Project Detail

English to: Spanish, Italian, Portuguese , French, Russian.  

English to: Spanish, Italian, Portuguese , French, Russian. is project number 547567
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Closed
(Selected Service Provider)

Selected Providers: jct777,
Vallerie,
Isra

Budget: $30-250

Created: 11/10/2009 at 6:11 EST

Bid Count: 107

Average Bid:
$ 66

11/15/2009 at 6:11 EST

Project Creator: naddanny View PM Post PM
Employer Rating: 9.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/109.5/10 (6 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Required, translation of the attached 2 Excel doc.
You don't have to translate to all languages, Please indicate your chosen language.

Must be human translation.
Must have experience and GAP feedbacks.
Text is of www.mazoolo.com web site.

Thanks


Additional information submitted:

11/10/2009 at 8:21 EST:
sorry, the GAP+translation+10.11.xls file content is in the 22 sheet.

pls check attached and adjust your bid in necessary


Additional files submitted:
GAP+translation+10.11.xls
GAP+translation2+10.11.xls

Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 
View PM Post PM

250

0 days

11-10-2009 06:37 EST

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 
View PM Post PM

175

5 days

11-12-2009 14:01 EST

Hello, kindly check your PM. Thank you

help

 
View PM Post PM

44

2 days

11-10-2009 08:05 EST

Hi: Kindly refer to your PM. Thank you

help

 
View PM Post PM

40

2 days

11-10-2009 07:31 EST

Experienced translator and proofreader. Please check PM. THanks!

help

 
View PM Post PM

175

3 days

11-12-2009 14:33 EST

Italian mothertongue living in Italy, please check PM for further info

help

 
View PM Post PM

50

2 days

11-10-2009 08:18 EST

Hi, please check PM. Thanks.

help

 
View PM Post PM

84

4 days

11-10-2009 11:58 EST

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have over four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than eleven months now. During this time, between two different sites, I have done more than sixty assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. This bid would cover translation into Spanish and Portuguese. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo más de cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de once meses ya por cuenta propia. Durante este período, entre dos sitios distintos, he realizado más de sesenta tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Esta puja cubriría la traducción al español y portugués. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 
View PM Post PM

70

0 days

11-10-2009 09:08 EST

Please check PM.

help

 
View PM Post PM

82

2 days

11-11-2009 04:25 EST

Hi, please see PM. Thank you.

help

 
View PM Post PM

40

2 days

11-10-2009 08:35 EST

Please check pm. Thank you

help

 
View PM Post PM

40

1 day

11-10-2009 13:22 EST

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I can start right away with your project!

help

 
View PM Post PM

55

3 days

11-12-2009 08:22 EST

RUSSIAN Dear Sirs, I would be glad to deliver an accurate, error-free and fast translation into Russian, which is my native language. Kind regards, Karina

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 06:41 EST

Hi Please refer to PMB. Thanks !!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 22:35 EST

PLease see PM, Thanks.

help

 
View PM Post PM

60

3 days

11-10-2009 09:57 EST

Native french speaker here. Please see PM.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 08:09 EST

Hello I'm available to do the Portuguese translation. Please see my PM for details. Best

help

 
View PM Post PM

100

3 days

11-10-2009 09:02 EST

Dear Sir, I am Italian native and I work as full-time freelance translator. Please check PM.

help

 
View PM Post PM

35

1 day

11-10-2009 09:33 EST

Please look into pm message.

