Project Detail

English to Spanish Web Translation  

English to Spanish Web Translation is project number 520132
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: rjns26

Budget: $30-250

Created: 10/02/2009 at 18:11 EDT

Bid Count: 48

Average Bid:
$ 142

10/07/2009 at 18:11 EDT

Project Creator: Shielduk
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi,

I posted this last week for translation from English to Dutch and Spanish. But seems I need separate jobs for the Dutch and Spanish. I have found our Dutch Translator now need the Spanish.

If you posted before please reapply.

Looking for a native Spanish speaking individual who is fluent in written English. Approx job budget is £100. Look at www.netnanny.co.uk this is the site to be translated into Spanish, approx 30 pages. We are looking at an ongoing relationship with translator as we will need someone on hand when the spanish edition is up and running.

Please only reply if your 1st language is Spanish.

Many Thanks

Messages Posted:4 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

200

0 days

10-02-2009 19:44 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done. Please check your PM, Thanks!

help

 

250

10 days

10-03-2009 09:42 EDT

Kindly check PMB for more details. Thanks and Regards Dias Gilbert :)

help

 

100

4 days

10-03-2009 15:55 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 

149

5 days

10-02-2009 19:17 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

220

4 days

10-03-2009 10:26 EDT

* * Certified Translator & Native Spanish Speaker * * 18 years of experience. Please check PM for further details.

help

 

140

7 days

10-02-2009 18:56 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

140

7 days

10-02-2009 20:04 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check Pm. Thanks!

help

 

100

7 days

10-02-2009 21:10 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

350

5 days

10-02-2009 23:32 EDT

Please check PM for the detail. Thanks

help

 

160

7 days

10-03-2009 12:56 EDT

Hi, I am one of the bidders from the previous project. Please check PM. Thanks.

help

 

160

3 days

10-02-2009 18:29 EDT

I think you've just found the right person for this job. Born in Spain, living in Spain, with a fluent and high English level and with an extensive knowledge about web programming/developing. Please check PMB for more details. Thanks.

help

 

200

5 days

10-04-2009 19:33 EDT

Hi, Let US help YOU TODAY! We are professional Translation Agency with many native and professonal translators. Thanks,

help

 

145

7 days

10-03-2009 01:15 EDT

We have the qualifications, experience, time and grate kudos to complete on time the translation of your site -and/or software GUI in the future- with high fidelity and also with perfect grammar. To verify our quality you can download the office software or compare the twin sites at www.softmaker.com and www.softmaker.com/espanol, maintained by us since 2006. To help you decide, please read our excellent kudos here in GAF (and twenty more 10/10's at http://www.rentacoder.com/RentACoder/DotNet/SoftwareCoders/ShowBioInfo.aspx?lngAuthorId=1372191&Tab=1#CoderRating)

help

 

150

3 days

10-02-2009 20:32 EDT

Hello! I'm a native Spanish speaker From Argentina.Please check PM for further details.

help

 

130

4 days

10-03-2009 05:56 EDT

Hi, please visit your PMB for details. Thanks!

help

 

170

10 days

10-02-2009 21:44 EDT

EN-SP Translator. Please refer to your PMB. Thank you!

help

 

100

5 days

10-02-2009 22:57 EDT

Please see PM for details, Thanks.

help

 

150

2 days

10-03-2009 02:36 EDT

Please read your PM.Im a native spanish speaker from Lima-Peru

help

 

200

10 days

10-03-2009 13:38 EDT

Dear Sir/Madam, I am a professional EN-SP translator, native Spanish speaker. Please check your PM for further details. Best regards, RB

help

 

200

9 days

10-03-2009 13:57 EDT

I am a proficient native spanish speaker and writer. I have been studying English for more thatn 16 years and I am currently finishing the English translation course of studies in one of the most important Universities of Argentina. I look forward to hearing from you.

help

 

150

5 days

10-03-2009 19:40 EDT

Ready to start

help

 

100

5 days

10-05-2009 05:54 EDT

Hi, we are a team of two freelance translators, so we can deliver faster than solo translators. We charge 0.02e/word. Our background is telecom and computer science engineering. We are both native Spanish speakers and fluent in English due to personal and professional circumstances. We both have several experience in different technological fields and have written several technical manuals and other publications in English and Spanish. Best regards barbara martin leung

help

 

300

30 days

10-03-2009 00:04 EDT

Dear Shielduk I am a native Spanish speaker fluent in English and highly educated (with significant hands on experience) on the computer field, so I don’t only can help you with the language skills but I’m also familiar with the terminology. My Spanish writing skills are really good. Previously published articles are available upon request. I stand by my job, so I won’t leave it until you are really satisfied with the resulting files. I would really like the opportunity to collaborate on your project.

