in Spanish, Humanities, and Literary Writing). I have eight years of proofreading, translation, and transcription experience. I've helped translate websites at an educational publisher in Boston, as well as at the school at which I currently work.

help

 

900

5 days

06-04-2008 17:23 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Certified Translator English into Spanish with University Degree. Please check PM. Thanks. Gabriela Galtero

help

 

750

1 day

06-04-2008 17:43 EDT

(No Feedback Yet)

Please Check PMB.

help

 

750

1 day

06-04-2008 19:16 EDT

(No Feedback Yet)

Fluent in spoken/written spanish. Will finish your project in 1 day.

help

 

750

5 days

06-04-2008 20:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My name is Cintia. I´m a professional translator and native speaker of Spanish residing in Argentina. I frequently perform a variety of translations for U.S. companies. My work includes, but is not limited to, literary, educational, and business translations. My rates are very competitive and for your convenience I am able to bill by credit card via Paypal. I can provide references upon request. I look forward to hearing from you. Best regards, Cintia Amorós

help

 

750

0 days

06-04-2008 21:09 EDT

(No Feedback Yet)

Ready to beging right now. Native Spanish translator, web based.

help

 

1500

18 days

06-04-2008 22:08 EDT

(No Feedback Yet)

In Pre-Press services we are providing end-to-end content management and content transformation services including high quality Digital Typesetting, E-Publishing (SGML, XML), Data conversion and related services for Books and Journals, for various publishers. For over a decade, we are offering a full range of high-end publishing services for STM professional and educational books/journals; Reference books; Elementary, High school and college textbooks; Custom made course material; User manuals and catalogues; Financial and legal publications. Editorial Department: (i) It has Editorial Team experienced in technical, language and subject editing. Our Copy Editing tool has been developed for effectiveness in its work. (ii) The Staff with rich experience in Copy Editing, Indexing and Professional Proof reading. The reads are experienced in APA, Harvard and Vancouver styles. Copyediting is done in word.

help

 

750

5 days

06-04-2008 22:46 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a Spanish native speaker and Translator. I guarantee an efficient and error free work.

help

 

750

7 days

06-04-2008 23:14 EDT

(No Feedback Yet)

i'm from mexico so my native language is spanish just tell me sir when to start

help

 

750

5 days

06-05-2008 00:25 EDT

(No Feedback Yet)

We can do this for you 100% accurately. We have a team of translators within our company with experience in English/Spanish translating. Thank you

help

 

750

20 days

06-05-2008 00:28 EDT

(No Feedback Yet)

I can do the translation for 650 USD. I would like to view a sample of your website content before confirming. Thanks, R Morales

help

 

750

7 days

06-05-2008 01:09 EDT

(No Feedback Yet)

I can do it. Please check PM for bid details.

help

 

900

3 days

06-05-2008 01:16 EDT

(No Feedback Yet)

I have been a freelance translator for several decades. I have translated a total of 115 books, one from French and the rest from English into Spanish, translated 129 subjects for an encyclopedia in Spain, where I am from (and I have the list of both things to prove it). I have also done simultaneous translating in conferences in Austria, France and Spain and have done some freelancing interpreting over the phone for about 3 months, editing, proofreading, dubbing, transcribing (400 tapes in 3 years)

help

 

750

10 days

06-05-2008 01:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I am interested in your job offer posted, I can deliver you this work in 10 days, I am a native spanish speaker so it is not difficult for me to use terms in spanish. Write to my email in order that we can make an arrangement, thanks in advance, bye

help

 

750

5 days

06-05-2008 01:52 EDT

(No Feedback Yet)

can do this

help

 

750

5 days

06-05-2008 02:02 EDT

(No Feedback Yet)

Native spanish speaker see PMB for details

help

 

750

10 days

06-05-2008 02:46 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Buyer: Spanish mother language. I work on manual translation . Please see PM. Thanks in advance

help

 

800

10 days

06-05-2008 02:49 EDT

(No Feedback Yet)

Please review my details. Samples of translation work undertaken can be provided on request.

help

 

750

8 days

06-05-2008 03:45 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a Spanish translator. Please, check PM. Regards.

help

 

750

5 days

06-05-2008 04:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hi sir I'll do it for 300$ I can assure you of Real Translation no Machine. Human translation,NO spelling mistakes,word mistakes.

help

 

750

5 days

06-05-2008 05:41 EDT

(No Feedback Yet)