help

 
View PM Post PM

80

3 days

11-11-2009 08:35 EST

Hi! please check PM

help

 
View PM Post PM

65

2 days

11-11-2009 12:57 EST

Hello, We have on our team a Porugues translator who can preform this job for you quickly and accurately. Thank you for your buisness, Zohara

help

 
View PM Post PM

100

3 days

11-10-2009 06:41 EST

Good morning, I would like to apply for the translation from English to Italian. I'm a native Italian speaker and I can assure you 100% accuracy and delivery on time. I hope you will consider my application. Kind regards

help

 
View PM Post PM

60

3 days

11-10-2009 09:01 EST

I'm a native german IT professional living and working in France for more than 20 years. Translations (french/english/german) of documents, websites, software/localization ... are part of my daily business. No problem for french translation of XLS files / Website. Don't hesitate to contact me for more details Kind regards

help

 
View PM Post PM

60

0 days

11-10-2009 08:55 EST

I'm a native European Portuguese speaker and I have excellent english, german and spanish knowledges. My degree is in Portuguese and German languages and I'm currently taking a Masters Degree in Languages and Entrepreneur Relations I'm a freelancer translator since 1997 and I have background experience, specially in website, IT, technical, manuals and documents translation. I can translate portuguese and spanish languages. I'm eager to proof you my skills and contribute with my linguistic qualities to your demanding translation requirements. Please find attached CV file and kindly contact if interested. Best regards, Lígia Maciel

help

 
View PM Post PM

65

5 days

11-10-2009 08:42 EST

Hello. I'm a Portuguese (Portugal) native fluent in English. Please check PM for further details. Best regards.

help

 
View PM Post PM

100

2 days

11-10-2009 08:52 EST

Hi, I can do the Spanish and Portuguese versions. Please check the reviews on my former projects. Thank you.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 09:24 EST

please check pm

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 09:24 EST

Hi! I can translate it to Brazilian Portuguese and/or Portuguese (from Portugal), 100% human translated. Let me show you I'm the person you are looking for.

help

 
View PM Post PM

100

3 days

11-10-2009 11:13 EST

Please, check your PM box

help

 
View PM Post PM

50

4 days

11-10-2009 09:12 EST

Hello! I'm a native spanish speaker from Argentina ready to do the job. Please check PM for further details.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

11-10-2009 08:53 EST

Quality translation into russian for you. Thank you.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-10-2009 08:28 EST

Professional English to Spanish translator available. Please check PM.

help

 
View PM Post PM

70

1 day

11-10-2009 08:20 EST

hi, I'm a 24 years translator specialized in the field you're announcing for. I passed my POMPEU FABRA Master. I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools. You can contact me whenever you need me, PROZ PROFILE http://www.proz.com/profile/140529 Best, Gaëlle

help

 
View PM Post PM

120

2 days

11-10-2009 09:19 EST

I would like to help you with translation into Russian. My profile page on proz.com - http://www.proz.com/profile/661748

help

 
View PM Post PM

50

2 days

11-10-2009 09:15 EST

SPANISH, can start rigth now

help

 
View PM Post PM

62

2 days

11-10-2009 09:45 EST

Dear friend, please check your PMB, thnk you :)

help

 
View PM Post PM

150

2 days

11-10-2009 09:57 EST

Please see PM for details, Thanks.

help

 
View PM Post PM

80

2 days

11-10-2009 16:37 EST

Please check PM. Thanks.

help

 
View PM Post PM

35

1 day

11-11-2009 06:11 EST

Hello! I'm a teacher of English.I can translate into Russian language. It's my native language. More then that, I have an experience in such translation.

help

 
View PM Post PM

150

7 days

11-12-2009 02:11 EST

Hi, visit http://www.creativewritingteam.com/translation.html to know about our translation service. We can help in all those lanaguages mentioned in your proposal. We charge 4 cents a word.

help

 
View PM Post PM

50

2 days

11-12-2009 12:34 EST

I'm new to GAF, but a native Russian speaker with experience translating into Russian and never use miachine to translate, only human translation with editing at the same time. Thanks for your time, Arevik

help

 
View PM Post PM

40

5 days

11-10-2009 11:43 EST

(No Feedback Yet)

Hi, please check PM. Thnks

help

 
View PM Post PM

30

0 days

11-12-2009 10:42 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, we have no feedbacks yet but check kindly PM! Thank you.

help

 
View PM Post PM

50

2 days

11-10-2009 06:42 EST

(No Feedback Yet)

