Project Detail

English-Spanish Translation Needed

English-Spanish Translation Needed is project number 238576
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $250-750

Created: 03/17/2008 at 15:50 EDT

Bid Count: 5

Average Bid:
$ 394

03/19/2008 at 15:50 EDT

Project Creator: nicholas13 offline
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Description

Hello.

I am looking for someone fluent in spanish to translate the instructions within an application i am working on. I want to translate all of the menus, icons, and text instructions in the program. I am willing to send the program to any potential bidders so it is easier for you to give an accurate quote. The application isn't very big and there isn't too much text to translate. You will have to go through the program and translate everything and just write it all in a simple text document and send me the translation.

The text is so simple that I think that someone with even a basic knowledge of spanish along with a web based translator can do it. It might even be possible without a knowledge of spanish and just a web translator. I am not sure you will have to take a look at it.

I am looking to pay between 300 and 600$

Thanks!

Additional information submitted:

03/17/2008 at 15:53 EDT:
Just send me a message or put it in your bid description that you would like me to give you the program. I have it uploaded so you can just download it, run it, and see the text that needs to be translated.

Report Violation

Job Type

Translation

See more: application, bidders, pay, program, simple, spanish, spanish translation, text, translate, translation, translation needed, translator, web, web based, write

Messages Posted:2

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

400

0 days

03-17-2008 16:12 EDT

9.6609/10
(115 reviews)

Check Pm...I would like you to give me the program

PeruvianPro offline

400

7 days

03-17-2008 16:40 EDT

9.9394/10
(33 reviews)

Native SPANISH Speaker. Certified Translator. Wide experience translating applications. Please check PM for further details.

mandy5 offline

500

6 days

03-17-2008 16:41 EDT

(No Feedback Yet)

I CAN WORK ON THE PROJECT 5 OR 6 HOURS A DAY BUT IT OBVIOUSLY DEPENDS ON HOW LARGE THE PROJECT IS I'D LIKE MORE DETAILS PLEASE

LuizaChelsea offline

370

6 days

03-17-2008 17:10 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker. Experienced with software translations.

benjagp offline

300

10 days

03-17-2008 17:17 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I would like to recieve the program and talk from there. I am sure we can arrange a convenient price. I am a native Spanish speaker from Argentina with experience in Quality Assurance and translations. saludos!

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.