I’m a Spanish speaker professional translator. Over the last years, I have worked in a number of translation projects of all types. I´m graduated in Spanish language and studied and lived in the US so I have a very good knowledge of both languages. My goal is to make my target text feel natural, which I think is, after de accuracy, the next best feature a text can have. I do all the research that needs to be done to get the right terms in place. Other person of in my team double checks my work. My goal now is to increase my presence in the internet so I´m offering you the best rate I can. I assure a professional result on time. Please, contact me If you have any questions. Thank you.

help

 

750

8 days

06-05-2008 06:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm an experienced translator, fluent in Portuguese, English, French and Spanish. I'd be willing to do the project in a week, with daily updates and feedback to you. If you have any questions, please feel free to contact me. Best regards

help

 

750

8 days

06-05-2008 07:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hello I'm very interested in your job offer posted, I'm a native spanish speaker, I'm from Argentina. I can help you. See you

help

 

750

0 days

06-05-2008 08:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hi i can translate your website, i'm dominican spanish is my native language and i have fluent english both speaking and writing

help

 

750

7 days

06-05-2008 09:05 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Spa>Eng>Spa graduate translator available immediately. All work completed to the absolute highest standard with no need for further proofing or translating. ATA and ITI registered. Over 10 years experience. Fully bilingual. Please see PMB for further details. I am happy to provide you with references and/or samples.

help

 

800

2 days

06-05-2008 09:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm fluent in both languages at native level. I can do the job

help

 

750

4 days

06-05-2008 09:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am ana tives panich speaker with a remarkable experience in living abroad, specially in London where it tooka master degree in Computer Systems Engineering and being certfied by IELTSt test. I am takingp part in a large scale project in Colombia for a goverment institution and in my free I offer support in translating web pages in either directions spanish to english. Thank you!!!

help

 

750

8 days

06-05-2008 09:39 EDT

(No Feedback Yet)

Please read PM. PROFESSIONAL Technical English to Spanish NATIVE TRANSLATOR with MORE THAN 18 YEARS of EXPERIENCE serving translation and advertising agencies and clients oriented towards the Spanish-language markets in U.S., Latin America and Spain.

help

 

800

30 days

06-05-2008 11:25 EDT

(No Feedback Yet)

I am a technical English translator and a native-Spanish speaker qith more than 14 years experience. Please, check my profile for more information, references, and samples of previous jobs. Feel also free to contact me for further questions. I assure you accuracy, fidelity to the original, consistency and responsability to time devlivery.

help

 

750

5 days

06-05-2008 09:48 EDT

(No Feedback Yet)

Hello I am a native Spanish speaker, writer and translator. I have been working in advertising for 5 years and websites are my main focus. I can deliver project in 5 days or less. Don't hesitate to contact me for further information. Thank you

help

 

750

2 days

06-05-2008 10:22 EDT

(No Feedback Yet)

I can do it!!!

help

 

750

7 days

06-05-2008 10:23 EDT

(No Feedback Yet)

can do your progect! very fast and good quallity! contact me by PM for details!

help

 

750

7 days

06-05-2008 12:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I'm working right now translating/writing to a gambling site. 2 years of experience. My Native language is Spanish. I hope my experience works for you. I can send you samples at any moment. Sincerely, Luis Alberto Mendieta

help

 

750

15 days

06-05-2008 12:10 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a native Spanish speaker, and a qualified translator graduated from UMSA (Universidad del Museo Social Argentino). 100% English fluent. At your service Graciela

help

 

750

10 days

06-05-2008 12:55 EDT

(No Feedback Yet)

I am Enlish to Spanish translator with about 18 years of experience in documents on different topics.

help

 

750

10 days

06-05-2008 13:21 EDT

(No Feedback Yet)

I am Adriana Gooris, Argentinian certified translator of English and French graduated at the Universidad de Buenos Aires. At the end of this year I will have finished a Master in English Translation at the Universidad de Belgrano in Buenos Aires, Argentina. My mother tongue is Spanish but I speak English since I was a teenager. I have a ten year experience and my specific fields are: business, law, finance, sociology and general texts. Best regards, Adriana Gooris

help

 

750

3 days

06-05-2008 13:56 EDT

(No Feedback Yet)

I'm ready to start. Please check PM.

help

 

900

10 days

06-05-2008 14:17 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm alexiae. I'm a native speaker of Sapnish. I was born and raised in Argentina. I did all my high studies in English. I can translate into Spanish fast, accurately and deliver it on time.See PM.

help

 

750

8 days

06-05-2008 15:45 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I would be glad to help. Im a Spanish speaker translator, reliable and quickness

help


    Bid on this Project