Hello, Please check your PM. Thanks, Véronique

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 06:44 EST

(No Feedback Yet)

i'll translate the files into Russian promptly, you're welcome

help

 
View PM Post PM

90

2 days

11-10-2009 06:54 EST

(No Feedback Yet)

Re: English to French translation Hi, I translated strings for a lot of company (General Elecric (for 3 years), Nice system, Verint, Motorola, etc.). Kind regards Patricia Allouche

help

 
View PM Post PM

150

2 days

11-10-2009 07:33 EST

(No Feedback Yet)

Hello!, I would like to apply for the translation from English to portuguese. I'm a native portuguese speaker and graduate in english and advertising. I will work fast and with a perfect vocabullary. Regards. Mariana.

help

 
View PM Post PM

100

2 days

11-10-2009 07:33 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a professional freelance native French translator based in France. I would be glad to help you on this project. I have a 5-year experience and have translated several websites in the past. Please feel free to contact me if you are interested.

help

 
View PM Post PM

30

30 days

11-10-2009 11:07 EST

(No Feedback Yet)

See the PMB please!

help

 
View PM Post PM

30

2 days

11-10-2009 08:11 EST

(No Feedback Yet)

Hello! I can translate this 2 documents into Russian. Accuracy is guaranteed.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 08:06 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, My Across program can handle GAP. I charge $.03 per word Spanish/English. Sincerely, Grace Girouard http://www.gotranslators.com/Go/GoM65572.php

help

 
View PM Post PM

75

5 days

11-10-2009 08:16 EST

(No Feedback Yet)

Good morning, I can provide Italian translation. I'm a native Italian.

help

 
View PM Post PM

66

2 days

11-10-2009 09:37 EST

(No Feedback Yet)

ENGLISH TO PORTUGUESE I can translate your document for a fee of US$0.03 per word. As you have 2,204 words to translate, the total fees are US$66,12. Completely human translation. This is the type of work I'm very familiar to. I’m Brazilian and I'm used to work as a translator and interpreter for 36 years, and dealt with many translations in Brazil and online. Accuracy and quality are ensured. Please consider. I am very interested in your translation project, since it is within my expertise areas. I translate general, religious, historical, law, contracts, business, sciences and related technical documents from English, French, and Spanish into Portuguese. I am available immediately for your project. Please, contact me for further details. Best regards, Isabel C. C. Bulhões

help

 
View PM Post PM

100

2 days

11-10-2009 08:38 EST

(No Feedback Yet)

Hello, Portuguese native at your service. Translating since 2005. Good rates. Delivered on time. Elisabete

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 08:40 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, We are a group of Italian students of the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, SSLMIT, University of Trieste, Italy. We offer translation and proofreading services in the following language pairs: From EN-DE-FR-RU-ES-ZH-SL-NL-SQ-HR-BG-SR to IT From EN-IT to SL-HR-SQ-BG-ES-RO-EN-SR-NL Available also French-->Croatian All our translators and proofreaders are native speakers of the target languages and we can provide you with top quality translations at reasonable prices.Please check pm for further informations Field of expertise: commercial,tourism, travel,medical, ads... 3 years experience 1500 words/day output. Every translation starts immediately. For further information and quotations, please contact me Best regards, Laura Pelizzari

help

 
View PM Post PM

150

3 days

11-10-2009 08:40 EST

(No Feedback Yet)

Italian mother tongue. 4+ years experience. Master of Arts in Technical-Scientific Translation. Immediately available. Please check my PM. Regards.

help

 
View PM Post PM

30

5 days

11-10-2009 08:46 EST

(No Feedback Yet)

The best translation for the lowest cost! I am a professional Translator, native Spanish speaker. I charge U$S 0.02 per source word. I have attached a sample of my work for your reference (please check PM). Professional references, additional samples of work and CV upon request. Regards, Silere

help

 
View PM Post PM

50

2 days

11-10-2009 08:51 EST

(No Feedback Yet)