help

 

150

12 days

10-02-2009 19:44 EDT

(No Feedback Yet)

Please check pm for futher info.

help

 

200

30 days

10-02-2009 20:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hola, tengo experiencia en traducción de páginas web y otras traducciones. Hi, I have experience in the translation of web pages and other translations (veterinary reports, accounting reports, weather forecasts, etc)

help

 

100

20 days

10-02-2009 21:03 EDT

(No Feedback Yet)

The best translation for the lowest cost1 I am a professional Translator, native Spanish speaker.

help

 

30

1 day

10-02-2009 21:05 EDT

(No Feedback Yet)

English into Spanish web translation fast and accurate translation. We are team of experienced and certified translators extremely interested in translation. Sincerely. Lingvoworld Corp.

help

 

75

4 days

10-02-2009 21:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a translator of brazilian portuguese to spanish and english to spanish from Puerto Rico. I know perfectly the spelling and the grammar of spanish; it's my native language. Also, I have fluency in english because I lived in United States. If you want a sample of my work, you could request it.

help

 

165

15 days

10-02-2009 21:29 EDT

(No Feedback Yet)

EN-SP Qualified and Experienced Translator, Editor and Proofreader. Please refer to your PMB. Thanks!

help

 

100

5 days

10-02-2009 21:46 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native Spanish speaker living in USA. I have excellent command of both languages and will gladly re-write the contents of your website in a speedy and accurate way. Thanks for your consideration.

help

 

30

2 days

10-02-2009 21:48 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker and an excellent English into Spanish translator. My rate is $0.03 per word and I'm ready to start.

help

 

100

5 days

10-02-2009 22:05 EDT

(No Feedback Yet)

I'm writer and translator spanish native speaker, with five years of experience. I would like to do this project.

help

 

160

3 days

10-02-2009 22:18 EDT

(No Feedback Yet)

Native Peruvian Speakers. We're ready to start working on this Project.

help

 

100

7 days

10-03-2009 06:36 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native from Madrid with a Translation degree from the University of Salamanca and nine years of experience both as in-house and freelance translator. Efficient, fast, best quality guaranteed.

help

 

200

15 days

10-03-2009 09:53 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir: I´m a native Spanish speaker and a qualified translator graduated from UMSA (Universidad del Museo Social Argentino). 100% English fluent. Please feel free to contact me. Regards

help

 

150

5 days

10-03-2009 10:41 EDT

(No Feedback Yet)

spanish native speaker lots of experience with translations

help

 

140

10 days

10-03-2009 11:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my native language is spanish, I'm from Peru I have good english skills

help

 

100

2 days

10-03-2009 12:07 EDT

(No Feedback Yet)

See my Private Message

help

 

30

0 days

10-03-2009 14:25 EDT

(No Feedback Yet)

HI! I AM A SPANISH NATIVE SPEAKER TRANSLATOR AND I AM INTERESTED IN YOUR PROJECT. PLEASE, CHECK YOUR PM TO SEE THE DETAILS OF MY BID. THANK YOU!

help

 

120

1 day

10-03-2009 17:39 EDT

(No Feedback Yet)

Im from Panama. My first language its Spanish but I lived in California for 1 year so I speak and write a perfect english. Let me know if you are interested in my services.

help

 

95

5 days

10-03-2009 21:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hi Please check PM for details

help

 

140

5 days

10-05-2009 02:13 EDT

(No Feedback Yet)

HI, Please read PM Thanks.

help

 

155

5 days

10-05-2009 12:32 EDT

(No Feedback Yet)

* I am a Native Spanish Speaker and a expert programmer *, with 3 years studying English and many more reading and writing to develop programs, understand all your page to translate with the right words for each phrase from your website, and also know web languajes to do the job easier.

help

 

120

4 days

10-05-2009 14:13 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker with years of experience in English-Spanish translation. Please, check PM for details.

help

 

100

7 days

10-05-2009 16:26 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker born in Argentina. I have great translating experience, and would like to work on your project. I live in Mexico.

help

 

60

5 days

10-05-2009 16:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hello I am a native spanish speaking, I am from México, and I would love to work with you. Cheerio

help

 

80

10 days

10-05-2009 20:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am very interested in this project. I have been bilingual all my life and I'm fluent in both English and Spanish (verbally and written). The price of the project can be negotiated depending on the size of the website. I look forward to hearing from you soon.

help

 

140

5 days

10-06-2009 12:13 EDT

(No Feedback Yet)

I can do it, just contact me.

help


    Bid on this Project