I am native Russian speaker. I am able to start the translation immediately. Kind Regards, Roman

help

 
View PM Post PM

75

1 day

11-10-2009 08:52 EST

(No Feedback Yet)

Hello. My name is Mayya. I finished ST-Petersburg State University(Russia) and my specialization is linguist. I can do the work fast and it will be done professionally and error-free. Please contact me if you want to discuss the details.

help

 
View PM Post PM

140

3 days

11-10-2009 08:53 EST

(No Feedback Yet)

I'm a Sworn, Native LA Translator with 5 years of experience in translation/edition jobs. This job looks nice even though it requires full reading and understanding of the site to come up with a "credible" end product. I'm READY to do the job. If you need references, my diploma or CV, just ask for them. All the best!

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-10-2009 08:54 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I'm a professional translator with 9 years of experience. Russian is my mother tongue, and I speak Spanish fluently, as I live in Spain for almost 7 years, so I can translate your file into it, too. My bid and terms are for one language. If you choose me to translate into these two languages, I can do it in 2 days for just $80. Best regards, Serge.

help

 
View PM Post PM

55

5 days

11-10-2009 09:38 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I´m an English > Portuguese translator with 06 years experience. I´ll be waiting for your answer to start the job. Best Regards Henrique +55 11 7739-1090

help

 
View PM Post PM

40

2 days

11-10-2009 09:09 EST

(No Feedback Yet)

hello, I'd like to do English-Russian translation

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 09:24 EST

(No Feedback Yet)

Hello! The best translation into Russian. 100% quality.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-11-2009 04:06 EST

(No Feedback Yet)

Let us make the job done. I would like to translate in to Russian.

help

 
View PM Post PM

80

1 day

11-12-2009 11:42 EST

(No Feedback Yet)

I can translate the excel files in italian

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-10-2009 09:52 EST

(No Feedback Yet)

i´m portuguese and i can do this translations easy 100% human translation.

help

 
View PM Post PM

200

2 days

11-10-2009 09:52 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am native Italian transaltor. My three key-concepts: accuracy, reliability and delivery on time! Please check PM. Regards

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-10-2009 10:14 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native English-Spanish translator with own private translating/transcribing company. I have been freelancing for more than two years with local business magazines here in the Dominican Republic and SME´S in the United States. My goal is to create a win-win situation for the both of us with a good rate and fast turnover. Hola, soy un traductor de inglés-español con dominio nativo con una compañía propia de traducciones/transcripciones. He estado trabajando como freelance por los últimos dos años con revistas de negocios aquí en la Republica Dominicana y con PYMES en los Estados Unidos. Mi objetivo es crear una situación de ganar-ganar para los dos con una buena tarifa y una entrega rápida. Gracias and Thank You! Edgar

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 10:16 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, please check PM. Regards, Julius Iannitti

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 10:29 EST

(No Feedback Yet)

I can do this. (From English to Russian)

help

 
View PM Post PM

80

1 day

11-10-2009 15:07 EST

(No Feedback Yet)

I can deliver it in 1/2 a day.

help

 
View PM Post PM

85

1 day

11-10-2009 11:08 EST

(No Feedback Yet)

My very best quote for this EN->PT translation project is 85 USD, with the delivery of the translated file(s) within 24 hours after receiving the work order. Payment terms: 100% on delivery. I accept payment via PayPal.com or MoneyBookers.com or, if necessary, Wire or Western Union transfers (transfer fees supported by the client). If you have any further queries, please do not hesitate to contact me directly to my email or skype addresses below. Looking forward to your business, kindly accept my Best Regards, Luís Monteiro _______________________________________ LUISMONTEIRO dot LM at GMAIL dot COM skype: LUMOLM ---- SOME REFERENCES "Mr. Monteiro is an excellent transcriber, translator and proof-reader, a totally reliable, trustworthy collaborator. He has worked with us in several projects now [ENPT] and we are delighted with his work. He is accurate, fast and very responsible. His work for our company has been rather valuable and we are certainly planning to keep him in our team." -- Mara Aguirre -- Project Manager - Linguistic Solutions Group, ARGENTINA "Luis Monteiro is an extremely reliable and professional translator and proof-reader. Luis translated several documents for us, and they were all perfect, well presented (and clearly annotated when proofread) and done in time! I have no hesitation recommending Luis to any future employer, and I know that our company shall be calling on Luis's services again." -- Eve Clark -- Senior Project Manager - Beardshaw Murray Ltd, UK "It was a pleasure working with Mr. Monteiro, his translation of our English documents into Portuguese was very quick, efficient and flawless. I plan to use Mr. Monteiro's translations services in the future." -- Craig Johnson -- President & CEO - Field Forensics, Inc., USA "The quality and speed of Mr Monteiro’s translation was fantastic. We have been looking for translators for some time but have found other translators to be exorbitantly expensive. Along with the sheer quality and timeliness of his work, these are ensuring factors to us using his services again." -- Tania Armstrong -- Project Manager - Richstone Properties Ltd, UK "Luís was a major contributor to the Windows teams success while he worked at Microsoft. He searched for and participated in tough assignments and jobs that helped develop his strengths and drove the business forward. Luís mixed very well with his colleagues and his contributions were always positive & constructive." -- Paul Walsh -- Product Unit Manager - Microsoft Ireland "During the time Luis worked onsite here with us, I found him to be very cooperative, proactive and a good team player, working very well with all the internal and external teams. A very meticulous and conscientious worker, he holds very good language and technical skills. Very product oriented, Luis worked hard to ensure that we delivered world-class products. Bottom-line, I would have no hesitation in hiring Luis again." --Martin Judge --Lead Programme Manager - Microsoft Ireland

help

 
View PM Post PM

100

2 days

11-10-2009 12:17 EST

(No Feedback Yet)

The transalation will be done into Portuguese. I am a Portuguese-Canadian with a excellent written and oral skills in both English and POrtuguese. Plus, I have knowledge of software development and transactional processes, knowing the exact equivalent words in Portuguese. thank you Isabel

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-10-2009 12:27 EST

(No Feedback Yet)

PORTUGUESE. I am a native speaker of Portuguese, graduated in English, with experience in translation.

help

 
View PM Post PM

84

2 days

11-10-2009 13:31 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Please see your PM, Regards, Michael W.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 13:47 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I can do the portuguese translation.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

11-10-2009 13:48 EST

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 
View PM Post PM

50

2 days

11-10-2009 14:11 EST

(No Feedback Yet)

Experienced Translator English to Spanish (Native spanish) Thank You.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-11-2009 12:12 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I am a native Italian currently living on the Bay Islands, Utila, Honduras. My partner and my children are British and our “family language” is English. My languages are Italian, English and Spanish. I translated articles, brochures, websites, applications, forms, certificates, manuals for a variety of organizations and individual in the USA, UK and Italy. I have 10 years experience as a professional translator. I started translating guided tours simultaneously while working in the tourism industry. My educational background is in Humanistic Studies of Languages and Tourism. I earned my Masters in Languages and Tourism at the University of Bologna in 1997 and have been working in a variety of fields ever since. Here some examples: · Travel and tourism (Simultaneous translator for tour guides and I currently live on a Caribbean tourist island) · Hospitality (Restaurant Manager and Owner) · Arts (Art Gallery Manager and Owner, liased with my restaurant mentioned above) · Diving (Instructor) · Administration (Guides and Venues Executive for all European Tours offered by Saga Holidays) · Languages (Degree in Italian, English and Spanish literature and history) Why you should choose me: · I am thorough worker and always deliver my work in a timely manner. · I deliver only high quality work, no automated translation software. · I personally handle all translations. · I make sure that phrasing is crystal clear and reads appropriately to context and style. I treat my customers’ information with the strictest confidentiality, but I would be more than happy to do a 200 words test translation for you. I appreciate your consideration. Best Regards, Kathy Vigolo

help

 
View PM Post PM

30

3 days

11-10-2009 15:04 EST

(No Feedback Yet)

My native language is spanish.So i can translate this in spanish in 3 days.I am a professional translator with more than 7 years experience.I will be happy to work with u.

help

 
View PM Post PM

84

4 days

11-10-2009 15:18 EST

(No Feedback Yet)

Hi, naddanny, I would feel very honored if I could be considered to collaborate with you on this project. I am a native Spanish speaker with fluent English and French, living in the US / Mexico border for all of my life, I studied all the levels of the French Language at the French Alliance (Alliance Française) of this city for two years, and also made a trip to France two years ago to practice it. I do even belong to a professional translators site which you can see at https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194. Regarding the translations, I have considered a cost of $ 0.02 USD per word, the total bid considers both languages English to Spanish and English to French (approx. 4200 words). I could have them ready in two days each, although I could certainly handle each overnight (2 days total) if required. I cordially invite you to review my information, profile and portfolio at the above mentioned site and please do not hesitate in letting me know if you have any additional questions or comments. Thanks in advance for your attention and best regards. Salut, naddanny, je me sentirais très honoré si je pouvais être considéré pour collaborer avec vous sur ce projet. Ma langue maternelle est l'espagnol couramment anglais et en français et j'habite dans la frontière Mexique / États-Unis pour tout ma vie, j'ai étudié tous les niveaux de la langue française dans l'Alliance Française de cette ville pour deux ans, et a également fait un voyage en France il y a deux ans à le pratiquer. Je suis même dans un site de traducteurs professionnels dont vous pouvez voir à l'adresse https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194. En ce qui concerne à les traductions, j'ai considéré un coût de $ 0,02 USD par mot, le total de la soumission considère les deux langues anglais vers espagnol et anglais vers français (environ de 4200 mots). J'aurais pu leur prêt dans deux jours chacune, bien que je pouvais y faire chacune face du jour au lendemain si nécessaire. Je vous invite cordialement à revoir mes informations, le profil et le portefeuille sur le site ci-dessus mentionné et s'il vous plaît n'hésitez pas à me faire savoir si vous avez d'autres questions ou commentaires. Merci d'avance pour votre attention et salutations. Cordialement. Hola, naddanny, me sentiría muy honrado de ser considerado para colaborar con Ud(s). en este proyecto. Soy hablante nativo de español con fluidez en Inglés y Francés, habiendo vivido en la frontera México / Estados Unidos durante toda mi vida. Estudié todos los niveles de la lengua francesa en la Alianza Francesa (Alliance Française) de esta ciudad durante dos años, y también hice un viaje de prácticas a Francia hace dos años. De hecho pertenezco a un sitio de traductores profesionales que se puede ver en la página https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194. En cuanto a las traducciones, he considerado un costo de $ 0.02 USD por palabra, el total de la oferta considera los dos idiomas: de inglés a francés y de inglés a español (aprox. 4200 palabras). Podría tenerlas listos en dos días cada una, aunque podría ser de un día para otro si es necesario. Le invito cordialmente a revisar mi información, perfil y portafolio en el sitio antes mencionado y por favor no dude en hacerme saber si usted tiene preguntas o comentarios adicionales. Gracias de antemano por su atención y saludos cordiales. Sincerely / Sincèrement / Sinceramente, Roberto Muñoz.

help

 
View PM Post PM

50

4 days

11-10-2009 16:22 EST

(No Feedback Yet)

I TRANSLATE IT ONLY IN ITALIAN

help

 
View PM Post PM

60

5 days

11-10-2009 16:59 EST

(No Feedback Yet)

Please check PM for futher info.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 17:03 EST

(No Feedback Yet)

Hello, sir, I'm the editor of the magazine Time Out Buenos Aires. Also, I have broad experience in EnglishSpanish translations. Please, check PM for resume and samples. Thanks.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

11-10-2009 17:18 EST

(No Feedback Yet)

Italian mother tongue ready and available.

help

 
View PM Post PM

67

3 days

11-10-2009 17:27 EST

(No Feedback Yet)

I´m sure I can offer you a reliable and accurate translation to your full satisfaction.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 18:22 EST

(No Feedback Yet)

Bidding for translation to Portuguese. Native speaker (Brazilian). Experienced engineer, technical and academic writer. Three books translated from English to Portuguese.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-10-2009 18:54 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I'm native Russian and I'm ready to start immediately. I need half a day to finish the work.

help

 
View PM Post PM

150

5 days

11-10-2009 19:07 EST

(No Feedback Yet)

Hola: Puedo realizar su traducción en Español / Francés y Portuguese. Gracias.

help

 
View PM Post PM

160

1 day

11-10-2009 19:13 EST

(No Feedback Yet)

I'm Italian, and this could me my first work. I can offer to you the best italian translation and fast delivery. Do you want to help me to start this online channel? Thank you sir. Regards, Marco

help

 
View PM Post PM

80

5 days

11-10-2009 21:17 EST

(No Feedback Yet)

I'm an argentinian man who is doing a degree in arts, specialization in lingüistics, with experience in english - spanish translation, article creation and proofreading. I'm interested in your offer.

help

 
View PM Post PM

100

2 days

11-11-2009 07:17 EST

(No Feedback Yet)

I am a language teacher at a very renowned International Institute. I teach both French, Portuguese (Brazilian), English and Spanish. I guarantee an accurate and timely job.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-11-2009 07:51 EST

(No Feedback Yet)

Dear sir, I can translate from english to french. Cordially.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

11-11-2009 16:40 EST

(No Feedback Yet)

Dear Client, I will translate your project into Russian to your complete satisfaction. Russian is my native language. I live in the United States for over two decades and am proficient in both: English and Russian. Thank you, olen75

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-11-2009 16:44 EST

(No Feedback Yet)

Hi, Please see PM. Regards

help

 
View PM Post PM

38

1 day

11-11-2009 19:44 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I have seen the excel page you want to be translated: I may translate to italian from english at the keen price of 38 $ for the complete job.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-12-2009 03:04 EST

(No Feedback Yet)

I know I haven't got any GAP feedback yet, but I'm just asking you to check your PM. Thank you in advance.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

11-12-2009 04:14 EST

(No Feedback Yet)

Hi, please check your PM.

help

 
View PM Post PM

100

5 days

11-12-2009 04:32 EST

(No Feedback Yet)

in 5 day i can to translate it. Translation from English to Italian just do it...

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-12-2009 09:26 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I would like to offer you my professional help in translating your files into Russian. I am a native Russian freelance translator with more than 5 years of experience. I can provide you with high-quality translation into the Russian language. Please, check your PM

help

 
View PM Post PM

30

2 days

11-12-2009 09:43 EST

(No Feedback Yet)

Hello. My name is Stanislav. I live in Russia and I can translate your text from English to Russian. About me: Male, 21 years old, I am a student of Academy of law in Moscow. Best regards!

help

 
View PM Post PM

70

1 day

11-12-2009 09:47 EST

(No Feedback Yet)

I'm a native portuguese speaker. Best Regards.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

11-12-2009 14:52 EST

(No Feedback Yet)

Hello! Native Russian speaker. For further details please read PM. Thank you.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

11-12-2009 17:27 EST

(No Feedback Yet)

English to Russian translation. Dear Sirs, I have Diploma in Languages and experience in translation. Ready to make this work quickly. Thank you.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

11-12-2009 21:02 EST

(No Feedback Yet)

I am a freelance translator doing translations in English-Spanish-English. I offer you a serious and accurate translation of your project. Please see PM.

help

 
View PM Post PM

60

2 days

11-12-2009 21:31 EST

(No Feedback Yet)

It would be a pleasure working with you.

help

 
View PM Post PM

120

2 days

11-13-2009 05:12 EST

(No Feedback Yet)

Plese see my PM

help


    Bid on this Project